Electrolux EKI54500OX Manual de usuario

EKI54500O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

кейін (кестеге қараңыз) бейнебетте белгісі көрсетіледі де, пештің үсті сөнеді.Қызу параметрі Сөндіру уақыты - 6 сағаттан кейін - 5 сағаттан кейінҚызу

6.5 Тамақ пісіру үлгілеріҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажетіне орайЫдыстың қақпағын жабыңыз.1-2 Голланд

– Құрылғы жеткілікті түрде суығаннанкейін келесіні алыңыз:әк жолақтары, судақтары, май дақтары және металлдақтары. Шыны керамикаға немесетоттанбайтын

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыЖелдеткішарқылы пісіруБірнеше әр түрлі тағамды бір уақытта пісіру үшін. Қолданжеміс қосып сироп қайнату және саңырауқұлақ

Сағат функциясы ҚолданылуыМинут операторы Кері санақ уақытын орнатуға арналған. Бұл функциятұмшапештің жұмысына ешбір әсер етпейді.Ұзақтық Құрылғының

10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаыст

10.3 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақ сырғытпа жолдардытартып шығарыңыз.°C2.Тұмшапештің сөресін сырғытпажолдарға қойыңыз да, құрылғығаабайлап итерің

жағдай. Тамақ пісірген кезде есікті әрқашанартқа шегініп барып ашыңыз. Бу азжиналуы үшін тамақ пісірер алдында пешті10 минут іске қосып қойыңыз.• Құры

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1 дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Ашыған булочка(800 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма қосылғанашыған ұннанжасалған торт(2000 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Пицца (1000 г) эмальменқапталған науа,2-ші деңгей- 1

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 г)эмальменқапталған науа,1 және 3-

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма қосылғанашыған ұннанжасалған торт(2000 г)эмальме

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Киш лорен(1000 г)1 дөңгелек табақ(диаметрі: 26 см), 2

11.7 Жеңіл пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальменқапт

11.9 Пицца функциясы ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісірууақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюмини

12.1 Сөре сырғытпаларын алу21Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпажолдарды алып қоюға болады.1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынқабырғадан тартып шығарыңы

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапе

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

12.4 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмыс істемейді. Құрылғы іске қосылған жоқ. Құрылғыны іске қосыңыз.Тұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылм

Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі (PNC) ...Сериялық нөмірі (S.N.) ...

Назарыңызда болсын!Құрылғының суретте көрсетілгенбелгісі (егер бар болса) аударылыпкетуден қорғайтын құралды орнатуқажет екенін ескертеді.Аударылып ке

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Прилад має бути заземлений.• Переконайтеся, що електричні параметрина табличці з технічними даними відповіда‐ють параметрам електромережі. У разі не

• Відчиняючи дверцята, стежте, щоб поблизуприладу не було іскор або відкритого во‐гню.• Обережно відчиняйте дверцята приладу.Використання інгредієнтів

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

2.5 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Відключіть прилад від електромережі.• Відріжте кабель живлення і викиньте його

3.2 Оснащення варильної поверхні3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Індукційна зона нагрівання 2100 Вт ізфункцією додаткової потужності 3700 Вт2Індукційна

Приблизно через п’ять секунд блимання при‐пиниться, і на дисплеї відобразиться встано‐влений час доби.Щоб змінити час, натискайте , по‐ки блимає інд

5.3 Індикатор залишкового теплаПопередження!Якщо на дисплеї відображено , цеозначає наявність ризику опіків зали‐шковим теплом!Тепло для готування їж

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Кухонний посуд• Дно посуду має бути якомога більштовстим і рівним.• Сталевий емальований посуд абопосуд з алю

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час (ухв.)Поради1-2 Приготування голландського соусу,розтоплювання масла, шоколаду,желатину.5 - 25 Помішуйте час від ча

3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки

Функція духовки ЗастосуванняВентиляторДозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, щоготуються за однакової температури, на декількох поличка

Ви можете одночасно використовува‐ти функції «Тривалість» і «Завершен‐ня», щоб встановити час увімкнення івимкнення приладу. Спершу встано‐віть функці

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

• Техникалық ақпарат тақтайшасындағыэлектр параметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.Сай келмесе, электршіге хабар

10.3 Телескопічні направляючі для дека°C1.Повністю витягніть праву й ліву телеско‐пічну рейку.°C2.Поставте поличку духовки на телескопіч‐ні рейки, а п

час приготування страви, стійте якнайдалівід приладу. Щоб зменшити конденсацію,дайте приладові попрацювати протягом 10хвилин перед приготуванням страв

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Млинці, печені вдуховій ша

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Булочки здріжджового ті‐ст

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.11.6 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрог

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Курка, ціла(14

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Швейцарськабул

СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання (хвилин)Температу‐ра (°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1200 г)

құрылғының ішіне, қасына немесе үстінеқоймаңыз.• Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылыннемесе ашық отты жақындатпаңыз.• Құрылғының есігін абайлап аш

12. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.• Помийте передню панель приладу теплоюводою з миючим зас

Попередження!У разі пошкодження скляних панелейдверцят чи утворення на них подря‐пин скло втрачає міцність і може тріс‐нути. Щоб запобігти цьому, їх с

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відобразиться та номер.В роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключітьприлад від джерела живлен‐ня

14.4 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть захист від пе‐рекидання, щоб запобігти перекидан‐ню п

Попередження!Перед під'єданням кабелю електро‐живлення до клеми виміряйте напру‐гу між фазами у мережі будинку.Потім зверніться до ярлика підклю‐

www.electrolux.com/shop892953957-A-492012

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктің бекітпесіналыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1091 12 3 4 567812341Пеш үстінің т

• Зат сақтау суырмасыТұмшапештің астыңғы жағында зат сақтаусуырмасы орналасқан.• Сырғытпа жолдарСөрелерді немесе науаларды қоюғаарналған.4. БІРІНШІ ҚО

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Индукциялық пісіру алаңдарын сайкелетін ыдыспен біргепайдаланың