
ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻥو زﺎﻐﻟا ﻪﺒﺼﻥو ﻪﺘﻥﺎﻴﺹو ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا
ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻚﻟذو ﺎًﻘﺒﻃ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻥﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻘﻨﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻒﻟﺎﺕ .ﻞﺼﺕا درﻮﻤﻟﺎﺏ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡﻮﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻄﺱأو ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ.
•ﺐﻨﺠﺕ
ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ دﺮی
ﻚﻟذ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تﺎﻔﺻاﻮﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻠیﺪﻌﺕ .ﺪﻘﻓ ﻚﺿﺮﻌی
ﻚﻟذ ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻊﺒﺕا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ
ﻞﺥاد ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ) ﺪﻋاﻮﻗ
،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ةدﺎﻋإ ،ﺮیوﺪﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﺦﻟإ(
•ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺟﻷا
تاﺪﺡﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا.
•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺡ دﺎﻀﻣ ،تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
؛لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ جاردﻷا ةدوﺰﻤﻟا حﻮﻠﺏ ﺔیﺎﻤﺡ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﺱأ
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
•ﺐﻨﺠﺕ رﺮﻀﺕ ﺢﻄﺱأ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﺟ
ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﺮﺒﻋ
ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
•ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻞﻤﻌﻟا نود كﺮﺕ غاﺮﻓ
ﻚﻟذو ﻪﻗﻼﻏﺈﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
•ﺐﻨﺠﺕ قﺎﺤﻟ رﺮﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟ رﺎﺨﺒﻟا
،ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻌﺒﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ
قﺎﺒﻃﻷا وأ نﺮﻔﻟا.
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻖﺻﻼﻣ باﻮﺏﻸﻟ ﻞﻔﺱأو
،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﻄﺕﺮﺕ ءﺎﻧﺈﺏ ﻲﻬﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺢﺘﻓ
باﻮﺏﻷا وأ ﺬﻓاﻮﻨﻟا.
•ﻞﺒﻗ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ طوﺮﺷ ﺪیرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) عﻮﻧ
زﺎﻐﻟا ﻂﻐﻀﻟاو (ﻰﺷﺎﻤﺘﺕ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا .ﺚﻴﺡ ﻢﺕ جاردإ
طوﺮﺷ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟاو ﺎهﺪﺠﺘﺱ بﺮﻘﻟﺎﺏ
ﻦﻣ بﻮﺒﻧأ ﺦﺿ زﺎﻐﻟا.
•ﻻ ﻞﺼﺘی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا
ﻦﻋ قاﺮﺘﺡﻻا .ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕو اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﺎًﻘﻓو
ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا .ﺐﺠی نأ ﻰﻟﻮﺕ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔیﻮﻬﺘﻟﺎﺏ ﺔیﺎﻨﻋ ﺔﺻﺎﺥ.
•ﺚﻌﺒﻨﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﻲﻬﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﺏ ﺪﻨﻋ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻪﺏ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺝ ﻞﺥاد ﺦﺒﻄﻤﻟا :كﺮﺗا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻣ وأ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻤﻟا
)ﺔﻨﺥﺪﻣ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻟﺁ.(
•ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷا اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﺢﺘﻓ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا وأ ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺡ
ﺎهدﻮﺝو (ﺪﻨﻋ طاﺮﻓﻹا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
•ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ،ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ ﻚﻟذو يدﺎﻔﺘﻟ
ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ ءاﺮﺟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻥﺎﻴﺹ وأ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
•فﺮﻃ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻂﺸﻧ.
•رﺮﺡ فﺮﻃ تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺏ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟﺎﺏ
ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ.
•ﺪﻗ يدﺆی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺥاﺮﺘﻤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﺨﺱ فﺮﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪیﺪﺷ.
•ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺒﺸﻤﺏ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺺﺘﺨﻣ.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻚﺒﺸﻣ ﻒﻴﻔﺨﺕ ﻂﻐﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻼﺻﻮﻤﻟا لﺪﺒﺘﺱاو ﻞﺒآ
تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻜﺏ ﻢﺋﻼﻣ .ﻊﺟار ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا.
•ﺐﺠی نأ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﺘﻟا
ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ
ﻊﻴﻤﺟ بﺎﻄﻗﻷا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺼی ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻟإ 3 ﻢﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻣﺎﻋد ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻗ فﺮﻃ
،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﺎًﻤﺋاد ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﺒآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟ
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا.
•ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ لﺰﻌﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا :ﻊﻃاﻮﻗ ﺔیﺎﻤﺡ
،طﻮﻄﺨﻟا تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟاو) تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻟاﺰﻤﻟا ﻦﻣ
ﻞﻣﺎﺤﻟا(، ﻖﺕاﻮﻋو ﺐیﺮﺴﺘﻟا ،ﻲﺿرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ﺲﻣﻼﺘﻟا.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
•يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺻﻹا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا:
–ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
–
ﻞﺼﻓا
ﻞﺒآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻣ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
ﻪﺤﻧو
ﺎًﺒﻧﺎﺟ
.
–ﻊﺿ
ﺐﻴﺏﺎﻧأ زﺎﻐﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺏ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
ﺔﺒآﺮﻣ.
–
ثﺪﺤﺕ
ﻰﻟإ
تﺎﺌﻴﻬﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
نﺄﺸﺏ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠی تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘی ﺎﻬﺏ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻣ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻐﻟا
ﺮﺘﺥا
تﻼﻴﺻﻮﺕ
ﺔﺘﺏﺎﺛ
وأ
مﺪﺨﺘﺱا
ﺎًﺏﻮﺒﻧأ
ﺎًﻧﺮﻣ
ﺎًﻴﻠﻄﻣ
ﺔﻘﺒﻄﺏ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ أﺪﺼﻠﻟ ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو ﺢﺋاﻮﻠﻟ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ .ﺐﻨﺠﺕ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺏﺎﻧﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ءاﺰﺟﻷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ .ﻚﻴﻠﻋو
ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا ﺎًﻀیأ
ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻊﻣ نﺮﻔﻟا.
electrolux 3
Comentarios a estos manuales