Electrolux EGE6172NOK Manual de usuario

EGE6172... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2CS VARNÁ DE

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok RješenjeNema iskrenja prilikompaljenja plina.• Nema električnog na‐pajanja.• Provjerite je li uređajpriklju

Ako ste nepravilno rukovali uređajem ilipostavljanje nije izvršio registrirani teh‐ničar, rad servisera službe za kupce ilidobavljača neće biti bespla

ABCA)Kraj osovine s maticomB)PerilicaC)KoljenoUkapljeni plin: koristite držač gumenog crijeva.Uvijek stavite brtvu. Zatim priključite dovod plina.Flek

• Nazivni napon i vrsta napajanja na nazivnojpločici trebaju biti u skladu s naponom i sna‐gom lokalne niskonaponske mreže.• Ovaj uređaj opremljen je

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Ploča koja se može uklonitiB)Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s pećnicomSpajanje na električnu mrežu ploče

Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGA kW ubrizg. 1/100 mmPolu-brzi 1.9 96Rapid (Brzi) 2.7 130Plinski plamenici za prop

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

• Použijte svorku k odlehčení kabelu od tahu.• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐bel nebo síťovou zástrčku (je-li součástí výba‐vy). Pro vý

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hořáků. Hrozí nebezpečí přehřátí a prasknutískleněné desky (je-li součástí spotřebiče).• Zkontrolujte, zda plamen nezhasne, otočíte-liovladačem rychle

UPOZORNĚNÍNebezpečí popálení zbytkovým teplem!4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.4.1 Zapálení hořákuUPOZORNĚNÍPři používání otevře

4.4 Před prvním použitímNa všechny varné zóny postavte nádobu s tro‐chou vody. Nastavte maximální teplotu a nechtespotřebič běžet přibližně 10 minut,

UPOZORNĚNÍUjistěte se, že držadla hrnců nepřeční‐vají nad předním okrajem varné desky.Ujistěte se, že jsou hrnce umístěné nastředu hořáků, čímž získaj

Udržujte tyto součásti čisté, aby hořáky dobřezapalovaly, a kontrolujte průchodnost otvorů vkoruně hořáků.6.2 Pravidelná údržbaPravidelně si v servisn

Problém Možná příčina ŘešeníVýkon varné desky neníuspokojivý.• Varná deska není čistá.• Nádoba není vhodná.• Zajistěte, aby byla varnádeska čistá a su

8. INSTALACEUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.UPOZORNĚNÍNásledující pokyny k instalaci a údržběsmí provádět pouze kvalifikovaní pra‐covníci v soula

AA)Obtokový šroub• Jestliže přejdete ze zemního plynu G20 20mbar (nebo na zemní plyn G20 13 mbar 2)) nazkapalněný plyn obtokový šroub zcela zašrou‐buj

BAA)dodávané těsnivoB)dodávané konzolePOZORSpotřebič instalujte pouze na pracovníplochu s rovným povrchem.8.7 Možnosti zapuštěníKuchyňská skříňka s dv

Průměry ventilůHořák Ø trysek v 1/100 mmStředně rychlý 32Rychlý 52Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKON kW vstřikování 1/100 m

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

• Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa, semvigilância, pode ser perigoso e provocar um incêndio.• Nunca tente extinguir um incêndio com águ

Ligação eléctricaADVERTÊNCIARisco de incêndio e choque eléc-trico.• Todas as ligações eléctricas têm de serefectuadas por um electricista qualifica-do

quentes afastados das gorduras e dosóleos quando cozinhar com este tipode produtos.• Os vapores libertados pelo óleo muitoquente podem causar combustã

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO32180 mm145 mm716541Parte superior da placa2Zona de cozedura eléctrica 1800 W3Botões de comando4Zona de cozedura eléctrica 1200

fornecimento de gás será interrompi-do.3.Regule a chama após a regularizaçãoda mesma.Se, após algumas tentativas, oqueimador não acender, verifiquese

