Electrolux EKM6130AOW manuales

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Priključitev plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Nega in čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. PRED PRVO UPORABO

8

5.1 Vžig gorilnikov kuhalne

9

5.2 Pregled gorilnika

9

5.3 Izklop gorilnika

9

SLOVENŠČINA 11

11

8.1 Vklop in izklop pečice

12

8.2 Funkcije pečice

12

8.3 Ventilator za hlajenje

12

9. PEČICA - NAMIGI IN NASVETI

13

9.3 Lahko pečenje

14

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

9.6 Pečenje mesa

18

SLOVENŠČINA 19

19

9.8 Pečenje z infra pečenjem

20

9.9 Žar na splošno

21

9.10 Mali žar

22

9.12 Odtaljevanje

23

10.1 Opombe glede čiščenja

24

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

24

10.3 Katalitično čiščenje

24

10.6 Zamenjava žarnice

25

Luč na zadnji steni

25

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

26

12. NAMESTITEV

27

12.8 Namestitev naprave

29

12.9 Priključitev plina

29

12.10 Povezava z gibkimi

29

12.12 Zamenjava šob na

30

SLOVENŠČINA 31

31

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

32

13.2 Kuhalna plošča

33

Varčevanje z energijo

33

14. SKRB ZA OKOLJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

867319251-C-372016

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Kapaku

7

2.7 Drita e brendshme

7

2.8 Eliminimi i pajisjes

7

2.9 Shërbimi

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5.1 Ndezja e vatrave të

9

4.2 Ngrohja paraprake

9

SHQIP 11

11

8.2 Funksionet e furrës

13

8.3 Ventilatori ftohës

13

8.4 Kujtuesi i minutave

13

9.1 Pjekja

14

9.2 Këshilla për pjekjen

14

9.4 Gatim me qarkullim ajri

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekja

19

9.8 Pjekja me skarë turbo

21

Nxehni furrën paraprakisht

22

9.9 Pjekja në skarë në

23

9.10 Pjekja në skarë

23

9.11 Konservimi - Nxehje e

23

9.12 Shkrirje

24

10.1 Shënime për pastrimin

25

10.2 Pajisjet prej inoksi ose

25

10.3 Pastrimi katalitik

26

10.4 Heqja e derës së furrës

26

10.5 Heqja dhe pastrimi i

26

10.6 Ndërrimi i llambës

27

Llamba e pasme

27

10.7 Heqja e sirtarit

27

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

28

12. INSTALIMI

29

12.8 Vendndodhja e pajisjes

30

12.9 Lidhja me gazin

31

12.11 Përshtatja me lloje të

31

12.13 Rregullimi i nivelit

32

12.14 Nivelimi i pajisjes

33

12.15 Mbrojtja kundër

33

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

34

65-66/2014

35

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

867319254-C-372016

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.1 Монтажа

5

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижа и чистење

7

2.6 Капак

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Палење на пламениците

10

5.2 Преглед на пламеник

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7.4 Чистење на електричната

13

7.5 Чистење на свеќичката

13

8.1 Вклучување и

13

8.2 Функции на печката

14

8.3 Вентилатор за ладење

14

8.4 Потсетник за време

14

9. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

15

9.3 Лесно готвење

16

9.4 Готвење со воздух кој

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.6 Печење на скара

21

9.8 Печење со Турбо скара

23

9.9 Печење, општо

24

9.10 Печење на скара

24

9.11 Конзервирање - Долен

25

9.12 Одмрзнување

26

10. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

27

10.4 Вадење на вратата на

28

10.5 Вадење и чистење на

28

10.6 Замена на светилката

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12. МОНТАЖА

30

12.2 Дијаметри на бајпас

31

12.3 Други технички податоци

31

12.11 Приспособување на

33

12.12 Замена на вбризгувачи

33

12.15 Заштита од

35

12.16 Електрична инсталација

35

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

65-66/2014

37

13.4 Печка - штедење на

37

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867337156-A-022017

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

  

