Electrolux EVY7600AOX manuales

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

EVY7615AA

1

EVY7615AO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Hoito ja puhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.2 Laitteen kytkeminen

9

5.3 Uunin toiminnot

9

6. MIKROAALTOTOIMINTO

10

6.2 Yhdistelmätoiminnon

11

6.3 Mikroaalto

11

SUOMI 13

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

SUOMI 15

15

9. LISÄTOIMINNOT

16

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

10.2 Leivontavinkkejä

18

SUOMI 19

19

10.4 Paistokset ja gratiinit

21

10.5 Paistaminen useilla

21

10.6 Pizzatoiminto

22

10.7 Lihan paistaminen

23

10.8 Lihan paistotaulukot

23

10.9 Grilli

25

10.10 Pakasteet

26

10.11 Sulatus

27

10.12 Säilöntä - Alalämpö

28

10.13 Kuivaus - Kiertoilma

29

10.14 Mikroaaltotoiminnon

29

SUOMI 31

31

SUOMI 33

33

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

12. VIANMÄÄRITYS

36

13. ASENNUS

37

SUOMI 39

39

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

867302624-B-362015

44

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. MICROWAVE MODE

10

7. CLOCK FUNCTIONS

13

8. USING THE ACCESSORIES

14

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

15

10. HINTS AND TIPS

16

10.3 Baking on one oven level

17

10.4 Bakes and gratins

20

10.5 Multilevel baking

20

10.6 Pizza Setting

21

10.7 Roasting

21

10.8 Roasting tables

22

10.9 Grilling

23

10.10 Frozen foods

24

10.11 Defrost

25

11. CARE AND CLEANING

33

12. TROUBLESHOOTING

34

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

867302618-A-072014

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

  

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

7

2.5 Unutarnja rasvjeta

7

2.6 Servisiranje

7

2.7 Odlaganje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.2 Funkcije zagrijavanja

10

6.4 Postavljanje funkcije:

10

Mikrovalna pećnica

10

7. FUNKCIJE SATA

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

13

9. DODATNE FUNKCIJE

14

10. SAVJETI I PREPORUKE

15

10.4 Pečenje kruha i peciva

17

HRVATSKI 19

19

10.7 Pečena i zapečena jela

20

10.8 Pečenje na više razina

20

10.9 Pizza program

21

10.10 Pečenje

22

10.11 Pečenje

22

HRVATSKI 23

23

10.12 Mali roštilj

24

10.13 Zamrznuta hrana

25

10.14 Odmrzavanje

26

10.15 Konzerviranje - Donji

26

10.16 Sušenje - Vrući zrak

27

10.17 Kuhanje mikrovalovima

28

HRVATSKI 29

29

10.18 Primjeri načina kuhanja

31

10.19 Informacije za ustanove

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

12.1 Rješavanje problema

34

12.2 Servisni podaci

34

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

867343951-A-512017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

EVY7600AAX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.3 Uunin toiminnot