4.5 Exemplos de modos decozinharGraude co-zedu-ra:Utilize para:1 Manter quente2 Lume muito brando3 Lume brandoGraude co-zedu-ra:Utilize para:4 Fritar

ADVERTÊNCIACertifique-se de que as pegas dostachos e panelas não ficam direc-tamente acima da extremidade di-anteira do fogão. Certifique-se deque os

2.Limpe o aparelho com um pano hú-mido e um pouco de detergente.3.No final, seque o aparelho com umpano limpo.ADVERTÊNCIANão utilize facas, raspadores

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não funciona. • Não existe alimentaçãoeléctrica.• Certifique-se de que oaparelho está ligado etem alimentaçã

7.1 Etiquetas fornecidasjuntamente com o saco deacessóriosColoque os autocolantes tal como indica-do abaixo:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODA

ABCA)Extremidade do veio com porca deparafusoB)AnilhaC)CotoveloGás líquido: utilize o suporte de tubo emborracha. Encaixe sempre a junta. De se-guida,

ADVERTÊNCIACertifique-se de que a chama nãose apaga quando roda rapida-mente o botão da posição do ní-vel máximo para a posição do ní-vel mínimo.8.4 L

BAA)vedante fornecidoB)suportes fornecidosCUIDADOInstale o aparelho apenas numabancada que tenha a superfícieplana.8.7 Possibilidade de encastrarMóvel

Classe do apare-lho:3Diâmetros de bypassQueimador Ø bypass em 1/100 mmSemi-rápido 32Rápido 52Queimadores de gás para GÁS NATURAL a G20 20 mbarQUEIMADO

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

• Informacije o dovodu plina so na ploščici zatehnične navedbe.• Ta naprava ni priključena na napravo za pre‐zračevanje in odvajanje plinov, ki nastaj

če na uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke ireleje zemnog spoja.Spajanje na dovod plina• Sva spajanja na dovod plina treba izvršitikvalificirana oso

2.4 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe ali zadušitve.• Za informacije o pravilnem odstranjevanju na‐prave se obrnite na občinsko upravo.• Napr

Gorilnik vedno prižgite, preden nanj po‐ložite posodo.Za vžig gorilnika:1.Obrnite upravljalni gumb v levo do maksi‐malnega položaja ( ) in ga priti

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.5.1 Varčevanje z energijo• Posodo po možnosti vedno pokrijte s pokrov‐ko.Plin• T

Praske ali temni madeži na površini nevplivajo na delovanje naprave.• Odstranite lahko podstavke za posodo, da bo‐ste lažje očistili ploščo.• Za čišče

Težava Možen vzrok RešitevNeenakomerno izgorevanjeplina na gorilniku.• Krona gorilnika je zamaše‐na z ostanki hrane.• Prepričajte se, da glavnidotok p

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Prilepite na garancijski list

– pritrditvene objemke niso zarjavele;– njen rok uporabe še ni potekel.V primeru ene ali več nepravilnosti cevi ne po‐pravljajte, temveč jo zamenjajte

mm med posameznimi kontakti, na primer sa‐modejnim izklopnim stikalom, detektorjemuhajavega toka ali varovalko.• Noben del priključnega kabla se ne sm

9. TEHNIČNE INFORMACIJEDimenzije kuhalne ploščeŠirina: 580 mmDolžina: 510 mmDimenzije izreza za kuhalno ploščoŠirina: 550 mmDolžina: 470 mmMoč gorilni

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

• Uređaj redovito čistite kako biste spriječilioštećenje materijala površine.• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanjevode i pare.• Plamenike ne

www.electrolux.com/shop397331502-A-312013

4. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.4.1 Paljenje plamenikaUPOZORENJEPrilikom uporabe otvorenog plamena ukuhinji budite vrlo

4.4 Prije prve uporabeNa sve zone kuhanja stavite posude u kojimaima vode. Postavite maksimalni položaj i pustiteda uređaj radi približno 10 minuta do

Ne stavljajte nestabilne ili oštećene posude naprstenove kako biste spriječili prolijevanje iozljede.UPOZORENJENe koristite difuzor plamena.UPOZORENJE