Electrolux EHT6435K manuales

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.06 MB |

Español

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

POSTAVLJANJE

4

1) vrijedi samo za Rusiju

5

6 electrolux

6

OPIS PROIZVODA

7

RAD UREůAJA

8

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE

9

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

TEHNIÈKI PODACI

11

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

Electrolux. Thinking of you

13

BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE

13

14 electrolux

14

INSTALACE

15

16 electrolux

16

POPIS SPOTõEBIÈE

18

UŽITEÈNÉ RADY A TIPY

19

ÈIŠTÏNÍ A ÚDRŽBA

20

CO DÏLAT, KDYŽ

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

INSTALAÇÃO

26

28 electrolux

28

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

FUNCIONAMENTO

30

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

31

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

O QUE FAZER SE…

33

DADOS TÉCNICOS

34

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɂɁȾȿɅɂə

43

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȺȻɈɌɕ

43

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ

47

ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ

48

BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY

50

INŠTALÁCIA

52

4) iba pre Rusko

53

54 electrolux

54

POPIS VÝROBKU

55

PREVÁDZKA

56

UŽITOÈNÉ RADY A TIPY

56

OŠETROVANIE A ÈISTENIE

57

ÈO ROBIü, KEË

58

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

60

VARNOSTNA NAVODILA

61

62 electrolux

62

NAMESTITEV

63

64 electrolux

64

OPIS IZDELKA

66

DELOVANJE

66

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

67

VZDRŽEVANJE IN ÈIŠÈENJE

68

KAJ STORITE V PRIMERU…

69

TEHNIÈNI PODATKI

70

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

71

ÍNDICE DE MATERIAS

72

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

72

INSTALACIÓN

74

76 electrolux

76

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

78

FUNCIONAMIENTO

78

CONSEJOS ÚTILES

79

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

80

QUÉ HACER SI…

81

DATOS TÉCNICOS

82

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

83

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

Polaco

Turco

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

4

6 electrolux

6

TERMÉKLEÍRÁS

8

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8

Égő A főzőedény átmérője

9

Erős 180 - 260 mm

9

Normál 120 - 220 mm

9

Kisegítő 80 - 160 mm

9

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

11

MŰSZAKI ADATOK

12

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

13

Electrolux. Thinking of you

14

SPIS TREŚCI

14

INSTALACJA

16

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

20

EKSPLOATACJA

21

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

CO ZROBIĆ, GDY…

23

DANE TECHNICZNE

25

OCHRONA ŚRODOWISKA

25

26 electrolux

26

İÇİNDEKİLER

27

GÜVENLİK BİLGİLERİ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

1) sadece Rusya için

31

32 electrolux

32

ÜRÜN TANIMI

33

ÇALIŞTIRMA

33

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

34

BAKIM VE TEMİZLİK

35

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

36

TEKNİK VERİLER

37

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

397245401-A-412011

40

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.86 MB |

Polaco

Turco

Tabla de contenidos

EHT 6435

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

4

6 electrolux

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

MIT TEGYEK, HA

10

MŰSZAKI ADATOK

11

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

12

Electrolux. Thinking of you

13

SPIS TREŚCI

13

14 electrolux

14

INSTALACJA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

CO ZROBIĆ, GDY…

22

DANE TECHNICZNE

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

İÇİNDEKİLER

25

GÜVENLİK BİLGİLERİ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ÜRÜN TANIMI

30

ÇALIŞTIRMA

30

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

31

BAKIM VE TEMİZLİK

31

32 electrolux

32

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

33

TEKNİK VERİLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

397155201-C-482010

36

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

AUS ERFAHRUNG GUT

1

2 electrolux

2

Spis treści

4

Podczas eksploatacji

5

Opis płyty

8

Eksploatacja

9

Prawidłowa eksploatacja płyty

11

Ruszt palnika

12

Blat płyty kuchennej

12

Konserwacja i czyszczenie

12

Konserwacja okresowa

13

Elektroda zapłonowa

13

Instrukcje dla instalatora

14

Średnica by-passa

15

Wskazówki dla instalatora

16

A) Końcówka złączki z

17

B) Uszczelka

17

C) Regulowany element

17

Podłączenie elektryczne

18

Wymiana dysz palników

19

Montaż w blacie

21

Wymiary do wycięcia

21

Zamocowanie płyty w

22

Możliwości zabudowy

23

Mebel kuchenny z drzwiami

23

Mebel kuchenny z piekarnikiem

23

Rys. 11 Rys. 12

24

Gwarancja/Serwis

26

Gwarancja Europejska

28

35693-0301 03/07 R.0

32

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.85 MB |

Español

Amárico

Portugués

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

POSTAVLJANJE

4

1) vrijedi samo za Rusiju

5

6 electrolux

6

OPIS PROIZVODA

7

RUKOVANJE UREĐAJEM

7

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

TEHNIČKI PODACI

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

Electrolux. Thinking of you

12

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

12

INSTALAÇÃO

14

16 electrolux

16

DESCRIÇÃO DO APARELHO

18

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

18

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

O QUE FAZER SE…

20

DADOS TÉCNICOS

21

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

VARNOSTNA NAVODILA

23

24 electrolux

24

NAMESTITEV

25

26 electrolux

26

OPIS NAPRAVE

28

UPORABA NAPRAVE

28

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

29

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

KAJ STORITE V PRIMERU…

31

TEHNIČNI PODATKI

31

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

33

34 electrolux

34

INSTALACIÓN

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

39

MANEJO DEL APARATO

39

CONSEJOS ÚTILES

40

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

QUÉ HACER SI…

41

DATOS TÉCNICOS

42

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

44

INSTALACE

46

3) pouze pro Rusko

47

POPIS SPOTŘEBIČE

49

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

51

CO DĚLAT, KDYŽ

52

TECHNICKÉ ÚDAJE

52

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

54

INSTALAREA

56

4) numai pentru Rusia

57

DESCRIEREA APARATULUI

60

UTILIZAREA APARATULUI

60

SFATURI UTILE

61

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

62

DATE TEHNICE

63

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

65

66 electrolux

66

INŠTALÁCIA

67

68 electrolux

68

POPIS SPOTREBIČA

70

OBSLUHA SPOTREBIČA

71

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

71

OŠETROVANIE A ČISTENIE

72

ČO ROBIŤ, KEĎ

73

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

74

SISUKORD

75

OHUTUSINFO

75

76 electrolux

76

PAIGALDAMINE

77

78 electrolux

78

SEADME KIRJELDUS

80

SEADME KASUTAMINE

80

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

81

PUHASTUS JA HOOLDUS

81

MIDA TEHA, KUI

82

TEHNILISED ANDMED

83

JÄÄTMEKÄITLUS

84

86 electrolux

86

397153001-A-042010

88

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

AUS ERFAHRUNG GUT

1

2 electrolux

2

Tartalomjegyzék

4

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Gyermekbiztonság

6

U Környezetvédelmi információ

7

A főzőlap leírása

8

Üzemelés

9

Égő minimális maximális

10

Nagy (erős) 160 mm 260 mm

10

Kicsi (kisegítő) 80 mm 160 mm

10

Karbantartás és tisztítás

11

Időszakos karbantartás

12

Gyújtóelektróda

12

Valami nem működik?

13

Műszaki adatok

14

Gázcsatlakoztatás

16

Elektromos csatlakoztatás

17

Átállítás más gáznemre

18

Beépítés

19

Beillesztési lehetőségek

21

12. ábra

22

11. ábra

22

Jótállás

24

Garancia/Vevőszolgálat

25

26 electrolux

26

35693-0101 02/07 R.0

28

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.98 MB |

Búlgaro

Italiano

Letón

Macedónio

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

4

1) vetëm për Rusinë

5

6 electrolux

6

PËRSHKRIMI I PAJISJES

8

PËRDORIMI I PAJISJES

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

10

TË DHËNA TEKNIKE

11

Electrolux. Thinking of you

13

СЪДЪРЖАНИЕ

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

14 electrolux

14

ИНСТАЛИРАНЕ

15

16 electrolux

16

2) само за Русия

17

18 electrolux

18

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

РАБОТА С УРЕДА

19

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

24 electrolux

24

SAUGOS INFORMACIJA

25

26 electrolux

26

ĮRENGIMAS

27

28 electrolux

28

PRIETAISO APRAŠYMAS

30

PRIETAISO NAUDOJIMAS

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

KĄ DARYTI, JEIGU

33

TECHNINIAI DUOMENYS

33

APLINKOSAUGA

34

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

35

36 electrolux

36

UZSTĀDĪŠANA

37

38 electrolux

38

IERĪCES APRAKSTS

40

IERĪCES LIETOŠANA

41

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

41

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

KO DARĪT, JA

43

TEHNISKIE DATI

43

СОДРЖИНА

45

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

5) само за Русија

49

ОПИС НА АПАРАТОТ

51

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

51

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

52

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

54

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

54

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

55

СОДЕРЖАНИЕ

56

УСТАНОВКА

58

60 electrolux

60

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

62

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

62

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

УХОД И ОЧИСТКА

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

66

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

68

ИНСТАЛАЦИЈА

70

7) само за Русију

71

72 electrolux

72

ОПИС УРЕЂАЈА

74

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

74

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

75

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

75

ШТА УЧИНИТИ АКО

76

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

77

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

78

İÇİNDEKİLER

79

GÜVENLİK BİLGİLERİ

79

80 electrolux

80

82 electrolux

82

CİHAZIN TANIMI

84

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

85

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

85

BAKIM VE TEMİZLİK

86

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

87

TEKNİK VERİLER

87

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

88

90 electrolux

90

397153002-A-042010

92

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

AUS ERFAHRUNG GUT

1

2 electrolux

2

Spis treści

4

Podczas eksploatacji

5

Opis płyty

8

Eksploatacja

9

Prawidłowa eksploatacja płyty

11

Ruszt palnika

12

Blat płyty kuchennej

12

Konserwacja i czyszczenie

12

Konserwacja okresowa

13

Elektroda zapłonowa

13

Instrukcje dla instalatora

14

Średnica by-passa

15

Wskazówki dla instalatora

16

A) Końcówka złączki z

17

B) Uszczelka

17

C) Regulowany element

17

Podłączenie elektryczne

18

Montaż w blacie

21

Wymiary do wycięcia

21

Zamocowanie płyty w

22

Możliwości zabudowy

23

Mebel kuchenny z drzwiami

23

Mebel kuchenny z piekarnikiem

23

Rys. 11 Rys. 12

24

Gwarancja/Serwis

26

Gwarancja Europejska

28

35693-0302 11/08 R.A

32

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

Polaco

Turco

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

4

6 electrolux

6

TERMÉKLEÍRÁS

8

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

MIT TEGYEK, HA

10

MŰSZAKI ADATOK

11

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

12

Electrolux. Thinking of you

13

SPIS TREŚCI

13

14 electrolux

14

INSTALACJA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

19

EKSPLOATACJA

19

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

CO ZROBIĆ, GDY…

22

DANE TECHNICZNE

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

İÇİNDEKİLER

25

GÜVENLİK BİLGİLERİ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ÜRÜN TANIMI

30

ÇALIŞTIRMA

30

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

31

BAKIM VE TEMİZLİK

32

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

33

TEKNİK VERİLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

397155201-D-232011

36

Electrolux EHT6435K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.86 MB |

Polaco

Turco

Tabla de contenidos

EHT 6435

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

4

6 electrolux

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

MIT TEGYEK, HA

10

MŰSZAKI ADATOK

11

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

12

Electrolux. Thinking of you

13

SPIS TREŚCI

13

14 electrolux

14

INSTALACJA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

CO ZROBIĆ, GDY…

22

DANE TECHNICZNE

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

İÇİNDEKİLER

25

GÜVENLİK BİLGİLERİ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ÜRÜN TANIMI

30

ÇALIŞTIRMA

30

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

31

BAKIM VE TEMİZLİK

31

32 electrolux

32

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

33

TEKNİK VERİLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

397155201-C-482010

36

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESI47020X	Manual de usuario Electrolux ESI47020X Kasutusjuhend, 24 paginas
EHS60210P	Manual de usuario Electrolux EHS60210P User Manual, 48 paginas
ESF43005W	Manual de usuario Electrolux ESF43005W Ръководство за употреба, 52 paginas
EKC54350OW	Manual de usuario Electrolux EKC54350OW Kasutusjuhend [it] , 32 paginas
EG40W100	Manual de usuario Electrolux EG40W100 دليل الاستخدام, 132 paginas
EFG10563OX	Manual de usuario Electrolux EFG10563OX User Manual, 64 paginas
EKP800V	Guía de inicio rápido Electrolux EKP800V Pikaopas, 4 paginas
EWF10470W	Manual de usuario Electrolux EWF10470W Manuali i perdoruesit [el] , 26 paginas
EVY6615AOX	Manual de usuario Electrolux EVY6615AOX User Manual, 32 paginas
EKG61182OX	Manual de usuario Electrolux EKG61182OX Manual de utilizare [de] , 36 paginas
EDC77570W	Manual de usuario Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu [en] , 35 paginas
EWF805	Manual de usuario Electrolux EWF805 Uživatelský manuál [bg] , 28 paginas
EVY5841BAX	Manual de usuario Electrolux EVY5841BOX Manual de utilizare [sk] , 40 paginas
EHX689	Manual de usuario Electrolux EHX689 User Manual [es] , 9 paginas
EGG6343NOX	Manual de usuario Electrolux EGG6343NOX Uživatelský manuál, 44 paginas
EBKGL3CN	Manual de usuario Electrolux EBKGL3CN Manuel utilisateur [es] , 36 paginas
PX640DV	Manual de usuario Electrolux PX640DV User Manual, 20 paginas
ESF68010	Manual de usuario Electrolux ESF68010 Kasutusjuhend [en] , 44 paginas
EHH6240ISK	Manual de usuario Electrolux EHH6240ISK User Manual [pl] [sk] , 40 paginas
EHF6240XOK	Manual de usuario Electrolux EHF6240XOK دليل الاستخدام, 16 paginas

Electrolux dispositivos