9

6. MIKROAALTOTOIMINTO

10

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

SUOMI 15

15

9. LISÄTOIMINNOT

16

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

10.2 Leivontavinkkejä

18

SUOMI 19

19

10.4 Paistokset ja gratiinit

21

10.5 Paistaminen useilla

21

10.6 Pizzatoiminto

22

10.7 Lihan paistaminen

22

10.8 Lihan paistotaulukot

23

10.9 Grilli

24

10.10 Pakasteet

25

10.11 Sulatus

26

10.12 Säilöntä - Alalämpö

27

10.13 Kuivaus - Kiertoilma

28

10.14 Mikroaaltokypsennys

28

SUOMI 29

29

SUOMI 31

31

11. HOITO JA PUHDISTUS

32

12. VIANMÄÄRITYS

33

12.2 Huoltotiedot

34

13. ENERGIATEHOKKUUS

35

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

867343030-A-252017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

EVY7600AAX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

7

2.5 Indvendigt lys

7

2.6 Bortskaffelse

7

2.7 Service

7

3. PRODUKTBESKRIVELSE

8

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.1 Forsænkbare knapper

9

5.2 Slå ovnen til og fra

9

5.3 Ovnfunktioner

9

6. MIKROBØLGEFUNKTION

10

DANSK 11

11

Mikrobølgeovn

12

Mikrobølge/kombi

12

7. URFUNKTIONER

13

8. BRUG AF TILBEHØRET

15

9. EKSTRAFUNKTIONER

16

10. RÅD OG TIP

16

10.1 Bagning

17

10.2 Bagetip

17

10.3 Bagning på én ovnribbe

18

DANSK 19

19

10.4 Souffleer og gratiner

20

10.5 Bagning på flere ribber

20

10.6 Pizza

21

10.7 Stegning

21

10.8 Stegetabeller

22

10.9 Lille grill

23

10.10 Frosne madvarer

24

10.11 Optøning

25

10.12 Henkogning

26

Undervarme

26

10.13 Tørring - varmluft

27

10.14 Tilberedning med

27

DANSK 29

29

11.1 Bemærkninger om

31

11.2 Udtagning af ovnribber

31

12. FEJLFINDING

32

13. ENERGIEFFEKTIV

33

14. MILJØHENSYN

34

DANSK 35

35

867343027-A-252017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

 

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Mikrolaine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Ekraan

8

5.4 Nupud

8

6. MIKROLAINEREŽIIM

9

Sobivad nõud ja materjalid

10

6.4 Näited toiduvalmistamise

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

9. LISAFUNKTSIOONID

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

15

EESTI 17

17

10.5 Pitsarežiim

18

10.6 Küpsetustabel

18

Eelsoojendage ahi

19

10.7 Grill

20

10.8 Sulatamine

21

10.10 Kuivatamine

22

Mikrolaine küpsetustabel

23

EESTI 25

25

Kombifunktsiooni tabel

27

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

12. MIDA TEHA, KUI

29

13. TEHNILISED ANDMED

30

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

892960876-A-122013

32

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Izmantošana

6

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

9. PAPILDFUNKCIJAS

13

10. IETEIKUMI UN PADOMI

14

LATVIEŠU 15

15

10.4 Cepšana

16

10.5 Cepšanas padomi

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

10.7 Sacepumi

20

10.8 Cepšana daudzos līmeņos

20

10.9 Picas uzstādījumi

21

10.10 Cepeša cepšana

21

10.11 Cepeša cepšana

22

LATVIEŠU 23

23

10.12 Grilēšana

24

10.13 Saldēta pārtika

25

10.14 Atkausēšana

26

10.15 Konservēšana

26

Apakškarsēšana

26

LATVIEŠU 27

27

10.17 Gatavošana ar

28

LATVIEŠU 29

29

10.18 Gatavošanas metožu

31

10.19 Informācija pārbaudes

31

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

12.1 Ko darīt, ja

34

12.2 Apkopes dati

34

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

867343032-B-512017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.48 MB |

 