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Poklopac

7

2.7 Unutarnje svjetlo

7

2.8 Odlaganje

7

2.9 Servisiranje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. PRIJE PRVE UPORABE

9

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

10

6.3 Primjeri primjene kuhanja

11

7.1 Opće informacije

11

7.2 Nosači posuđa

11

9. PEĆNICA - SAVJETI

13

9.3 Lagano pečenje

15

9.4 Pečenje uz kruženje zraka

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Pečenje

19

Prethodno zagrijte pećnicu

21

9.9 Roštiljanje, općenito

22

9.10 Mali roštilj

23

9.12 Odmrzavanje

24

10.1 Napomene o čišćenju

25

10.2 Uređaji od nehrđajućeg

25

10.3 Katalitičko čišćenje

25

10.4 Skidanje vrata pećnice

26

10.6 Zamjena žarulje

26

Stražnje svjetlo

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. POSTAVLJANJE

28

12.3 Ostali tehnički podaci

29

12.8 Položaj uređaja

30

12.9 Spajanje na dovod plina

30

12.10 Priključak fleksibilnih

30

12.12 Zamjena mlaznica ploče

31

12.13 Podešavanje minimalne

32

12.14 Poravnavanje uređaja

32

12.15 Zaštita od prevrtanja

32

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

33

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

867337153-A-022017

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

  

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Poklopac

7

2.7 Unutarnje svjetlo

7

2.8 Odlaganje

7

2.9 Servisiranje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. PRIJE PRVE UPORABE

9

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

10

6.3 Primjeri primjene kuhanja

11

7.1 Opće informacije

11

7.2 Nosači posuđa

11

9. PEĆNICA - SAVJETI

13

9.3 Lagano pečenje

15

9.4 Pečenje uz kruženje zraka

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Pečenje

19

Prethodno zagrijte pećnicu

21

9.9 Roštiljanje, općenito

22

9.10 Mali roštilj

23

9.12 Odmrzavanje

24

10.1 Napomene o čišćenju

25

10.2 Uređaji od nehrđajućeg

25

10.3 Katalitičko čišćenje

25

10.4 Skidanje vrata pećnice

26

10.6 Zamjena žarulje

26

Stražnje svjetlo

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. POSTAVLJANJE

28

12.3 Ostali tehnički podaci

29

12.8 Položaj uređaja

30

12.9 Spajanje na dovod plina

30

12.10 Priključak fleksibilnih

30

12.12 Zamjena mlaznica ploče

31

12.13 Podešavanje minimalne

32

12.14 Poravnavanje uređaja

32

12.15 Zaštita od prevrtanja

32

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

33

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

867319250-C-372016

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Priključitev plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Nega in čiščenje

6

2.6 Notranja lučka

6

2.7 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. PRED PRVO UPORABO

7

4.2 Predgrevanje

8

5.1 Vžig gorilnikov kuhalne

8

5.2 Pregled gorilnika

9

5.3 Izklop gorilnika

9

5.4 Stopnje kuhanja za

9

6.1 Posoda

9

7.5 Čiščenje vžigalne svečke

11

8.1 Vklop in izklop pečice

11

8.2 Funkcije pečice

11

9. PEČICA - NAMIGI IN NASVETI

12

9.2 Nasveti za peko

13

9.3 Lahko pečenje

13

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

9.6 Pečenje mesa

18

9.8 Pečenje z infra pečenjem

19

Pečico predhodno ogrejte

20

9.9 Žar na splošno

21

9.10 Mali žar

21

9.12 Odtaljevanje

22

10.1 Opombe glede čiščenja

23

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

23

10.3 Katalitično čiščenje

23

10.6 Zamenjava žarnice

24

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

12. NAMESTITEV

26

SLOVENŠČINA 27

27

12.7 Priključitev plina

28

12.8 Povezava z gibkimi

28

12.9 Prilagoditev na različne

28

12.10 Zamenjava šob na

29

12.11 Nastavitev najnižje

29

12.12 Namestitev naprave v

30

12.13 Zaščita pred nagibanjem

30

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

31

14. SKRB ZA OKOLJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

867307795-A-372014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5.1 Ndezja e vatrave të

