Electrolux EKK513520X Manual de usuario

návod k použitínávod na používanieSporákSporákEKK513520 CZ SK

NASTAVENÍ FUNKCÍ HODIN1. Opakovaně stiskněte tlačítko volby, do-kud nezačne blikat ukazatel potřebnéfunkce.2.K nastavení času pro funkci Minutka , Trv

Společné zasunutí roštu a hlubokéhoplechu na pečení masaRošt položte na hluboký plech na pečení.Zasuňte hluboký plech na pečení do drážekna jedné z úr

vždy před pečením na 10 minutpředehřejte.• Po každém použití trouby setřete vlhkost.•Při pečení na dno trouby nestavte žádnépředměty a žádnou část tro

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Půlka kuřete 1300 rošt v polo-ze 3, hlubo-ký ple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta600 smaltovaný 3 10 160-170 25-35

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Vepřová pe-čeně800 rošt v polo-ze 2, hlubo-ký pl

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta600 smaltovaný 2 10 150-160 25-35

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Vepřová ko-tleta600 rošt v poloze 3, hlu-boký ple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Máslový ko-láč600 + 600 smaltovaný 1/3 10 150-170

Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckýchpoznatků mohou akrylamidy vznikající přismažení jídel dohněda (zejména uškrobnatých po

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 5Před prvním použitím

Upozornění Jestliže se pokusítevytáhnout vnitřní skleněný panel unasazených dvířek, mohou se dvířkatrouby náhle zavřít.Upozornění Před čištěním skleně

5. Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou neboplastovou kuchyňskou stěrkou nebopodobným nástrojem.Podržte vnější dvířka a zatlačte vnitřnídvířka směrem k ho

CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Je přerušena dodávka elektric-kého proudu.Zkontrolujte, zda je spotře

BAMinimální vzdálenostiRozměry mmA 690B 150TECHNICKÉ ÚDAJERozměryVýška 855 mmRozměryŠířka 500 mmHloubka 600 mmCelkový elektrický vý-kon3035,6 WNapětí

PŘIPOJENÍ PRUŽNÝCH NEKOVOVÝCHHADICPokud je možné snadno kontrolovat připo-jení po celé ploše, můžete použít pružnouhadici. Pružné hadice musí být pevn

4. Součásti složíte zpět opačným postu-pem.5. Vyměňte typový štítek (nachází se vblízkosti přívodního plynového potrubí)za takový, který odpovídá nové

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 26Popis výrobku 29Pred prvým použitím 30Varný panel – Každo

•Skontrolujte, či je spotrebič počas inšta-lácie odpojený od elektrickej siete (ak sato vzťahuje na spotrebič).• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti o

vkladáte alebo vyberáte príslušenstvoalebo nádoby, používajte rukavice.•Spotrebič a jeho prístupné časti sa počaspoužívania môže veľmi zohrievať. Dáva

•Keď sú sklené panely dvierok poškode-né, zoslabnú a môžu sa rozbiť. Je nutnéich vymeniť. Obráťte sa na servisné stre-disko.• Pri vyberaní dvierok spo

•Během instalace musí být spotřebič od-pojený od elektrické sítě (pokud se tototýká jeho typu).• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostat-ních spotřeb

ROZLOŽENIE VARNÉHO POVRCHU14231Pomocný horák2Stredne rýchly horák3Stredne rýchly horák4Rýchly horákPRÍSLUŠENSTVO•Rošt rúryNa riad, formičky na koláče,

PREDOHREV1.Nastavte funkciu a maximálnu teplo-tu.2. Nechajte spotrebič spustený bez po-krmu približne 1 hodinu.3.Nastavte funkciu a maximálnu teplo-

Po inštalácii alebo zapnutí napájania povýpadku sa môže generátor iskier akti-vovať automaticky. Je to normálne.VYPNUTIE HORÁKAAby ste zhasli palmeň,

