&)%1
AWhijkcW
_[ijWj`kci
FW]WjWleWdWi
fheY[ii
F_[cheji FW]WjWleWdWi
bW_ai
?[j[_akc_%fWZec_
*#+
LhWdW
AWhjkf[´kjlW_YWdW_
B_[baWWf`ecWfhj_aWi
fW]WjWleWdW_"
iWkj`kc_[ckdpkfc
(&#,&c_d$
,&#'+&c_d$
?pcWdjejj_aW_d[b_[bk
ì_ZhkcWZWkZpkck"
f_[chWc"cWai$'%*bZ[di
kp-+&]aWhjkf[´k
F_[l_[dejbZp)bZ[dif_[
iWijlZW´c
,#-
IWkZp]WY[fWdW
;iaWbefk"j[´W]W´Wi"
aejb[k"\h_aWZ[´k"Z[i_k"
Wadk"c_bjkchY[i"ebk"
fWdaakkdcabWil_hjk´k
fW]WjWleWdW_
D[fhjhWkajW
Y[fWdW
7f]h_[pjkpejhkfki_"
aWZfW]`ki_fki[de
fW]WjWleWdW_d[f_[Y_[Wc
bW_aW
-#.
Ij_fhWY[fWdW
AWfjW_]W´W_"Ïb[`Wi
ij[_a_[c"aWhjkf[´k
fWdaac
+#'+c_d$
l_[dW_fWddW_
7f]h_[pjkpejhkfki_"
aWZfW]`ki_fki[de
fW]WjWleWdW_d[f_[Y_[Wc
bW_aW
/
LhWdW
7fY[fWdW
7f`ec]WY[fWdW
*[NBOUPKPUKBVEBTGVOLDJKVWBSTBLBSTǑUMJFMVEBVE[VNVØǞJESVNB
5ǚSǚØBOBVOBQLPQF
6[NBOǚCV*FTQǑKBNTBQEFE[JOdžØBOdžTSJTLTOPBLVNVMǑUdžTJMUVNB
#SǚEJOdžKVNT"TJQSJFLØNFUJVOBCSB[ǚWJUǚSǚØBOBTMǚE[FLǡJWBSTBCPKdžUJFSǚDJ5ǚSJFUJ[
NBOUPKPUTJMUVǷEFOJVONB[HdžØBOBTMǚE[FLMJ
#SǚEJOdžKVNT5ǚSǚØBOBTMǚE[FLǡVQBMJFLBTWBSTBCPKdžUJFSǚDJ/PǧFNJFUUdžTJ[NBOUPKPU
TJMUVǷEFOJVOUBNQJFWJFOPUVNB[HdžØBOBTMǚE[FLMJ
*FSǚDFTUǚSǚØBOBQǑDLBUSBTFLTQMVBUdžDJKBTSFJ[FT
/PTMBVLJFUJFSǚDJBSNJUSVESdžOJǧVOFEBVE[QJFWJFOPKPUNB[HdžØBOBTMǚE[FLMJ
/PTVTJOJFUJFSǚDJBSUǚSVTBVTVESdžOJǧV
ƐEJFOVQBMJFLVOPǧFNØBOB
/PWJFUPKJFUV[TUJLMBLFSBNJLBTWJSTNBTOPUFJLUdžMFǧǞǚTLSdžQJ
/PǧFNJFUǑEJFOVQBMJFLBTWJS[PUTLSdžQKBBTNFOJQdžSJTUJLMBLFSBNJLBTWJSTNBJ
/PTMBVLJFUJFSǚDJBSNJUSVESdžOJǧVOFEBVE[QJFWJFOPKPUNB[HdžØBOBTMǚE[FLMJ
/PTVTJOJFUJFSǚDJBSUǚSVTBVTVESdžOJǧV
D[jhkckl[_Zi De[cj
d[aWl`ej_[i
De[cj"
aWZ_[hY[_hWjZp_iki_
De[cj"
_pcWdje`ej
Ykakhi"fhj_aW"aWiiWjkhYkakhk @ ###
fbWijcWiW"ijWd_ebi @ ###
B_[bWZ[diZWkZpkcWlhWdW_"Z_[dkfW]WjWleWdW_decWaWhed_[c"]W´Wi
Y[fWdW_]kbWi"Y[fWdWfeZ_"bWX_iWY[fj_[c"icWba_ìbiiW]h_[pj_[c
fheZkaj_[c
iahf_
Comentarios a estos manuales