Electrolux EHH3634F9K manuales

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

4.10 Ograničenje snage

10

5. SAVJETI

11

5.2 Buka tijekom rada

12

5.3 Primjeri primjena kuhanja

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

7.1 Rješavanje problema

14

7.2 Ako ne možete naći

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.4 Sklop

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

TARTALOM

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

MAGYAR 23

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.3 Használat

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

27

4. NAPI HASZNÁLAT

28

4.5 Rásegítés funkció

29

4.6 Időzítő

29

4.8 Funkciózár

30

4.9 Gyerekzár

30

4.10 Teljesítmény-korlátozás

30

4.11 Teljesítménykezelés

30

5.1 Főzőedény

31

5.2 Működés közben hallható

31

5.3 Példák különböző főzési

32

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

7. HIBAELHÁRÍTÁS

33

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

8.3 Csatlakozóvezeték

36

8.4 Összeszerelés

37

9. MŰSZAKI ADATOK

38

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

39

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

867331852-A-252016

44

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Utylizacja

7

2.6 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Blokada

11

4.9 Blokada uruchomienia

11

4.10 Ograniczenie mocy

12

4.11 Funkcja Zarządzanie

12

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

8. INSTALACJA

17

8.3 Przewód zasilający

18

8.4 Montaż

19

9. DANE TECHNICZNE

20

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.2 Zapojenie do elektrickej

26

2.3 Použitie

27

2.4 Ošetrovanie a čistenie

27

3. POPIS VÝROBKU

28

3.3 Zobrazenie varného stupňa

29

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

4.6 Časovač

31

4.8 Zablokovanie ovládania

31

4.9 Detská poistka

31

4.10 Obmedzenie výkonu

32

4.11 Funkcia Riadenie výkonu

32

5. TIPY A RADY

33

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

8. INŠTALÁCIA

37

8.4 Montáž

38

> 20 mm

39

< 20 mm

39

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

40

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

41

SLOVENSKY 43

43

867331747-A-252016

44

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Amárico

Lituano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Časovač

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokování tlačítek

10

4.9 Dětská bezpečnostní

10

5. TIPY A RADY

11

5.1 Nádobí

12

5.2 Zvuky během používání

12

5.3 Příklady použití varné

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

SISUKORD

21

SULLE MÕELDES

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

2.2 Elektriühendus

24

2.3 Kasutamine

24

2.4 Puhastus ja hooldus

25

2.5 Jäätmekäitlus

25

2.6 Hooldus

25

3. TOOTE KIRJELDUS

26

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

27

4.2 Automaatne väljalülitus

28

4.3 Soojusaste

28

4.4 Automaatne kiirsoojendus

28

4.5 Võimsusfunktsioon

28

4.6 Taimer

28

4.8 Lukk

29

4.9 Lapselukk

29

4.10 Võimsuse piiramine

29

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

5.2 Kasutamisega kaasnevad

31

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

7. VEAOTSING

32

7.1 Mida teha, kui

33

7.2 Kui lahendust ei leidu

34

8. PAIGALDAMINE

35

8.4 Paigaldamine

36

9. TEHNILISED ANDMED

37

10. ENERGIATÕHUSUS

38

11. JÄÄTMEKÄITLUS

39

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

40

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

41

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

42

2.2 Elektrības padeves

43

2.3 Pielietojums

43

2.4 Tīrīšana un kopšana

44

2.5 Ierīces utilizācija

44

2.6 Servisa izvēlne

44

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

45

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

LATVIEŠU 47

47

4.8 Bloķēšana

48

4.9 Bērnu drošības ierīce

48

4.10 Jaudas ierobežošana

48

5. PADOMI UN IETEIKUMI

49

5.2 Trokšņi darbības laikā

50

5.3 Ēdienu gatavošanas

50

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

8. UZSTĀDĪŠANA

54

8.4 Montāža

55

8.5 Aizsargkārba

56

9. TEHNISKIE DATI

57

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

57

10.2 Enerģijas taupīšana

58