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Mikroviļņu krāsns

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Displejs

8

5.4 Taustiņi

8

6. MIKROVIĻŅU REŽĪMS

9

LATVIEŠU 11

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

9. PAPILDFUNKCIJAS

14

10.1 Cepšana

15

10.2 Cepšanas padomi

15

LATVIEŠU 17

17

10.4 Cepšana daudzos līmeņos

18

10.5 Picas uzstādījumi

19

10.6 Cepšanas tabula

20

LATVIEŠU 21

21

10.7 Grilēšana

22

10.8 Atkausēšana

22

LATVIEŠU 23

23

10.10 Žāvēšana

24

Padomi mikroviļņu lietošanā

24

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

Kombinēto funkciju tabula

29

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

12. KO DARĪT, JA

31

13. TEHNISKIE DATI

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

892960877-A-122013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

EVY7600AAX

1

EVY7615AOX

1

EVY7615AAX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.3 Ovnfunktioner

9

5.4 Display

10

5.5 Knapper

10

5.6 Indikator for opvarmning

10

6. MIKROBØLGEFUNKTION

11

6.3 Tip til mikrobølge

13

6.4 Indstilling af

13

6.5 Indstilling af

14

6.6 Eksempler på anvendelse

14

7. URFUNKTIONER

15

8. BRUG AF TILBEHØRET

16

9. EKSTRAFUNKTIONER

17

10. RÅD OG TIP

17

10.1 Bagning

18

10.2 Bagetip

18

10.3 Bagning på én ovnribbe

19

10.4 Souffleer og gratiner

21

10.5 Bagning på flere ribber

21

10.6 Pizza

22

10.7 Stegning

23

10.8 Stegetabeller

23

10.9 Lille grill

25

10.10 Frosne madvarer

25

10.11 Optøning

27

10.12 Henkogning

27

Undervarme

27

10.13 Tørring - varmluft

28

DANSK 29

29

DANSK 31

31

DANSK 33

33

12. FEJLFINDING

35

12.1 Hvis noget går galt

36

12.2 Serviceoplysninger

36

13. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

867302621-B-172016

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

Tabla de contenidos

EVY5760AO

1

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Användning

5

Mikrovågsugn

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

3.1 Tillbehör

7

4.1 Första rengöring

7

4.2 Ställa klockan

7

Ställa om klockan

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

8

6. MIKROVÅGSLÄGE

9

6.2 Ställa in Kombifunktion

10

6.3 Mikrovågsugn

10

Information om användning

10

Lämpliga kokkärl och material

11

7. KLOCKFUNKTIONER

12

7.1 Ställa in KOKTID eller

13

7.2 Ställa in SIGNALUR

13

7.3 Tidtagning

13

8. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

14

9. TILLVALSFUNKTIONER

14

10. RÅD OCH TIPS

15

10.2 Tips för bakning

16

10.3 Bakning på en ugnsnivå

16

SVENSKA 17

17

10.4 Bakning på flera nivåer

19

10.5 Pizza/Paj

19

10.6 Tabell för stekning

20

SVENSKA 21

21

10.7 Min grill

22

10.8 Upptining

23

10.9 Konservering

23

Undervärme

23

10.10 Torkning

24

Tips för mikrovågsugn

25

SVENSKA 27

27

SVENSKA 29

29

Tabell för Kombifunktion

30

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

31

12. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

32

13. TEKNISKA DATA

33

14. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

892960875-A-112013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.2 Прикључивање на струју

6

2.3 Употреба

6

2.4 Нега и чишћење

7

2.5 Унутрашње осветљење

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

7. ФУНКЦИЈE САТА

12

СРПСКИ 13

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

14

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

СРПСКИ 17

17

10.4 Печење теста

18

10.5 Савети за печење

18

СРПСКИ 19

19

СРПСКИ 21

21

10.8 Печење на више нивоа

22

10.9 Пица подешавање

23

10.10 Печење

23

10.11 Печење

24

СРПСКИ 25

25

10.12 Гриловање

26

10.13 Смрзнута храна

26

СРПСКИ 27

27

10.14 Одмрзавање

28

10.15 Одржавање

28

Загревање одоздо

28

СРПСКИ 29

29

10.17 Кување микроталасима

30

СРПСКИ 31

31

10.18 Примери кувања уз

32

10.19 Информације за

33

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

12.2 Подаци о сервисирању

36

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

СРПСКИ 39

39

867343953-A-502017

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

 