9

5.2 Pamje e përgjithshme e

9

5.3 Fikja e vatrës

9

SHQIP 11

11

7.5 Pastrimi i kandelës së

12

8.2 Funksionet e furrës

12

8.3 Ventilatori ftohës

13

8.4 Kujtuesi i minutave

13

9.1 Pjekja

13

9.2 Këshilla për pjekjen

14

9.4 Gatim me qarkullim ajri

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekja

19

9.8 Pjekja me skarë turbo

21

9.9 Pjekja në skarë në

22

9.10 Pjekja në skarë

23

9.11 Konservimi - Nxehje e

23

9.12 Shkrirje

24

10.1 Shënime për pastrimin

25

10.2 Pajisjet prej inoksi ose

25

10.3 Pastrimi katalitik

25

10.4 Heqja e derës së furrës

25

10.5 Heqja dhe pastrimi i

26

10.6 Ndërrimi i llambës

26

Llamba e pasme

26

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12. INSTALIMI

28

12.2 Diametrat e shuntit

29

12.6 Vendndodhja e pajisjes

29

12.7 Lidhja e gazit

30

12.9 Përshtatja me lloje të

30

SHQIP 31

31

12.11 Rregullimi i nivelit

32

12.12 Nivelimi i pajisjes

32

12.13 Mbrojtja kundër

32

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

33

SHQIP 35

35

867307798-A-372014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Mise au rebut

8

2.9 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.2 Vue d'ensemble des

10

5.3 Arrêt du brûleur

11

5.4 Niveau de cuissonpour la

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

6.3 Exemples de cuissons avec

12

7.1 Informations générales

12

7.2 Supports de casserole

12

7.3 Nettoyage de la table

12

FRANÇAIS 13

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.1 Cuisson

15

9.2 Conseils de cuisson

15

9.3 Cuisson légère

16

9.4 Chaleur tournante

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Viande

20

FRANÇAIS 21

21

Préchauffer le four

22

9.8 Rôtissage au turbo gril

23

9.9 Gril en général

24

9.10 Gril

24

FRANÇAIS 25

25

9.12 Décongélation

26

10.1 Remarques concernant

27

10.2 Appareils en acier

27

10.3 Nettoyage par catalyse

27

10.7 Retrait du tiroir

29

12. INSTALLATION

30

12.2 Diamètres des vis de

31

12.11 Raccordement aux

33

12.12 Remplacement des

33

12.13 Réglage du niveau

34

12.14 Mise de niveau de

34

12.15 La protection anti

35

12.16 Installation électrique

35

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867319337-C-372016

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.5 Raccordement gaz

4

1.6 Utilisation

4

1.7 Couvercle

5

1.8 Entretien et nettoyage

6

1.9 Service après-vente

6

2.1 Vue d'ensemble

7

2.3 Accessoires

7

3.1 Premier nettoyage

7

3.2 Préchauffage

8

4.1 Allumage des brûleurs

8

4.2 Arrêt du brûleur

9

4.4 Niveau de cuisson

9

5.1 Économies d'énergie

9

5.2 Exemples de cuisson

10

Fonction du four Utilisation

11

Éclairage du four

11

8. FOUR - CONSEILS

12

8.2 Conseils de cuisson

13

8.3 Chaleur tournante

13

Cuisson sur un niveau du four

14

Cuisson sur plusieurs niveaux

15

FRANÇAIS 17

17

8.5 Rôtissage

18

FRANÇAIS 19

19

8.7 Rôtissage au turbo gril

20

Préchauffez le four

21

8.8 Gril

22

8.9 Stérilisation

23

8.10 Décongélation

24

9.2 Nettoyage de la porte du

25

Retrait de la porte :

25

9.3 Panneaux de verre du four

26

9.4 Éclairage du four

26

9.5 Retrait du tiroir

26

FRANÇAIS 27

27

11. INSTALLATION

28

11.2 Raccordement au gaz

29

11.3 Raccordement avec des

29

11.4 Raccordement aux

30

11.5 Remplacement des

30

L'ENVIRONNEMENT

31

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

892950233-D-242012

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Прикључивање гаса

5

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чишћење

7

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

4.2 Претходно загревање

9

5.1 Паљење горионика на

9

СРПСКИ 11

11

8.1 Активирање и

13

8.2 Функције пећнице

13

9. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

14

9.3 Лагано печење

15

9.4 Печење са циркулисањем

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.6 Печење

20

СРПСКИ 21

21

Рерну претходно загрејте

22

9.9 Гриловање уопштено

23

9.10 Гриловање

24

9.11 Одржавање - Загревање

24

9.12 Одмрзавање

25

10. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

10.4 Уклањање врата

27

10.5 Скидање и чишћење

27

10.6 Замена лампице

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

11.1 Шта учинити ако

29

11.2 Подаци о сервисирању

29

12. ИНСТАЛАЦИЈА

30

СРПСКИ 31

31

12.9 Прилагођавање разним

32

12.10 Замена бризгаљки на

32

12.11 Прилагођавање

33

12.12 Нивелисање уређаја

33

12.13 Заштита од нагињања

33

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

867307796-A-372014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Mise au rebut