MES GALVOJAME APIE JUS

59

1. SAUGOS INFORMACIJA

60

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

61

2.2 Elektros prijungimas

62

2.3 Naudojimas

62

2.4 Valymas ir priežiūra

63

2.5 Šalinimas

63

2.6 Techninė priežiūra

63

3. GAMINIO APRAŠYMAS

64

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

65

4.2 Automatinis išjungimas

66

4.3 Kaitinimo lygis

66

4.4 Automatinis įkaitinimas

66

4.5 Galingumo funkcija

66

4.6 Laikmatis

66

4.8 Užrakinimas

67

4.9 Vaikų saugos įtaisas

67

4.10 Galios ribojimas

67

5. PATARIMAI

68

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

69

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

70

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

70

7.1 Ką daryti, jeigu

71

7.2 Jeigu negalite rasti

72

8. ĮRENGIMAS

73

8.4 Įrengimas

74

9. TECHNINIAI DUOMENYS

75

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

76

11. APLINKOS APSAUGA

77

LIETUVIŲ 79

79

867331746-A-252016

80

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

11

4.10 Kufizimi i energjisë

11

4.11 Funksioni Menaxhimi i

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

8.4 Montimi

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TË DHËNAT TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Употреба

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

1 2 3 5 64

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.3 Поставување на јачината

29

4.4 Автоматско загревање

29

4.5 Енергетска функција

29

4.6 Тајмер

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

5.1 Садови за готвење

32

5.2 Звуци во текот на

32

5.3 Примери на апликации за

32

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

7.2 Ако не можете да најдете

36

8. МОНТАЖА

37

8.4 Комплет

38

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867331750-A-252016

44

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

1 2 3 5 64

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Автоматично нагряване

10

4.5 Режим на повишена

10

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Заключване

11

4.9 Устройството

11

4.10 Power limitation

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

5.2 Шумовете по време на

13

5.3 Примери за различни

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.2 Почистване на плочата

15

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.2 Вградени плочи

18

8.3 Свързващ кабел

18

8.4 Монтаж

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

СРПСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Употреба

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

3.2 Преглед командне табле

29

3.3 Дисплеји степена топлоте

29

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

4.3 Подешавање топлоте

31

4.4 Функција за аутоматско

31

4.5 Функција напајања

31

4.6 Тајмер

31

4.8 Контролна брава

32

4.9 Блокада за безбедност

32

4.10 Ограничење снаге

32

5. КОРИСНИ САВЕТИ

33

5.2 Бука током рада уређаја

34

5.3 Примери примене за

34

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

8. ИНСТАЛАЦИЈА

38

8.4 Постављање

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Uporaba

46

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

47

2.5 Odstranjevanje

47

2.6 Servis

47

3. OPIS IZDELKA

48

3.4 Indikator akumulirane

49

4. VSAKODNEVNA UPORABA

50

4.8 Zaklep

51

4.9 Varovalo za otroke

51

5. NAMIGI IN NASVETI

52

5.2 Zvoki med uporabo

53

5.3 Primeri kuhanja

53

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

7.1 Kaj storite v primeru

55

7.2 Če ne najdete rešitve

56

8. NAMESTITEV

57

8.4 Montaža

58

9. TEHNIČNI PODATKI

59

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

60

11. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

867331748-A-252016

64

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.8 Blokiranje

10

4.9 Roditeljska zaštita

10

4.10 Ograničenje snage

10

4.11 Funkcija Upravljanje

10

5. SAVJETI

11

5.3 Primjeri primjene za

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.4 Sklop

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.2 Прикључивање струје

23

2.3 Коришћење

23

2.4 Нега и чишћење

24

2.5 Одлагање

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3.3 Дисплеји степена топлоте

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.5 Функција за напајање

28

4.6 Тајмер

28

4.7 STOP+GO

28

СРПСКИ 29

29

5. КОРИСНИ САВЕТИ

30

5.3 Примери примене за

31

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

СРПСКИ 33

33

8. ИНСТАЛАЦИЈА

35

8.4 Постављање

36

8.5 Заштитна кутија

37

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

42

2.3 Uporaba

43

3. OPIS IZDELKA

44

SLOVENŠČINA 45

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

46

4.5 Funkcija Power

47

4.6 Programska ura

47

4.8 Ključavnica

47

4.9 Varovalo za otroke

48

4.10 Omejitev moči

48

5. NAMIGI IN NASVETI

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

8. NAMESTITEV

53

8.4 Montaža

54

8.5 Zaščitna omarica

55

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

56

11. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

867327431-A-452015

60

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.41 MB |

Amárico

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.4 Automaatne kiirsoojendus

8

4.5 Toitefunktsioon

8

4.6 Toitehaldus

8

4.7 Võimsuse piiramine

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.3 Kokkupanek

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.2 Pielietojums

20

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.4 Automātiskā sakarsēšana

23

4.5 Jaudas funkcija

23

4.6 Jaudas pārvaldība

23

4.7 Jaudas ierobežošana

23

5.2 Trokšņi darbības laikā

25

5.3 Enerģijas taupīšana

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

8.1 Iebūvējamās ierīces

29

8.2 Savienojuma kabelis

29

Divfāzu pieslēgums

29

8.3 Montāža

29

< 20 mm

30

> 20 mm

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Naudojimas

35

2.3 Valymas ir priežiūra

35

2.4 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

4.5 Galingumo funkcija

38

4.6 Galios valdymas

38

4.7 Galios ribojimas

38

LIETUVIŲ 39

39

5.1 Prikaistuviai indukcinėms

40

5.3 Energijos taupymas

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8. ĮRENGIMAS

43

8.3 Įrengimas

44

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

10. APLINKOSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

892965040-A-342013

48

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Режим на повишена

10

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

5.3 Примери за различни

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.4 Монтаж

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.2 Elektromos csatlakoztatás

25

2.3 Használat

25

2.4 Ápolás és tisztítás

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

2.6 Szerviz

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. NAPI HASZNÁLAT

28

4.2 Automatikus kikapcsolás

29

4.3 A hőfokbeállítás

29

4.4 Automatikus felfűtés

29

4.5 Rásegítés funkció

29

4.6 Időzítő

29

4.8 Funkciózár

30

4.9 Gyerekzár

30

4.10 Teljesítmény-korlátozás

31

4.11 Teljesítménykezelés

31

5.1 Főzőedény

32

5.2 Működés közben hallható

32

5.3 Példák különböző főzési

32

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

7. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

36

8.4 Összeszerelés

37

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

867327430-A-452015

44

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.4 Ukazatel zbytkového tepla

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokování tlačítek

10

4.9 Dětská bezpečnostní

10

4.10 Omezení výkonu

10

5. TIPY A RADY

11

5.2 Zvuky během používání

12

5.3 Příklady použití varné

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

7.1 Co dělat, když

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Eksploatacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