FUNKCIE RÚRYFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha VYPNUTÉ Spotrebič je vypnutý.Osvetlenie rúry Rozsvieti sa svetlo bez funkcie pečenia.Vrchný a spodn

NASTAVENIE ČASOVÝCH FUNKCIÍ1. Opakovane stláčajte tlačidlo výberu,kým nezačne blikať ukazovateľ požado-vanej funkcie.2. Na nastavenie času pre časové

Spoločné zasunutie roštu a hlbokéhopekáčaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlbokýpekáč zasuňte medzi vodiace tyče jednej zúrovní rúry.TELESKOPICKÉ VO

kondenzáciu, rúru zapnite 10 minút predpečením.• Po každom použití spotrebič utrite odvlhkosti.•Neumiestňujte predmety priamo na dnorúry ani nebaľte č

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Kurča, polo-vice1300 rošt rúry naúrovni 3,pe

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Maslový ko-láč600 smaltovaný 2 10 180-200 20

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Bravčovépečené800 rošt rúry naúrovni 2,pekáč

tělesy. Děti bez stálého dozoru držte zdosahu spotřebiče.•Dvířka otvírejte velmi opatrně. Používáte-lipři přípravě jídla přísady obsahující alko-hol,

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Maslový ko-láč600 + 600 smaltovaný 1/3 10 16

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Plnený kys-nutý koláč1200 smaltovaný 3 20-

VEĽKÝ GRIL Potraviny Hmotnosť (g) Úroveň rúryDoba pred-hriatia (v mi-nútach)Teplota (°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Hrianky 500 3 4 250 2-4Kurča, polov

•Na čistenie kovových povrchov použitečistiaci prípravok• Vnútro rúry vyčistite po každom použití.Nečistoty odstránite ľahšie, nepripália sa.• Ťažko o

Varovanie Ak sú sklenené panelydvierok poškodené alebo poškriabané,sklo zoslabne a môže prasknúť. Abyste predišli ich prasknutiu, vymeňte ich.Bližšie

Opätovná montáž dvierok a sklenenéhopaneluPo dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry.Pri montáži zvoľte opačný postup.44556VYBRATIE ZÁSUVKYZásuvka na

Problém Možná príčina RiešeniePlameň zhasína ihneď po zapá-lení.Termočlánok nie je dostatočnezohriaty.Po zapálení plameňa držteovládač stlačený pribli

Minimálne vzdialenostiRozmery mmA 690B 150TECHNICKÉ ÚDAJERozmeryVýška 855 mmŠírka 500 mmHĺbka 600 mmCelkový elektrický prí-kon3035,6 WElektrické napät

– materiál nestvrdol a či je stále správneohybný,–upevňovacia svorka nezhrdzavela,– neuplynula doba životnosti.Ak spozorujete jednu alebo viac chýb, h

VYROVNANIE DO VODOROVNEJPOLOHYNa nastavenie sporáka do vodorovnej polo-hy a tak, aby bol zarovnaný s inými plocha-mi v kuchyni, použite malé nožičky n

• V tomto spotřebiči se používají speciálnížárovky určené pouze pro použití v do-mácích spotřebičích. Nelze je používatpro částečné nebo úplné osvětle

50 electrolux

electrolux 51

892942670-A-262011 www.electrolux.com/shop

USPOŘÁDÁNÍ VARNÉ DESKY14231Pomocný hořák2Středně rychlý hořák3Středně rychlý hořák4Rychlý hořákPŘÍSLUŠENSTVÍ•Rošt troubyPro nádoby na pečení, dortové

PŘEDEHŘÁTÍ1.Nastavte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spotřebič spuštěný bez potra-vin po dobu přibližně jedné hodiny.3.Nastavte funkci a maximá

VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYÚSPORA ENERGIE• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádobypokličkami.• Jakmile se jídlo začne vařit, stáhněte pla-men, a

Funkce trouby PoužitíŽárovka trouby Svítí bez jakékoliv zapnuté funkce pečení.Klasické pečeníTeplo přichází z horního i dolního topného článku. Pečení