8

2.9 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.2 Vue d'ensemble des

10

5.3 Arrêt du brûleur

11

5.4 Niveau de cuissonpour la

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

6.3 Exemples de cuissons avec

12

7.1 Informations générales

12

7.2 Supports de casserole

12

7.3 Nettoyage de la table

12

FRANÇAIS 13

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.1 Cuisson

15

9.2 Conseils de cuisson

15

9.3 Cuisson légère

16

9.4 Chaleur tournante

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Viande

20

FRANÇAIS 21

21

Préchauffer le four

22

9.8 Rôtissage au turbo gril

23

9.9 Gril en général

24

9.10 Gril

24

FRANÇAIS 25

25

9.12 Décongélation

26

10.1 Remarques concernant

26

10.2 Appareils en acier

27

10.3 Nettoyage par catalyse

27

10.5 Retrait et nettoyage des

28

10.6 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

10.7 Retrait du tiroir

29

12. INSTALLATION

30

FRANÇAIS 31

31

12.11 Raccordement aux

33

12.12 Remplacement des

33

12.13 Réglage du niveau

34

12.14 Mise de niveau de

34

12.15 La protection anti

35

12.16 Installation électrique

35

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867337158-A-022017

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

FRANÇAIS 7

7

2.5 Entretien et nettoyage

8

2.6 Capot

8

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Mise au rebut

8

2.9 Maintenance

9

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

10

4.1 Premier nettoyage

10

4.2 Préchauffage

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

5.4 Niveau de cuissonpour la

11

6.1 Ustensiles de cuisson

12

6.2 Diamètres des récipients

12

6.3 Exemples de cuissons avec

12

7.1 Informations générales

12

FRANÇAIS 13

13

8.1 Fonctions du four

14

9. FOUR - CONSEILS

15

9.2 Conseils de cuisson

16

9.3 Cuisson légère

16

9.4 Chaleur tournante

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Rôtissage

21

9.8 Rôtissage au turbo gril

23

9.9 Gril en général

25

9.10 Gril

25

9.12 Décongélation

26

10.1 Remarques concernant

27

10.2 Appareils en acier

28

10.3 Nettoyage par catalyse

28

FRANÇAIS 29

29

12. INSTALLATION

31

12.4 Brûleurs à gaz pour LPG

32

12.8 Raccordement au gaz

33

12.9 Raccordement aux

33

12.12 Mise de niveau de

35

12.13 Protection anti-bascule

35

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

13.2 Table de cuisson

37

Économie d'énergie

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867337356-B-502017

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.1 Инсталација

5

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Прикључивање гаса

5

2.4 Употреба

6

2.5 Одржавање и чишћење

7

2.6 Поклопац

7

2.7 Унурашња лампица

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

5.2 Приказ горионика

10

5.3 Искључивање горионика

10

5.4 Подешавање

10

6.1 Посуђе за кување

11

6.2 Пречници посуђа за

11

6.3 Примери кувања на

11

8.1 Активирање и

13

8.2 Функције рерне

13

9. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

14

9.2 Савети за печење

15

9.3 Лагано печење

15

9.4 Печење са циркулисањем

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.6 Печење

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

9.9 Гриловање уопштено

24

9.10 Гриловање

24

9.11 Одржавање - Загревање

24

9.12 Одмрзавање

25

10. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

10.4 Уклањање врата

27

10.5 Скидање и чишћење

27

10.6 Замена лампице

28

Сијалица са задње стране

28

10.7 Вађење фиоке

28

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

12. ИНСТАЛАЦИЈА

30

СРПСКИ 31

31

12.10 Спој савитљивих

32

12.11 Прилагођавање разним

32

12.12 Замена бризгаљки на

33

12.13 Прилагођавање

33

12.14 Нивелисање уређаја

34

12.15 Заштита од нагињања

34

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

65-66/2014

36

13.4 Пећница - уштеда

36

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

СРПСКИ 39

39

867337155-A-022017

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

7

2.8 Mise au rebut

8

3.1 Présentation générale

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.2 Vue d'ensemble des

10

5.3 Arrêt du brûleur

10

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

6.3 Économies d'énergie

11

6.4 Exemples de cuissons avec

11

8.2 Fonctions du four

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.2 Conseils de cuisson

15

9.3 Cuisson légère

15

9.4 Chaleur tournante

16

FRANÇAIS

17

9.6 Viande

20

9.8 Rôtissage au turbo gril

22

9.9 Gril en général

23

9.10 Gril

24

9.12 Décongélation

25

10.1 Remarques concernant

26

10.2 Appareils en acier

26

10.3 Nettoyage par catalyse

26

10.5 Retrait et nettoyage des

27

10.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

28

10.7 Retrait du tiroir

28

11.2 Informations de

29

12. INSTALLATION

30

12.9 Raccordement au gaz

31

12.10 Raccordement avec des

32

12.11 Raccordement aux

32

12.16 Installation électrique

34

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

867307445-A-332014

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Priključitev plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Nega in čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. PRED PRVO UPORABO

8

5.1 Vžig gorilnikov kuhalne

9

5.2 Pregled gorilnika

9

5.3 Izklop gorilnika

9

SLOVENŠČINA 11

11

8.1 Vklop in izklop pečice

12

8.2 Funkcije pečice

12

8.3 Ventilator za hlajenje

12

8.4 Odštevalna ura

12

9. PEČICA - NAMIGI IN NASVETI

13

9.3 Lahko pečenje

14

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

9.6 Pečenje mesa

18

SLOVENŠČINA 19

19

9.8 Pečenje z infra pečenjem

20

9.9 Žar na splošno

21

9.10 Mali žar

22

9.12 Odtaljevanje

23

10.1 Opombe glede čiščenja

24

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

24

10.3 Katalitično čiščenje

24

10.6 Zamenjava žarnice

25

Luč na zadnji steni

25

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

26

12. NAMESTITEV

27

12.8 Namestitev naprave

29

12.9 Priključitev plina

29

12.10 Povezava z gibkimi

29

12.12 Zamenjava šob na

30

SLOVENŠČINA 31

31

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

32

13.2 Kuhalna plošča

33

Varčevanje z energijo

33

14. SKRB ZA OKOLJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

867337154-A-022017

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижа и чистење

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

4.2 Предзагревање

9

5.1 Палење на пламениците

9

5.2 Преглед на пламеник

10

5.3 Гасење на пламеникот

10

5.4 Поставки за топлина за

10

6.1 Садови за готвење

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8.1 Вклучување и

13

8.2 Функции на рерната

13

9. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

14

9.3 Лесно готвење

15

9.4 Готвење со воздух кој

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.6 Печење на скара

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.8 Печење со Турбо скара

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

9.9 Печење, општо

24

9.10 Печење на скара

24

9.11 Конзервирање - Долен

24

9.12 Одмрзнување

25

10. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

26

10.3 Каталитичко чистење

27

10.4 Вадење на вратата на

27

10.5 Вадење и чистење на

27

10.6 Замена на светилката

28

Задна светилка

28

10.7 Вадење на фиоката

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12. МОНТАЖА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

12.9 Приспособување на

32

12.10 Замена на вбризгувачи

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

12.13 Заштита од

34

12.14 Електрична инсталација

34

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867307797-A-372014

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

  

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5.2 Pregled plamenika

9

5.3 Gašenje plamenika

9

5.4 Stupanj kuhanja za

10

6.1 Posuđe

10

6.3 Ušteda energije

10

HRVATSKI 11

11

7.5 Čišćenje generatora iskre

12

8.2 Funkcija pećnice

12

9. PEĆNICA - SAVJETI

13

9.3 Lagano pečenje

14

9.4 Pečenje uz kruženje zraka

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Pečenje

19

Prethodno zagrijte pećnicu

21

9.9 Roštiljanje, općenito

22

9.10 Mali roštilj

22

HRVATSKI 23

23

9.12 Odmrzavanje

24

10.1 Napomene o čišćenju

24

10.2 Uređaji od nehrđajućeg

25

10.3 Katalitičko čišćenje

25

10.4 Skidanje vrata pećnice

25

10.6 Zamjena žarulje

26

Stražnje svjetlo

26

10.7 Uklanjanje ladice

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. POSTAVLJANJE

28

HRVATSKI 29

29

12.10 Zamjena mlaznica ploče

30

12.11 Podešavanje minimalne

31

12.12 Poravnavanje uređaja

31

12.13 Zaštita od prevrtanja

31

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

32

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

33

HRVATSKI 35

35

867307636-A-332014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

Couvercle

7

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

9

5.1 Allumage des brûleurs

9

5.2 Arrêt du brûleur

10

5.4 Niveau de cuisson

10

6.1 Économies d'énergie

10

6.2 Exemples de cuisson

11

Fonction du four Utilisation

12

Éclairage du four

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.2 Conseils de cuisson

14

9.3 Chaleur tournante

14

Cuisson sur un niveau du four

15

Cuisson sur plusieurs niveaux

16

FRANÇAIS 17

17

9.5 Rôtissage

19

9.7 Rôtissage au turbo gril

21

Préchauffez le four

22

9.8 Gril

23

9.9 Stérilisation

24

9.10 Décongélation

25

10.2 Nettoyage de la porte du

26

Retrait de la porte :