Tabla de contenidos

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

Mikroaaltouuni

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

6. MIKROAALTOTOIMINTO

9

6.2 Combi-toiminnon

10

6.3 Mikroaalto

10

Käyttöä koskevia tietoja

10

SUOMI 11

11

7. KELLOTOIMINNOT

12

SUOMI 13

13

9. LISÄTOIMINNOT

14

9.2 Jälkilämmön merkkivalo

15

9.3 Jäähdytyspuhallin

15

9.4 Automaattinen

15

10.1 Leivonta

15

10.2 Leivontavinkkejä

16

10.3 Paistaminen yhdellä

16

SUOMI 17

17

10.5 Pizzatoiminto

19

10.6 Lihan paistotaulukko

20

Esikuumenna uuni

21

10.7 Grilli

22

10.8 Sulattaminen

23

10.9 Säilöminen - Alalämpö

24

10.10 Kuivaus

25

Mikroaaltoa koskevia vinkkejä

25

Mikroaaltotoiminnon taulukko

26

SUOMI 27

27

SUOMI 29

29

Yhditelmätoimintotaulukko

30

11. HOITO JA PUHDISTUS

31

12. KÄYTTÖHÄIRIÖT

32

13. TEKNISET TIEDOT

33

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

SUOMI 35

35

892961541-A-142013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

EVY7600AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

6. MODE MICRO-ONDES

11

FRANÇAIS 13

13

7.3 Réglage de la fonction

15

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10. CONSEILS

18

10.2 Conseils de cuisson

19

FRANÇAIS 21

21

10.4 Gratins

22

10.5 Cuisson sur plusieurs

22

10.6 Sole pulsée

23

10.7 Rôtissage

24

10.8 Tableaux de rôtissage

24

FRANÇAIS 25

25

10.9 Gril

26

10.10 Plats surgelés

27

10.11 Décongélation

28

10.12 Stérilisation - Sole

29

10.14 Cuisson au micro-ondes

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867343025-A-252017

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Tabla de contenidos

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

EVY7615AA

1

EVY7615AO

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5

2.3 Använd

6

2.4 Skötsel och rengöring

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

8

5.2 Aktivera och inaktivera

9

5.3 Ugnsfunktioner

9

5.4 Display

10

5.5 Knappar

10

5.6 Kontrollampa för

10

6. MIKROVÅGSLÄGE

11

SVENSKA 13

13

7. KLOCKFUNKTIONER

14

7.2 Ställa in KOKTID eller

15

7.3 Ställa in SIGNALUR

15

7.4 Tidtagning

15

8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

16

9. TILLVALSFUNKTIONER

16

10. TRICKS OCH TIPS

17

10.2 Tips för bakning

18

10.3 Bakning på en ugnsnivå

18

SVENSKA 19

19

10.4 Puddingar och gratänger

21

10.5 Bakning på flera nivåer

21

10.6 Pizza/paj

22

10.7 Stekning

22

10.8 Stektabeller

23

10.9 Min grill

24

10.10 Fryst mat

25

10.11 Tina

26

10.12 Konservering

27

Undervärme

27

10.13 Torkning – Varmluft

28

10.14 Tillagningstabeller för

28

SVENSKA 29

29

SVENSKA 31

31

SVENSKA 33

33

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

12. FELSÖKNING

35

13. INSTALLATION

36

SVENSKA 37

37

14. MILJÖSKYDD

39

SVENSKA 41

41

SVENSKA 43

43

867302623-B-362015

44

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

1.2 Všeobecná bezpečnosť

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

6

2.3 Používanie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Vnútorné osvetlenie

7

2.6 Servis

7

2.7 Likvidácia

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

6.3 Zapnutie a vypnutie rúry

10

6.4 Nastavenie funkcie:

10

Mikrovlny

10

7. ČASOVÉ FUNKCIE

11

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

13

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

14

10. TIPY A RADY

15

10.4 Pečenie nemäsových

17

10.5 Tipy na pečenie

17

SLOVENSKY 19

19

10.8 Viacúrovňové pečenie

20

10.9 Pizza

21

10.10 Pečenie mäsa

22

10.11 Pečenie mäsa

22

SLOVENSKY 23

23

10.12 Gril

24

10.13 Mrazené pokrmy

25

10.14 Rozmrazovanie

26

10.15 Zaváranie - Dolný ohrev

26

SLOVENSKY 27

27

10.17 Varenie mikrovlnami

28

SLOVENSKY 29

29

10.19 Informácie pre skúšobne

31

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

12.1 Čo robiť, keď

34

12.2 Servisné údaje

34

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

35

867343037-B-512017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

EVY7600AAX

1

EVY7615AOX

1

EVY7615AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

6. MODE MICRO-ONDES

11

FRANÇAIS 13

13

6.4 Réglage de la fonction

14

Micro-ondes

14

6.5 Réglage de la fonction

15

7.2 Réglage de la DURÉE ou

16

7.3 Réglage du MINUTEUR

17

7.4 Minuteur de durée de

17

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

10. CONSEILS

19

10.2 Conseils de cuisson

20

FRANÇAIS 21

21

10.4 Gratins

23

10.5 Cuisson sur plusieurs

23

10.6 Sole pulsée

24

10.7 Rôtissage

25

10.8 Tableaux de rôtissage

25

10.9 Gril

27

10.10 Plats surgelés

28

10.11 Décongélation

29

10.12 Stérilisation - Sole

30

FRANÇAIS 31

31

10.14 Tableaux de cuisson au

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

11.2 Retrait des supports de

39

11.3 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

39

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867302619-B-172016

44

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.46 MB |

 

