Electrolux EGG6342NOX Manual de usuario

EGG6342NOXSQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM2BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА18SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 34

Tregoni shumë kujdeskur t'i rivendosni skaratmbështetëse, për të mose dëmtuar rrafshin egatimit.2. Veshja prej smalti ndonjëherë mundtë ketë cepa

Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Ka rënë siguresa. Sigurohuni që shkaku imosfunksionimit është si‐guresa. Nëse siguresa liro‐het vazhdimisht, konta

7.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Sigurohuni që presioni ifurnizimit me gaz të pajisjespërputhet me vlerat erekomanduara. Lidhja erregullueshme fiksohet nëpjerrësinë e zakonshmenëpërmj

A5. Nëse ndryshoni:• Nëse ndryshoni nga gazi natyrorG20 20 mbar në gaz të lëngët,shtrëngoni plotësisht vidënanashkaluese deri në fund.• Nëse kaloni ng

ABA) guarnicioni i dhënëB) kllapat e dhënaKUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.8.8 Mundësitë e montimit nëmobiliePaneli i

Lidhja e gazit: G 1/2" Kategoria e pajisjes: 3 9.4 Vatra gazi vetëm për GAZ NATYROR G20 20 mbarVATRA FUQIA NORMALEkWFUQIA MINIMALEkWSHENJA E IN

EN 30-2-1: Pajisjet shtëpiake të gatimit që djegin gaz - Pjesa 2-1 : Përdorimi racional ienergjisë - Të përgjithshme10.2 Kursimi i energjisë• Përpara

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...192. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

• Уплътнете срязаните повърхности суплътнител, за да предотвратитеиздуване поради влага.• Предпазвайте долната част науреда от пара и влага.• Не поста

• Уверете се, че има циркулация навъздух около уреда.• Информацията за газоподаванеможете да видите върху табелкатас данни.• Този уред не е свързан къ

механичната вентилация, където евъзможно.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябва да бъдеизползван за никакви други цели,например отоп

3.2 Кръгов регулаторСимвол Описаниеняма подаване на газ /изключено положениеположение зазапалване /максимално подаванена газСимвол Описаниеминимално п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не дръжте ключа зауправление натиснатповече от 15 секунди. Акогорелката не се запали ислед 15 секунди, отпуснетеключа за управление,зав

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.5.2 Диаметъ

В противен случай замърсяваниятамогат да повредят плочата.• Отстранете, когато плочата едостатъчно изстинала: следи отваровик, вода, петна от мазнина,

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПръстенът от пламък енеравномерен.Короната на горелката езапушена с остатъци отхрана.Проверете дали дюзатане е за

основните данни е разположена вдолната част на плочата.Модел ...Номер на продукт(PNC) ...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

таблицата в глава "Техническаинформация").4. Сглобете частите, като изпълнитесъщата процедура в обратен ред.5. Сменете табелката с данни(нам

зеленият заземителен проводниктрябва да бъде приблизително с 2 смпо-дълъг от кафявия (или черен)проводник на фазата.8.7 Вгражданеmin. 55 mmmin. 650 mm

ГОРЕЛКА Ø БАЙПАС 1/100 ммСреднонагряваща 32Спомагателна 289.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 милибар = 8 kWСмяна на га

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация на модела EGG6342NOXТип котлон Вградена плочаБрой газови горел

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Заптијте површине за резањезаптивним материјалом да бистеспречили да влага доведе донабреклина.• Заштитите доњу страну уређаја одпаре и влаге.• Немо

• Информације о доводу гаса налазесе на плочици са техничкимкарактеристикама.• Овај уређај није повезан на уређајшто изазива избацивање производасагор

друге сврхе, на пример зазагревање просторије.• Пазите да киселе течности, например, сирће, лимунов сок илисредство за уклањање каменца недођу у конта

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Приказ горионикаABDCA) Поклопац горионикаB) Круна горионикаC) Свећица за паљењеD

4.3 Искључивање горионикаДа бисте угасили пламен, окренитедугме до положаја „искључено“ .УПОЗОРЕЊЕ!Увек смањите пламен илига искључите пре него штоскл

• Делове од нерђајућег челикаоперите водом и осушите их мекомкрпом.6.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупогодни за прање умашини за прање посуђа.О

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеКада покушате даактивирате генераторварница, нема варнице.Плоча за кување нијеукључена у струју илин

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

пригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног гаса ууређају у складу спрепор

A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно завртањ запремошћење унутра.• Са течног на природни гас G20од 20 m

ABA) испоручена заптивкаB) испоручени носачиУПОЗОРЕЊЕ!Уређај инсталирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испо

Категорија уређаја: II2H3B/P Прикључивањегаса:G 1/2" Класа апарата: 3 9.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbarГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГ

10.2 Уштеда енергије• Пре употребе проверите да ли су гориниоци и држачи посуда правилносклопљени.• Користите посуђе за кување чији пречник одговара в

• Pjesa e poshtme e pajisjes mund tënxehet. Sigurohuni që të instalohetnjë panel ndarës me material që nukdigjet poshtë pajisjes për tëparandaluar arr

www.electrolux.com50

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop867315256-A-412014

• Fikini zonat e gatimit pas çdopërdorimi.• Mos vendosni takëme ose kapakëtenxheresh mbi zonat e gatimit. Atomund të nxehen.• Mos e përdorni pajisjen

2.7 Shërbimi• Për të riparuar pajisjen kontaktoni menjë qendër të autorizuar shërbimi.• Përdorni vetëm pjesë këmbimiorigjinale.3. PËRSHKRIM I PRODUKTI

A) Kapaku i vatrës së gatimitB) Kurora e vatrës së gatimitC) Kandela e ndezjesD) Termoçifti4.2 Ndezja e vatrësNdizni gjithnjë vatrënpërpara se të vend

5.1 Enët e gatimitKUJDES!Mos përdorni tiganë prejgize, enë argjile, enë balte,pllaka skare ose pllakatthekëse. Inoksi mund tëhumbasë shkëlqimin nësete