26

10.4 Éclairage du four

27

10.5 Retrait du tiroir

27

12. INSTALLATION

29

12.2 Raccordement au gaz

30

12.3 Raccordement avec des

30

12.4 Raccordement aux

31

12.5 Remplacement des

31

12.7 Mise à niveau

32

12.8 Protection anti-bascule

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

892950900-B-412012

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Kapaku

7

2.7 Drita e brendshme

7

2.8 Eliminimi i pajisjes

7

2.9 Shërbimi

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

4.2 Ngrohja paraprake

9

5.1 Ndezja e vatrave të

9

SHQIP 11

11

8.2 Funksionet e furrës

13

8.3 Ventilatori ftohës

13

8.4 Kujtuesi i minutave

13

9.1 Pjekja

14

9.2 Këshilla për pjekjen

14

9.4 Gatim me qarkullim ajri

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekja

19

9.8 Pjekja me skarë turbo

21

Nxehni furrën paraprakisht

22

9.9 Pjekja në skarë në

23

9.10 Pjekja në skarë

23

9.11 Konservimi - Nxehje e

23

9.12 Shkrirje

24

10.1 Shënime për pastrimin

25

10.2 Pajisjet prej inoksi ose

25

10.3 Pastrimi katalitik

26

10.4 Heqja e derës së furrës

26

10.5 Heqja dhe pastrimi i

26

10.6 Ndërrimi i llambës

27

Llamba e pasme

27

10.7 Heqja e sirtarit

27

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

28

12. INSTALIMI

29

12.8 Vendndodhja e pajisjes

30

12.9 Lidhja me gazin

31

12.11 Përshtatja me lloje të

31

12.13 Rregullimi i nivelit

32

12.14 Nivelimi i pajisjes

33

12.15 Mbrojtja kundër

33

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

34

65-66/2014

35

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

867337157-A-022017

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

  

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5.2 Pregled plamenika

9

5.3 Gašenje plamenika

9

HRVATSKI 11

11

8.2 Funkcija pećnice

12

9. PEĆNICA - SAVJETI

13

9.3 Lagano pečenje

14

9.4 Pečenje uz kruženje zraka

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Pečenje

19

Prethodno zagrijte pećnicu

20

9.9 Roštiljanje, općenito

22

9.10 Mali roštilj

22

9.12 Odmrzavanje

23

10.1 Napomene o čišćenju

24

10.2 Uređaji od nehrđajućeg

24

10.3 Katalitičko čišćenje

25

10.4 Skidanje vrata pećnice

25

10.6 Zamjena žarulje

26

Stražnje svjetlo

26

10.7 Uklanjanje ladice

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. POSTAVLJANJE

28

HRVATSKI 29

29

12.10 Zamjena mlaznica ploče

30

12.11 Podešavanje minimalne

31

12.12 Poravnavanje uređaja

31

12.13 Zaštita od prevrtanja

31

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

32

HRVATSKI 33

33

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

34

HRVATSKI 35

35

867319250-A-492014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5.1 Ndezja e vatrave të

9

5.2 Pamje e përgjithshme e

9

5.3 Fikja e vatrës

9

SHQIP 11

11

8.2 Funksionet e furrës

12

8.3 Ventilatori ftohës

13

8.4 Kujtuesi i minutave

13

9.1 Pjekja

13

9.2 Këshilla për pjekjen

13

Nxehni furrën paraprakisht

14

9.4 Gatim me qarkullim ajri

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekja

19

9.8 Pjekja me skarë turbo

21

9.9 Pjekja në skarë në

22

9.10 Pjekja në skarë

22

9.11 Konservimi - Nxehje e

23

9.12 Shkrirje

24

10.1 Shënime për pastrimin

25

10.2 Pajisjet prej inoksi ose

25

10.3 Pastrimi katalitik

25

10.4 Heqja e derës së furrës

25

10.5 Heqja dhe pastrimi i

26

10.6 Ndërrimi i llambës

26

Llamba e pasme

26

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12. INSTALIMI

28

12.2 Diametrat e shuntit

29

12.6 Vendndodhja e pajisjes

29

12.7 Lidhja me gazin

30

12.9 Përshtatja me lloje të

30

SHQIP 31

31

12.11 Rregullimi i nivelit

32

12.12 Nivelimi i pajisjes

32

12.13 Mbrojtja kundër

32

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

33

13.2 Pianura - Kursimi i

34

65-66/2014

34

SHQIP 35

35

867319254-A-492014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.1 Монтажа

5

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Грижа и чистење

7

2.6 Капак

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Палење на пламениците

10

5.2 Преглед на пламеник

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.3 Примери на апликации за

12

7.1 Општи информации

12

7.2 Држачи за садови

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8.2 Функции на печката

14

8.3 Вентилатор за ладење

14

8.4 Потсетник за време

14

9. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

15

9.3 Лесно готвење

16

9.4 Готвење со воздух кој

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.6 Печење на скара

21

9.8 Печење со Турбо скара

23

9.9 Печење, општо

24

9.10 Печење на скара

25

9.11 Конзервирање - Долен

25

9.12 Одмрзнување

26

10. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

27

10.4 Вадење на вратата на

28

10.5 Вадење и чистење на

28

10.6 Замена на светилката

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12. МОНТАЖА

30

12.2 Дијаметри на бајпас

31

12.3 Други технички податоци

31

12.11 Приспособување на

33

12.12 Замена на вбризгувачи

33

12.15 Заштита од

35

12.16 Електрична инсталација

35

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

65-66/2014

37

13.4 Печка - штедење на

37

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867319253-C-372016

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижа и чистење

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

5.2 Преглед на пламеник

10

5.3 Гасење на пламеникот

10

5.4 Поставка на топлина за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8.1 Вклучување и