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

Mikrovlnná trouba

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Funkce trouby

8

6. REŽIM MIKROVLNNÉ TROUBY

9

6.3 Mikrovlnná trouba

10

Informace o provozu

10

Vhodné nádobí a materiály

11

7. FUNKCE HODIN

12

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

13

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

10. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

10.3 Pečení na jedné úrovni

16

ČESKY 17

17

10.4 Pečení na více úrovních

18

10.5 Příprava pizzy

19

10.6 Tabulka pečení masa

19

Předehřejte troubu

20

10.7 Gril

21

10.8 Rozmrazování

22

10.10 Sušení

23

Tipy pro mikrovlnou troubu

24

ČESKY 25

25

ČESKY 27

27

Tabulka kombinované funkce

28

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

12. CO DĚLAT, KDYŽ

30

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

31

892960879-A-122013

32

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

Tabla de contenidos

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Brug

6

2.3 Vedligeholdelse og

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.2 Ovnfunktioner

9

5.3 Display

9

5.4 Knapper

9

6. MIKROBØLGEFUNKTION

10

6.3 Mikrobølge

11

Oplysninger om driften

11

Egnet kogegrej og materialer

11

7. URFUNKTIONSTASTER

13

8. BRUG AF TILBEHØRET

14

9. EKSTRAFUNKTIONER

15

9.2 Restvarmeindikator

16

9.3 Køleblæser

16

9.4 Automatisk slukning

16

10.1 Bagning

16

10.2 Bagetip

17

10.3 Bagning på én ovnribbe

17

DANSK 19

19

10.4 Bagning på flere ribber

20

10.5 Pizza

20

10.6 Stege-/bagetabel

21

10.7 Lille grill

23

10.8 Optøning

24

10.9 Henkogning - Undervarme

24

10.10 Tørring

25

Tip til mikrobølgeovnen

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

Tabel, Kombi-funktion

31

12. HVIS NOGET GÅR GALT

32

13. TEKNISKE DATA

33

14. MILJØHENSYN

33

DANSK 35

35

892960339-B-302013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

Tabla de contenidos

EVY5760AO

1

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

Mikrobølgeovn

5

2.3 Stell og rengjøring

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

7

5. DAGLIG BRUK

7

5.1 Aktivere en varmefunksjon

8

5.2 Ovnsfunksjoner

8

6. MIKROBØLGEOVN-MODUS

9

6.3 Mikrobølgeovn

10

Informasjon om bruk

10

Egnede kokekar og materialer

11

7. KLOKKEFUNKSJONER

12

7.1 Stille inn STEKETID eller

13

FERDIGTID

13

7.2 Stille inn VARSELURET

13

7.3 Tidsur med opptelling

13

8. BRUKE TILBEHØRET

14

9. TILLEGGSFUNKSJONER

14

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

15

10.2 Baketips

16

10.3 Steking på et ovnsnivå

16

NORSK 17

17

10.4 Steking på flere nivåer

19

10.5 Pizzafunksjon

19

10.6 Steketabell

20

NORSK 21

21

10.7 Min. Grill

22

10.8 Tining

23

10.9 Hermetisering –

23

Undervarme

23

10.10 Tørking

24

Tips til mikrobølgeovnen

25

Steketabell for mikrobølgeovn

25

NORSK 27

27

Tabell for kombifunksjon

29

11. STELL OG RENGJØRING

30

12. HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

13. TEKNISKE DATA

32

14. MILJØVERN

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

892960874-A-112013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.4 Нега и чистење

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Вклучување и

11

6.4 Поставување на

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

14

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10.4 Печење

18

10.5 Совети за печење

19

10.6 Печење на едно ниво

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

10.8 Печење на повеќе нивоа

22

10.9 Поставки за пица

23

10.10 Печење

24

10.11 Печење

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

10.12 Печење

26

10.13 Замрзната храна

27

10.14 Одмрзнување

29

10.15 Конзервирање - Долен

29

10.17 Готвење со

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

10.18 Примери на готвење за

34

10.19 Информации за

34

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

11.2 Вадење на држачите за

36

11.3 Замена на светилката

36

Горна светилка

36

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

867343955-A-502017

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Použitie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Vnútorné osvetlenie

