Electrolux EHD6740FOK Manual de usuario

EHD6740FOKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 23SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 44

4.4 Използване на зоните заготвенеВНИМАНИЕ!Не поставяйте горещиготварски съдове върхукомандното табло.Има риск от нараняване наелектронните части.Пост

обратно на най-високата степен занагряване.Вж. глава "Техническаинформация".За да активирате функцията зазоната за готвене: докоснете . све

4.9 STOP+GOТази функция превключва всичкиработещи зони за готвене на най-ниската топлинна настройка.Когато работи тази функция,настройката на нагряван

зоните за готвене, свързани къмедна фаза, надвиши 3700 W.• Функцията разпределя мощносттамежду зоните за готвене, свързаникъм една фаза.• Дисплеят на

Шумът е нормално явление и неозначава повреда в плочата.5.3 Öko Timer (Икономичентаймер)За да пестите енергия, нагревателятна зоната за готвене се деа

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети9 - 12 Леко запържване: шницел,телешко кордон бльо, кот‐лети, пелмени, наденица,дроб, маслено-

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързанакъм електрозахранв

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНастройката за топлинапревключва между двенива.функцията Управлениена мощността работи.Вж. глава "Всекидневн

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Електрическата връзка еизпълнена неправилно.Захранващото напреже‐ние е извън допустимиядиапазон.Говорете

8. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелкат

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел EHD6740FOK PNC (номер на продукт) 949 596 427 00Тип 58 GAD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция 7.4 k

Диаметър на кръгли зо‐ни за готвене (Ø)Предна ляваЗадна ляваПредна дяснаЗадна дясна21,0 см21,0 см21,0 см21,0 смЕнергийна консумацияна зона за готвене

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 242. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

поставите незапаљиву таблу какосе доњи део не би грејао.• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредњ

• Не ослањајте се на детектор запосуду.• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за к

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар4- Индикатори тајмера зазоне за кувањеСлуже за приказивање зона за које степодесили време.5- Дисплеј тајмера Служи за

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

3.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаторприказује ниво п

4.4 Коришћење зона закувањеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте стављати врућесудове за кување накомандну таблу.Постоји ризик одоштећења електронскихделова.Ставите посуђ

Погледајте одељак„Техничке информације“.Да бисте активирали функцију зазону за кување: додирните . сепали.Да бисте деактивирали функцију:промените

Када је функција у току, не можете дапромените степен топлоте.Функција не зауставља функцијутајмера.Да бисте активирали функцију:додирните . се укљ

• Дисплеј степена топлотередукованих зона се мења измеђудва нивоа.5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеКод

за одбројавање времена. Разлика увремену рада зависи од нивоастепена топлоте и трајања кувања.5.4 Примери примене закувањеОднос између степена топлоте

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Опште информације• Очистите плочу за кување наконсваке употребе.• Увек користите посуђ

Проблем Могући узрок Решење Истовремено сте додир‐нули два или више сен‐зорских поља.Додирните само једансензор. Функција STOP+GO ради. Погледајте о

Проблем Могући узрок Решење се пали.Нисте ставили посуђе закување на зону.Ставите посуђе за кува‐ње на зону. Погрешно посуђе за кува‐ње.Користите одг

Проблем Могући узрок Решење се пали.Вентилатор за хлађењеје блокиран.Проверите да ли некипредмет блокира венти‐латор за хлађење. Уколи‐ко се поново

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавањемаксималнетоплоте) [W]Функција на‐пајања [W]Функција на‐пајања макси‐мално т

Мерења енергетског учинка се односена области за кување које су означенекрстићима на свакој зони за кување.10.2 Уштеда енергијеТоком свакодневног кува

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 452. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Uporabite pravi električni priključnikabel.• Napajalni kabel se ne sme zaplesti.• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred

• Na napravo ne dajajte aluminijastefolije.• Posoda iz litega železa, aluminija ali spoškodovanim dnom lahko opraskasteklokeramično ploščo. Priprestav

Če želite videti upravljalno ploščo, vklopite napravo z .Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijon

• Дъното на уреда може да сенагорещи. Уверете се, чемонтирате негорим разделителенпанел под уреда, за дапредотвратите достъп до дъното.• Уверете се, ч

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Zaklep /Varovalo za otroke.Posoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode.Deluje funkcija Samodejni izk

pomikajte po upravljalni vrstici, dokler nepridete do prave stopnje kuhanja.4.4 Uporaba kuhališčPOZOR!Vroče posode ne postavljajtena upravljalno plošč

4.8 Programska uraProgramska uraTo funkcijo lahko uporabite za nastavitevčasa delovanja kuhališča samo zaposamezen postopek kuhanja.Najprej nastavite

Za vklop funkcije: dotaknite se . Zaštiri sekunde zasveti .Programska uraostane vklopljena.Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna sto

5.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitro ustvaritoploto v posodi.Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposo

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti3 - 5 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte najmanj dva‐kr

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok Rešitev Nastavljena je najvišjastopnja kuhanja.Najvišja stopnja kuhanjaima enako moč kot funkci‐ja.Stopnja kuhanja se meddvema sto

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči, ker je iz poso‐de povrela vsa tekočina.Vklopljena sta Samodejniizklop in za

90°C. Obrnite se na krajevni servisnicenter.8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20

• Настройте зоната за готвене на“изкл.” след всяка употреба.• Не разчитайте на детектора натигана.• Не поставяйте прибори или капациот тигани и тендже

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]Funkcija Po‐wer [W]Funkcija Po‐wer najdaljšetrajanje [min.]Premer poso‐de

10.2 Varčevanje z energijoMed vsakodnevnim kuhanjem lahkovarčujete z energijo, če upoštevatespodnje namige.• Pri segrevanju vode uporabite samopotrebn

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867322207-A-312015

2.6 Обслужване• За поправка на уредът, свържетесе с оторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Раз

Сен‐зорнополеФункция Бележка4- Индикатори за времетона зоните за готвенеЗа да покаже за коя зона настройватевремето.5- Дисплей на таймера Показва врем

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд