Electrolux EKI54500OX Manual de usuario

EKI54500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Materiál nádobí• Vhodné: litina, ocel, smaltovaná ocel, nerezo‐vá ocel, sendvičová dna nádob (označeno ja‐ko vhodné výrobcem).• Špatné: hliník, měď, m

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy7-8 Prudké smažení, pečená bramborovákaše, silné řízky, steaky.5 - 15 V polovině doby obraťte.9 Vaření velkéh

8.4 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha VYPNUTO Spotřebič je vypnutý.Žárovka trouby Zapne osvětlení vnitřku trouby bez pečicí funkce.Konvenční oh

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání plechu na pečeníPlech vložte do středu vnitřku trouby mezi přední

10.3 Teleskopické výsuvy°C1.Pravou i levou teleskopickou výsuvu zcelavytáhněte.°C2.Na teleskopické výsuvy položte tvarovanýrošt a opatrně je zasuňte d

• Při pečení na dno trouby nestavte žádnépředměty a žádnou část trouby nezakrývejtehliníkovou fólií. Mohlo by to ovlivnit výsledkypečení a poškodit sm

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Vepřová kotleta(600 g)rošt na úrovni 3, hlu‐boký plech na pečení

3) Nastavte teplotu 250 °C pro předehřátí trouby.11.5 Intenzivní horkovzdušné pečení JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Vepřová pečeně(800 g)rošt na úrovni 2,hluboký plech nape

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Sněhové pusinky(400 + 400 g)smaltovanýplech na úrovni 1a

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Malé koláčky(500 g)smaltovaný plech naúrovni 310 140 -

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Rumunský pi‐škot - tradiční(600 + 600 g)2 kruhové hliní

JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotový koláč(600 g)smaltovaný plechna úrovni 220 1)

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vody ačis

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

3.Zavřete dvířka.4.Nastavte funkci trouby.5.Nastavte teplotu trouby na 250 °C a nechtetroubu jednu hodinu pracovat.6.Vnitřek trouby vyčistěte měkkou a

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje Uvolněná pojistka v pojistkovéskříňce (vybavený jistič)Zkontrolujte pojistku (jistič).Jestliže pojistka (ji

14.3 VyrovnáníPomocí seřiditelných nožiček na spodkuspotřebiče nastavte výšku horní pracovní plochydo stejné úrovně s ostatními povrchy.14.4 Elektrick

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Nedovoľte, aby sa sieťové káble dostali dokontaktu s dvierkami spotrebiča najmä vtedy,keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykom ele

• Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlbokýpekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktorémôžu byť trvalé.• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1091 12 3 4 567812341Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty4Elektronický programátor5Ovládač fu

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetky

Otočný ovlá‐dačFunkcia1 - 9Varné stupne(1 - najnižší ohrev; 9 - naj‐vyšší ohrev)B Výkonová funkcia Power1.Otočným ovládačom nastavte potrebný var‐ný s

• Nevhodný: hliník, meď, mosadz, sklo, kerami‐ka, porcelán.Kuchynský riad je vhodný pre indukčný varnýpanel, ak:• po nastavení varnej zóny na najvyšší

VarnýstupeňPoužitie: Čas(min.)Rady9 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vy‐prážané hranolčeky.Údaje uvedené

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

8.4 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha VYPNUTÉ Spotrebič je VYPNUTÝ.Osvetlenie rúry Na zapnutie osvetlenia vnútra rúry bez funkcie peč

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

10. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.10.1 Vloženie plechu na pečeniePlech položte do stredu dutiny rúry, medzi

10.3 Teleskopické lišty°C1.Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickú lištu.°C2.Položte drôtený rošt na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do spotrebič

• Neumiestňujte predmety priamo na dno rúryani nebaľte časti rúry alebo jej príslušenstvodo alobalu. Inak sa môžu zmeniť výsledky va‐renia a poškodiť

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Plnený kysnutýkoláč (1200 g)smaltovaný plech naúrovni 21

11.5 Pečenie s ventilátorom PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovan

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Pečené bravčo‐vé (800 g)rošt rúry na úrov‐ni 2, pekáč naú

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pečivo(400 + 400 + 400g)smaltovanýplech na úrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Malé koláče(500 + 500 +500 g)Smaltovaný plech naúrovni

ho kabelu se obraťte na servisní středisko ne‐bo elektrikáře.• Síťové kabely se nesmí dotýkat dvířekspotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká.• Ochr

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Švajčiarska ro‐láda (500 g)Smaltovaný plech naúrovni 31

11.8 Turbo gril Pokrm Úroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Hrianka (500 g) 3 10 230 3 - 5Kurča, polovica(1200 g)

12.1 Vyberanie zasúvacích líšt21Ak chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzásuvné lišty.1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.2.P

2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiah

2235.Vnútornú stranu dvierok otvorte pomocoulopatky vyrobenej z plastu, dreva alebopodobného materiálu. Pridržte vonkajšiustranu dvierok a zatlačte vn

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešenieUkazovateľ zvyškového teplasa nerozsvietiVarná zóna ešte nie je horú‐ca, pretože bola zapnutá ibakrátko.Ak by varná zóna

14.4 Elektrická inštaláciaVýrobca nezodpovedá za škody v prí‐pade nedodržania bezpečnostných po‐kynov uvedených v kapitole „Bezpeč‐nostné pokyny“.Tent

58www.electrolux.com

SLOVENSKY 59

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče. Nejedná se ozávadu z hlediska ustanovení záruky.• Při pečení vlhkých koláčů p

www.electrolux.com/shop892942234-B-342012

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1091 12 3 4 567812341Ovladače varné desky2Ukazatel teploty3Ovladač teploty4Elektronický programátor5Ovladač funkc

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebi

Ovladač FunkceB Funkce posílení výkonu1.Otočte ovladačem na požadovanou teplotu.2.Vaření ukončíte nastavením ovladače dopolohy „0“.5.2 Funkce posílení