7

2.6 Likvidácia

7

2.7 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

5.4 Displej

10

6. MIKROVLNNÁ PREVÁDZKA

11

SLOVENSKY 13

13

6.5 Nastavenie kombinovanej

14

6.6 Príklady tepelnej úpravy

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

16

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

10. TIPY A RADY

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

10.5 Viacúrovňové pečenie

22

10.6 Pizza

22

10.7 Pečenie mäsa

23

10.8 Tabuľky pre pečenie mäsa

24

10.9 Gril

25

10.10 Mrazené pokrmy

26

10.11 Rozmraziť

27

10.12 Zaváranie - Dolný ohrev

28

SLOVENSKY 29

29

10.14 Tabuľky pre mikrovlnnú

30

SLOVENSKY 31

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

12.2 Servisné údaje

39

867303087-A-192016

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

Mikrobangų krosnelė

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.3 Valdymo skydelis

8

5.4 Mygtukai

8

6. MIKROBANGŲ REŽIMAS

9

6.4 Maisto gaminimo naudojant

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

10.1 Kepimas

15

10.2 Patarimai, kaip kepti

15

LIETUVIŲ 17

17

10.4 Kepimas keliais lygiais

18

10.5 Pica

19

10.6 Kepimo lentelė

20

LIETUVIŲ 21

21

10.7 Mažasis kepintuvas

22

10.8 Atšildymas

23

10.9 Konservavimas – apatinis

23

10.10 Džiovinimas

24

LIETUVIŲ 25

25

LIETUVIŲ 27

27

(tik rinktiniuose modeliuose)

29

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

12. KĄ DARYTI, JEIGU

31

13. TECHNINIAI DUOMENYS

32

14. APLINKOSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

892960878-A-122013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

Kuchenka mikrofalowa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Wyświetlacz