3.2 Układ panelu sterowania

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.3 Ustawienie mocy grzania

29

4.4 Automatyczne

29

4.5 Funkcja Power

29

4.6 Zegar

29

4.8 Blokada

30

4.9 Blokada uruchomienia

30

4.10 Ograniczenie mocy

30

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.2 Hałasy podczas pracy

32

5.3 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

8.4 Montaż

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použitie

44

2.4 Ošetrovanie a čistenie

45

2.5 Likvidácia

45

2.6 Servis

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

3.3 Zobrazenie varného stupňa

47

3.4 Ukazovateľ zvyškového

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

4.8 Blokovanie

49

4.9 Detská poistka

49

5.1 Kuchynský riad

51

5.2 Zvuky počas prevádzky

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

8. INŠTALÁCIA

55

8.5 Ochranný box

57

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

58

10.2 Úspora energie

59

867312029-B-452015

60

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Hedhja e mbeturinave

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

3.4 Treguesi i nxehtësisë së

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

10

4.10 Kufizimi i fuqisë

11

4.11 Funksioni Menaxhimi i

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

8.4 Montimi

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употреба

24

2.4 Нега и чистење

25

2.5 Расходување

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.5 Енергетска функција

29

4.6 Тајмер

29

4.8 Заклучување

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

5.3 Примери на апликации за

32

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

7.1 Што да направите ако

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

8. МОНТАЖА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8.4 Комплет

38

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867327432-A-452015

44

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Amárico

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.6 Taimer

9

4.8 Lukk

9

4.9 Lapselukk

9

4.10 Võimsuse piiramine

10

4.11 Toitehaldus-funktsioon

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

7.2 Kui lahendust ei leidu

14

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Paigaldamine

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

1 2 3 5 64

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

4.3 Sildīšanas pakāpe

27

4.4 Automātiskā sakarsēšana

27

4.5 Jaudas funkcija

27

4.6 Taimeris

27

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

5.3 Ēdienu gatavošanas

30

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. UZSTĀDĪŠANA

33

8.2 Iebūvējamas plītis

34

8.3 Savienojuma kabelis

34

8.4 Montāža

35

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

41

2.3 Naudojimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.4 Automatinis įkaitinimas

46

4.5 Galingumo funkcija

46

4.6 Laikmatis

46

4.7 STOP+GO

46

4.8 Užrakinimas

47

4.9 Vaikų saugos įtaisas

47

4.10 Galios ribojimas

47

4.11 Funkcija Galios valdymas

47

5. PATARIMAI

48

LIETUVIŲ 49

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

8. ĮRENGIMAS

52

8.4 Įrengimas

53

< 20 mm

54

> 20 mm

54

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

11. APLINKOS APSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

867312028-B-452015

60

Electrolux EHH3634F9K Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.42 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHH3634F9K

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.3 Nastavená teplota

8

4.4 Automatický ohřev

8

4.5 Funkce posílení výkonu

8

4.6 Řízení výkonu

8

4.7 Omezení výkonu

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8. INSTALACE

13

Dvoufázové připojení

14

8.3 Montáž

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

9. TECHNICKÉ INFORMACE

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Przeznaczenie

20

3. OPIS URZĄDZENIA

21

3.2 Układ panelu sterowania

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

4.5 Funkcja Power

24

4.6 Zarządzanie energią

24

4.7 Power limitation

24

POLSKI 25

25

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

26

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

POLSKI 29

29

8. INSTALACJA

30

8.3 Montaż

31

9. DANE TECHNICZNE

32

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

WE’RE THINKING OF YOU

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.2 Používanie

37

2.3 Ošetrovanie a čistenie

37

3. POPIS VÝROBKU

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

4.3 Varný stupeň

40

4.4 Automatický ohrev

40

4.5 Výkonová funkcia Power

40

4.6 Riadenie výkonu

40

4.7 Funkcia obmedzenia výkonu

40

SLOVENSKY 41

41

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

8. INŠTALÁCIA

45

8.2 Napájací kábel

46

Dvojfázové pripojenie

46

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

892965041-A-342013

52

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EVY7600AOX	Manual de usuario Electrolux EVY7600AOX Kasutusjuhend [de] , 36 paginas
ESTM1451	Manual de usuario Electrolux ESTM1451 Ръководство за употреба, 4 paginas
EHS60180P	Manual de usuario Electrolux EHS60180P Руководство пользователя, 12 paginas
EKC54552OK	Manual de usuario Electrolux EKC54552OX Használati utasítás, 68 paginas
EKD60053W	Manual de usuario Electrolux EKD60053W User Manual, 20 paginas
EOCP5803AX	Manual de usuario Electrolux EOCP5803AX Посібник користувача, 44 paginas
ERZ28801	Manual de usuario Electrolux ERZ28801 User Manual, 96 paginas
EB4SL60CN	Manual de usuario Electrolux EB4SL60CN Manuel utilisateur [en] , 28 paginas
EKC51150OW	Manual de usuario Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 48 paginas
EKC60116W	Manual de usuario Electrolux EKC60116W Användarmanual, 24 paginas
EHL4SW	Manual de usuario Electrolux EHL4SW User Manual [sq] , 36 paginas
EKK511510X	Manual de usuario Electrolux EKK511510X Használati utasítás, 24 paginas
ESL6124	Manual de usuario Electrolux ESL6124 Instrukcja obsługi, 31 paginas
EKC6150AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX Manuali i perdoruesit [en] , 32 paginas
PX640DV	Manual de usuario Electrolux PX640DV User Manual [sq] , 20 paginas
EW1275F	Manual de usuario Electrolux EW1475F Brugermanual, 26 paginas
ERB8642	Manual de usuario Electrolux ERB8642 Kasutusjuhend, 20 paginas
ESI44500XR	Manual de usuario Electrolux ESI44500XR Εγχειρίδιο χρήστη, 20 paginas
ERL4796COL	Manual de usuario Electrolux ERL4796COL Uživatelský manuál [fr] , 11 paginas
EON5647X NORDIC R05	Manual de usuario Electrolux EON5647X NORDIC R05 User Manual [sk] , 56 paginas

Electrolux dispositivos