Electrolux EFG643 manuales

Electrolux EFG643 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

LI16QA Ed. 06/03

12

Electrolux EFG643 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved bruk

4

Ved skroting

4

Hvordan bruke anvisningene

4

Ved installasjon og service

4

Ventilatoren

5

Tilbehør

5

Funksjoner

5

Ventiler riktig

6

Viktig å vite

6

Regulering av hastigheten

6

Rengjøring av fettfilter

7

Skifte av lysrør

7

Modell EFG 643

9

Utpakking

10

Plassering

10

Elanslutning

10

Montering av ventilatoren

10

Montering av kaldras spjeld

11

Montering av kullfilter

11

LI16QA Ed. 06/03

12

Electrolux EFG643 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Vid en eventuell brand

4

Köksfläkten

5

Tillbehör

5

Funktioner

5

Ventilera på rätt sätt

6

Viktigt att veta

6

Reglering av hastigheten

6

Rengöring av fettfilter

7

Rengöring av motorhus

7

Byte av lysrör

7

Om fläkten inte fungerar

8

Modell EFG 643

9

Uppackning

10

Placering

10

Elanslutning

10

Montering av köksfläkten

10

Montering av kallrasspjäll

11

Montering av kolfilter

11

© ABS-PCH 2002-09-09

12

LI16QA Ed. 06/03

12

Electrolux EFG643 Manual de usuario (11 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

Electrolux EFG643 Manual de usuario (10 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.24 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

90W 14W

2

Sikkerhedsinformation

3

Indholdsfortegnelse

3

Beskrivelse af emhætten

4

Sådan benyttes emhætten

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Rengøring af motorhus

6

Udskiftning af lysstofrør

6

Hvis emhætten ikke fungerer

7

Installation

8

Tekniske data

8

Montering af tilslutningssæt

9

(Fig. 10):

9

Montering af kulfilter

9

©2000 MO-STF

10

Electrolux EFG643 Manual de usuario (9 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.23 MB |

 

Tabla de contenidos

&'(

1

4"5634

2

%SPÝūCBTJOGPSNŔDJKB

3

5WBJLBOPTƇDŠKBBQSBLTUT

4

5WBJLBOPTƇDŠKBJ[NBOUPÝBOB

4

5ūSūÝBOBVOLPQÝBOB

5

+BUWBJLBOPTƇDŠKTOFEBSCPKBT

7

5FIOJTLJFQBSBNFUSJ

7

6[TUŔEūÝBOBVOQJFTMŠHÝBOB

8

Electrolux EFG643 Manual de usuario (11 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

Electrolux EFG643 Manual de usuario (10 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Tabla de contenidos

BRUGSANVISNING

1

90W 14W

2

Sikkerhedsinformation

3

Indholdsfortegnelse

3

Beskrivelse af emhætten

4

Sådan benyttes emhætten

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Rengøring af motorhus

6

Udskiftning af lysstofrør

6

Hvis emhætten ikke fungerer

7

Installation

8

Tekniske data

8

Montering af tilslutningssæt

9

(Fig. 10):

9

Montering af kulfilter

9

©1998 MO-STF

10

Electrolux EFG643 Manual de usuario (11 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

Electrolux EFG643 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Brugsanvisning

1

Innehållsförteckning

4

Säkerhetsinformation

5

Så här använder du din fläkt

8

Skötsel och rengöring

9

Extra tillbehör

14

Installation

15

Elektrisk anslutning

16

Sisällysluettelo

20

Toiminnat

23

Näin käytät liesituuletinta

24

Hoito ja puhdistus

25

Lisävarusteet

29

Sähköliitäntä

31

Innholdsfortegnelse

35

Sikkerhetsinformasjon

36

Funksjoner

38

Bruk av ventilatoren

39

Vedlikehold og rengjøring

40

Ekstra tilbehør

44

Installasjon

45

Elektrisk tilkobling

46

Indholdsfortegnelse

50

Sikkerhedsinformation

51

Funktioner

53

Sådan benyttes emhætten

54

Vedligeholdelse og rengøring

55

Elektrisk tilslutning

61

LI16QB Ed. 09/07

68

Electrolux EFG643 Manual de usuario (11 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

Electrolux EFG643 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJEET

1

90 W 14 W

2

Ved anvendelse

4

Ved skrotning

4

Ved installering og service

4

Emhætten

5

Tilbehør

5

Funktioner

5

Rengøring af fedtfilteret

7

Udskiftning af lysstofrør

7

Modell EFG 643

9

Udpakning

10

Placering

10

El-tilslutning

10

Montering af emhætten

10

Montering af luftspjæld

11

Montering af kulfilter

11

LI16QA Ed. 06/03

12

Electrolux EFG643 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñîäåðæàíèå

2

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóêöèåé

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Ýêñïëóàòàöèÿ

5

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

6

×èñòêà êîðïóñà äâèãàòåëÿ

7

Çàìåíà ôëóîðèñöåíòíîé ëàìïû

7

Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â

8

Ñåðâèñ è çàïàñíûå ÷àñòè

8

Çàìåíà êàáåëÿ ïèòàíèÿ

8

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

9

Óñòàíîâêà

10

Óñòàíîâêà îáðàòíîãî êëàïàíà

11

Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà

11

Óñòàíîâêà âûòÿæíîãî êîìïëåêòà

11

(ñì. ðèñóíîê)

11

LI2L2A Ed. 05/05

16

Electrolux EFG643 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

NAUDOJIMO

1

INSTRUKCIJA

1

Sutartiniai þenklai

2

Saugos reikalavimai

3

Garø rinktuvo apraðymas

4

Kaip naudotis garø rinktuvu

5

Valymas ir prieþiûra

6

Variklio valymas

7

Lemputës keitimas

7

Kà daryti, jeigu

8

Techniniai duomenys

9

Árengimas

10

Dangtelis oro iðpûtimo angai

11

Anglies filtro ádëjimas

11

Garø iðtraukimo þarnos

11

Electrolux EFG643 Manual de usuario (9 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.23 MB |

 

Tabla de contenidos

&'(

1

4"5634

2

%SPÝūCBTJOGPSNŔDJKB

3

5WBJLBOPTƇDŠKBBQSBLTUT

4

5WBJLBOPTƇDŠKBJ[NBOUPÝBOB

4

5ūSūÝBOBVOLPQÝBOB

5

+BUWBJLBOPTƇDŠKTOFEBSCPKBT

7

5FIOJTLJFQBSBNFUSJ

7

6[TUŔEūÝBOBVOQJFTMŠHÝBOB

8