9

5.4 Przyciski

9

6. TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ

10

POLSKI 11

11

7. FUNKCJE ZEGARA

13

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

9. DODATKOWE FUNKCJE

15

9.4 Automatyczne wyłączenie

16

10.1 Pieczenie ciast

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

10.5 Pizza

20

10.6 Tabela pieczenia

20

Rozgrzać wstępnie piekarnik

21

10.7 Grill

23

10.8 Rozmrażanie

24

10.10 Suszenie

25

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

Tabela dla funkcji Kombi

30

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

12. CO ZROBIĆ, GDY…

32

13. DANE TECHNICZNE

33

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

POLSKI 35

35

892960880-A-122013

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

5

2.3 Uporaba

6

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

7. ČASOVNE FUNKCIJE

11

8. UPORABA DODATNE OPREME

13

9. DODATNE FUNKCIJE

13

10. NAMIGI IN NASVETI

14

SLOVENŠČINA 15

15

10.4 Pečenje kruha in peciva

16

10.5 Nasveti za peko

16

10.6 Peka na enem nivoju

17

SLOVENŠČINA 19

19

10.8 Peka na več nivojih

20

10.9 Program za pizzo

20

10.10 Pečenje mesa

21

10.11 Pečenje mesa

21

10.12 Mali Žar

23

10.13 Zamrznjena živila

24

10.14 Odtaljevanje

25

10.15 Sterilizacija - Gretje

26

10.16 Sušenje - Vroči zrak

27

10.17 Priprava jedi z

27

SLOVENŠČINA 29

29

10.18 Primeri za kuhanje z

30

10.19 Informacije za

31

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

12.2 Servisni podatki

33

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

14. SKRB ZA OKOLJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

867343952-A-512017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

2.3 Naudojimas

6

2.4 Valymas ir priežiūra

7

2.5 Vidinis apšvietimas

7

2.6 Techninė priežiūra

7

2.7 Šalinimas

7

3. GAMINIO APRAŠYMAS

8

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.2 Kaitinimo funkcijos

10

6.3 Orkaitės įjungimas ir

10

6.4 Funkcijos nustatymas:

10

Mikrobangos

10

6.5 Funkcijos nustatymas:

11

6.6 Kaitinimo indikatorius

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

10. PATARIMAI

15

10.4 Kepimas

17

10.5 Patarimai, kaip kepti

17

LIETUVIŲ 19

19

10.7 Kepiniai ir apkepai

21

10.8 Kepimas keliais lygiais

21

10.9 Pica

22

10.10 Kepsnių kepimas

22

10.11 Kepsnių kepimas

23

10.12 Mažasis Kepintuvas

25

10.13 Šaldytas maistas

26

10.14 Atšildymas

27

10.17 Maisto gaminimas

29

LIETUVIŲ 31

31

10.18 Maisto gaminimo

32

10.19 Informacija patikros

33

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

36

14. APLINKOS APSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

867343033-B-502017

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Eksploatacja

7

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

8

2.6 Serwis

8

2.7 Utylizacja

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Włączanie i wyłączanie

11

6.4 Ustawianie funkcji

12

Kuchenka mikrofalowa

12

6.5 Ustawianie funkcji

12

Kuchenka mikrofalowa kombi

12

6.6 Wskaźnik rozgrzania

12

7. FUNKCJE ZEGARA

13

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

9. DODATKOWE FUNKCJE

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

10.4 Pieczenie ciast

18

POLSKI 19

19

POLSKI 21

21

10.7 Wypieki i zapiekanki

22

10.8 Pieczenie na kilku

22

10.9 Pizza

23

10.10 Pieczenie mięs

23

10.11 Pieczenie mięs

24

POLSKI 25

25

10.12 Grill

26

10.13 Potrawy mrożone

27

10.14 Rozmrażanie

28

10.15 Pasteryzowanie –

28

Grzałka dolna

28

10.16 Suszenie – termoobieg

29

10.17 Gotowanie za pomocą

30

POLSKI 31

31

10.18 Przykładowe ustawienia

33

10.19 Informacje dla ośrodków

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

12.2 Informacje serwisowe

37

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

867343035-B-512017

40

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Tabla de contenidos

EVY7600AA

1

EVY7600AO

1

EVY7615AA

1

EVY7615AO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.3 Ovnfunktioner

9

6. MIKROBØLGEFUNKTION

10

6.2 Indstilling af

11

6.3 Mikrobølgeovn

11

DANSK 13

13

7. URFUNKTIONER

14

8. BRUG AF TILBEHØRET

15

9. EKSTRAFUNKTIONER

16

10. RÅD OG TIP

17

10.2 Bagetip

18

10.3 Bagning på én ovnribbe

18

DANSK 19

19

10.4 Souffleer og gratiner

20

10.5 Bagning på flere ribber

21

10.6 Pizza

22

10.7 Stegning

22

10.8 Stegetabeller

23

10.9 Lille grill

24

10.10 Frosne madvarer

25

10.11 Optøning

26

10.12 Henkogning

27

Undervarme

27

10.13 Tørring - varmluft

28

DANSK 29

29

DANSK 31

31

DANSK 33

33

12. FEJLFINDING

35

12.1 Hvad gør man, hvis

36

12.2 Serviceoplysninger

36

13. INSTALLATION

37

DANSK 39

39

14. MILJØHENSYN

40

DANSK 41

41

DANSK 43

43

867302621-B-362015

44

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Puhastus ja hooldus

7

2.5 Sisevalgustus

7

2.6 Hooldus

7

2.7 Jäätmekäitlus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.4 Funktsiooni valimine:

10

Mikrolaine

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

7.2 valimine ja ajamuutmine

12

7.3 KESTUSE

12

7.4 LÕPU

12

7.5 EDASILÜKKAMISE

12

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

9. LISAFUNKTSIOONID

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

10.1 Soovitused küpsetamiseks

15

10.2 Soovitused

15

10.4 Küpsetamine

16

10.5 Nõuandeid küpsetamiseks

17

EESTI 19

19

10.7 Vormiroad ja gratäänid

20

10.8 Küpsetamine mitmel

20

10.9 Pitsarežiim

21

10.10 Röstimine

21

10.11 Röstimine

22

EESTI 23

23

10.12 Grill

24

10.13 Külmutatud toiduained

25

10.14 Sulatamine

26

10.15 Hoidistamine - Alumine

26

EESTI 27

27

10.17 Toidu valmistamine

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

12. VEAOTSING

33

13. ENERGIATÕHUSUS

34

14. JÄÄTMEKÄITLUS

35

867343034-B-502017

36

Electrolux EVY7600AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7600AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.5 Ndriçimi i brendshëm

7

2.6 Shërbimi

7

2.7 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.4 Vendosja e funksionit:

11

Mikrovalë

11

6.5 Vendosja e funksionit: I

11

6.6 Treguesi i nxehjes

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

13

9. FUNKSIONET SHTESË

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

10.4 Pjekja

17

10.5 Këshilla për pjekjen

17

SHQIP 19

19

10.7 Gatime në tavë

21

10.8 Pjekje në shumë nivele

21

10.9 Cilësimi për pica

22

10.10 Pjekje

22

10.11 Pjekje

23

10.12 Pjekja Në Skarë

24

10.13 Ushqime të ngrira

25

10.14 Shkrirja

26

10.15 Konservimi - Nxehje e

27

10.17 Gatimi me mikrovalë

29

SHQIP 31

31

10.18 Shembuj të përdorimit

32

SHQIP 33

33

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

34

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

35

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

36

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

867343954-A-502017

40