Electrolux EKK513520X Manual de usuario

EKK513520... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Funkce trouby PoužitíTurbo grilStřídavě funguje topné těleso grilu a ventilátor trouby, díky které‐mu horký vzduch cirkuluje okolo připravovaného jídl

8.2 Nastavení funkcí hodin1.Opakovaně stiskněte tlačítko volby, dokudnezačne blikat ukazatel potřebné funkce.2.K nastavení času pro funkci Minutka ,

9.1 Vložení příslušenství troubyZásuvné příslušenství zasunujte tak, aby pro‐hlubně byly vzadu v troubě a směřovaly dolů. Za‐suňte příslušenství do dr

°C2.Na teleskopické výsuvy položte tvarovanýrošt a opatrně je zasuňte do spotřebiče.Před tím, než zavřete dvířka trouby, se uji‐stěte, že jste telesko

10.4 Klasické pečení JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech naúrov

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 kruhový plech (prů‐měr: 26 cm) na

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Plochý koláč(500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 31

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Švýcarský ja‐blečný koláč z li‐neckého těsta(1900 g)smal

1) Poté, co je hotový koláč v poloze 4, jej vyndejte na jeho místo přesuňte koláč z polohy 1. Pečte dalšíchdeset minut.2) Po vypnutí spotřebiče ponech

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Vepřová kotleta(600 g)rošt na úrovni 3, hlubokýplech na

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Drobenkový ko‐láč (1500 g)smaltovaný plech naúrovni 210

Jídlo Druh plechu a poloha roštuDobapředehřátí (vminutách)Teplota(°C)Dobapřípravy(v minu‐tách)Půlka kuřete(1350 g)stupeň 2 - 165 - 175 30 - 35Pizza (1

11.2 Vyjmutí drážek na rošty21Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.1.Odtáhněte přední část drážek od stěny trou‐by.2.Odtáhněte zadní

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

11.5 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťtese na svého prodejce nebo na místní servisnístředisko.Potřebné údaje pro servisní středisko najdete natypo

Hořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hStředněrychlýhořák2,00 0,43 Zemní plyn G20 20 0,96 -2,00 0,43 B

Tento spotřebič je určen pro provoz nazemní plyn.Při použití správných trysek jej můžeteprovozovat také na zkapalnělý plyn.UPOZORNĚNÍPřed výměnou vstř

Napájecí kabel se nesmí dotýkat částispotřebiče zobrazené na obrázku.14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento spotřebič je vhodný pro následující trhy: CZ SKPřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tentonávod:• Abyste ochrá

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: CZ SKPred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajtetúto príručku:• Pre vašu o

zástrčku (ak je k dispozícii) ani kábel za spo‐trebičom.• Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel poinštalácii prístupný.• Pri odpájaní spotrebi

– neklaďte žiadne predmety priamo na dnorúry a neprikrývajte ho hliníkovou fóliou,– nedávajte horúcu vodu priamo do spotrebi‐ča,– nenechávajte v rúre

2. POPIS VÝROBKU2.1 Celkový prehľad101 3 451234267891Ovládače varného panela2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Ukazovateľ teploty5Ovládač funkc

3. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.3.1 Prvé čistenie• Vyberte v

ABCDA)Kryt horákaB)Korunka horákaC)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEOtočný ovládač nedržte stlačený dlhšieako 15 sekúnd.Ak sa horák nezapáli a

VAROVANIENepoužívajte abrazívne čističe, oceľovédrôtenky ani kyseliny, pretože môžuspôsobiť poškodenie spotrebiča.• Smaltované diely, viečka a korunky

Funkcia rúry na pečenie PoužitieVeľký grilJe zapnuté celé výhrevné teleso grilu. Na grilovanie plochých je‐dál vo väčších množstvách. Na prípravu hria

8.2 Nastavenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kýmnezačne blikať ukazovateľ požadovanejfunkcie.2.Na nastavenie času pre časo

• Zkontrolujte, zda je síťová zásuvka po instala‐ci spotřebiče přístupná.• Neodpojujte síťový kabel ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku

9.1 Vkladanie príslušenstva rúryZásuvné príslušenstvo vložte tak, aby boli dvojitéokraje umiestnené v zadnej časti rúry a smerova‐li nadol. Zásuvné pr

°C2.Položte drôtený rošt na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do spotrebiča.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do s

10.4 Tradičné pečenie PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovaný ple

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Gazdovskýchlieb (750 + 750g)2 okrúhle hliníkové for‐my (

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Nízky koláč (500+ 500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni1,

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 okrúhla forma(priemer: 26

10.6 Ventilátor s ohrevom Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Prúžky pečiva(250 g)Smaltovan

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Pizza (1000 +1000 g)Smaltovaný plech naúrovni 1 a 3- 18

3) Nastavte teplotu na 230 °C na predhriatie.10.7 Veľký gril Pokrm Úroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Hrianka

11. RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.• Prednú stranu spotrebiča vyčistite mäkkouutierkou navlhčenou vo vode

– po dokončení pečení nenechávejte vlhká jí‐dla ve spotřebiči.• Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte násilím.• Do oddílu pod troubou neukládejte žádnéh

VAROVANIEAk sú sklenené tabule dvierok poškode‐né alebo poškriabané, sklo zoslabne amôže prasknúť. Aby ste predišli ichprasknutiu, vymeňte ich. Bližši

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.11.4 Vybratie zásuvkyZásuv

12. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa neob‐javí iskra.Nie je k dispozícii elektrickénapätie.Skontrolujte, či je sp

13.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

13.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

SLOVENSKY 57

58www.electrolux.com

SLOVENSKY 59

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled101 3 451234267891Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Ovladač funkcí t

www.electrolux.com/shop892942670-B-172012

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.3.1 První čištění• Vyjměte

ABCDA)Víčko hořákuB)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍOvladač stiskněte na maximálně 15 se‐kund.Jestliže se hořák po uplynutí 15

UPOZORNĚNÍK čištění nepoužívejte abrazivní čisticíprostředky, ocelové drátěnky nebo ky‐seliny, protože mohou spotřebič poško‐dit.• Smaltované díly, kr