Electrolux EMM21000W Manual de usuario

EMM21000KK Микротолқынды пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации 15UK Мікрохвильова піч Інструкція 30

1. Қуат параметрін таңдау үшін қуаттетігін бұраңыз.2. Уақытты орнату үшін таймер тетігінбұраңыз, сонда тұмшапешавтоматты түрде қосылады. Таймерді 2 ми

7. АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Микротолқынға қатысты ақыл-кеңесАқаулық ШешіміДайындалған тағамныңмөлшеріне қатысты м

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Тазалауға қатыстыескертулер және ақыл-кеңес• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышза

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміКорпустың ішіненжарқыл көрінеді.Ішкі қабырғаларға темірістіктер немесе алюминийжұқалтыр тиіп тұр.Темір істіктердің немесе

• Микротолқынды пешті бу, ыстықауасы бар және су шашырайтынжерден алыс қойыңыз.• Егер микротолқынды пеш, ТД жәнерадиоға жақын тұрса,қабылданатын сигна

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...162. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Если прибор оснащен устройством защиты отдетей, рекомендуем Вам включить это устройство.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание н

сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха

они могут взорваться даже после завершениянагрева при помощи СВЧ.• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остатк

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

табличке с техническими данными,соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаевызовите электрика.• Если прибор подключен кэлектросети через у

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 2 3 48 7 6 51Лампа освещения2Предохранительнаяблокировочная система3Панель управления4Ручка выбора уровня мощности

алюминиевой фольги, выньте их изметаллических контейнеров и т.д.Приготовление• Во время приготовлениянакрывайте продукты материалами,пригодными для ис

Подходящая кухонная посуда и материалыКухонная посуда/материал Микроволновая печьРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеЖаростойкое стекло и фарфор (безмет

1. С помощью ручки выбора уровнямощности задайте нужный уровеньмощности.2. Поверните ручку таймера, чтобызадать время; это приведет кавтоматическому в

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Рекомендации по использованию режима микроволновойобработкиНеиспра

Если требуется разморозить птицуцеликом, всегда кладите ее грудкойвниз.7.3 ПриготовлениеВсегда извлекайте охлажденные мясои птицу из холодильника как

9.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор неработает.Прибор выключен. Включите прибор.Прибор неработает.Прибор не включен в

10. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Общая информацияОСТОРОЖНО!Не закрывайтевентиляционныеотверстия. В случ

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах, наприклад:– у фермерських будинках; на кухнях ма

• Під час нагрівання продуктів у пластиковому чипаперовому контейнері наглядайте за приладом узв’язку з можливістю запалювання.• Цей прилад призначено

шкребки, оскільки це може призвести до появи насклі тріщин.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати

матеріали, жорсткі ганчірки, їдкіречовини та металеві предмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінстру

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Загальна інформаціящодо використання приладу• Після вимкнення п

Належний посуд і матеріалиМатеріал/посуд Мікрохвильова пічРозморожуванняНагріванняГотуванняЖаростійке скло і фарфор (безметалевих елементів, таких як

ручку назад до бажаногоналаштування.Мікрохвильова піч починає готуватиавтоматично, після того як вибранорівень потужності та час готування тазакрито д

7.1 Поради щодо користування мікрохвильовою піччюНесправність Спосіб усуненняНе можете знайти інформацію пророзмір страви для приготування.Скористайте

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төмендеаталған жерлерде қолдануға арналған:– Фермадағы үйлердің; дүкендердегі,

• Металеві поверхні слід чистити задопомогою звичайного засобу длячищення.• Чистіть внутрішню камеру приладупісля кожного використання.Завдяки цьому б

Проблема Можлива причина ВирішенняПрилад перестаєпрацювати безчіткої причини.Виникла несправність. Якщо ця ситуаціяповторюється, зверніться доавторизо

Прилад оснащено електричнимкабелем з вилкою.Кабель має дріт заземлення з вилкоюзаземлення. Вилка має бути вставленав розетку, яка правильно встановлен

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop867300713-C-512014

• Пластик немесе қағаз сауыттарда тағам қыздырғанкезде, құрылғыны назардан тыс қалдырмаңыз,тұтанып кетуі мүмкін.• Бұл тағамдарды және сусындарды қызды

• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттардынемесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз,себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.2. ҚАУІПСІ

• Құрылғыны дымқыл, жұмсақшүберекпен тазалаңыз. Текбейтарап тазартқыш заттардықолданыңыз. Жеміргіш заттарды,түрпілі жөкені, еріткіштерді немесетемір з

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Құрылғыны пайдалануғақатысты жалпылама ақпарат• Құрылғыны сөндіргеннен кейін,та

Жарамды ыдыстар мен материалдарЫдыс-аяқ / Материалдар Микротолқынды пешЖібіту Қыздыру ПісіруТұмшапешке төзімді шыны жәнекерамика (ешбір бөлігі металл