13

8.2 Функции на печката

13

9. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

14

9.2 Совети за печење

15

9.3 Лесно готвење

15

9.4 Готвење со воздух кој

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.6 Печење на скара

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.8 Печење со Турбо скара

22

Загрејте ја рерната

23

9.9 Печење, општо

24

9.10 Печење на скара

24

9.11 Конзервирање - Долен

24

9.12 Одмрзнување

25

10. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

26

10.3 Каталитичко чистење

27

10.4 Вадење на вратата на

27

10.5 Вадење и чистење на

27

10.6 Замена на светилката

28

Задна светилка

28

10.7 Вадење на фиоката

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12. МОНТАЖА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

12.9 Приспособување на

32

12.10 Замена на вбризгувачи

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

12.13 Заштита од

34

12.14 Електрична инсталација

34

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

65-66/2014

36

13.4 Печка - штедење на

36

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867319253-A-492014

40

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Прикључивање гаса

5

2.4 Употреба

6

2.5 Одржавање и чишћење

7

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

4.2 Претходно загревање

9

5.1 Паљење горионика на

9

СРПСКИ 11

11

8.2 Функције рерне

13

8.3 Вентилатор за хлађење

13

8.4 Тајмер

13

9. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

14

9.3 Лагано печење

15

9.4 Печење са циркулисањем

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.6 Печење

20

СРПСКИ 21

21

Рерну претходно загрејте

22

9.9 Гриловање уопштено

23

9.10 Гриловање

23

9.11 Одржавање - Загревање

24

9.12 Одмрзавање

24

10. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

10.3 Каталитичко чишћење

26

10.4 Уклањање врата

26

10.5 Скидање и чишћење

26

10.6 Замена лампице

27

Сијалица са задње стране

27

10.7 Вађење фиоке

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

12. ИНСТАЛАЦИЈА

29

12.9 Прилагођавање разним

31

12.10 Замена бризгаљки на

31

12.11 Прилагођавање

32

12.12 Нивелисање уређаја

32

12.13 Заштита од нагињања

32

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

33

13.2 Плоча за кување –

34

65-66/2014

34

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

867319252-A-492014

36

Electrolux EKM6130AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EKM6130AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Priključitev plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Nega in čiščenje

6

2.6 Notranja lučka

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. PRED PRVO UPORABO

8

5.2 Pregled gorilnika

9

5.3 Izklop gorilnika

9

5.4 Stopnje kuhanja za

9

6.1 Posoda

9

6.2 Premeri posode

10

6.3 Primeri kuhanja za

10

7.1 Splošne informacije

10

7.2 Podstavki za posodo

10

SLOVENŠČINA 11

11

9. PEČICA - NAMIGI IN NASVETI

12

9.2 Nasveti za peko

13

9.3 Lahko pečenje

13

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

9.6 Pečenje mesa

18

SLOVENŠČINA 19

19

9.8 Pečenje z infra pečenjem

20

9.9 Žar na splošno

21

9.10 Mali žar

21

9.12 Odtaljevanje

23

10.1 Opombe glede čiščenja

23

10.6 Zamenjava žarnice

25

Luč na zadnji steni

25

10.7 Odstranjevanje predala

25

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

26

12. NAMESTITEV

27

12.9 Prilagoditev na različne

29

12.10 Zamenjava šob na

29

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

31

14. SKRB ZA OKOLJE

33

SLOVENŠČINA 35

35

867319251-A-492014

36