Electrolux EMS17006OX Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Electrolux EMS17006OX. Electrolux EMS17006OX User Manual [pl] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 136
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
.................................................. ...............................................
RO
HU
UA
CS
LT
CUPTOR CU MICROUNDE
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
MIKROVLNNÁ TROUBA
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
EMS17006O MANUAL DE UTILIZARE
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTA
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
NAUDOTOJO VADOVAS
2
29
56
83
110
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 135 136

Indice de contenidos

Pagina 1

... ...ROHUUACSLTCUPTOR CU MICROUNDEMIKROHULLÁMÚ SÜTŐМІКРОХ

Pagina 2 - NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

www.electrolux.com10OPERAREA CUPTORULUI CU MICROUNDESFATURI PRIVIND GĂTIREA FOLOSIND CUPTORUL CU MICROUNDEPentru a găti/decongela mâncare în cuptorul

Pagina 3 - ULTERIOARE

www.electrolux.com100* zchlazenéhoRozmrazováníDoby uvedené vtabulce jsou vodítka a mohou se měnit podle teploty zmražení, kvality a hmotnostipotravi

Pagina 4

ČEŠTINA101Rozmrazování a vařeníVaření masa a rybPokrm Množství-g-StupeňvýkonuDoba-min-Metoda Dobaodstání -min-Pečeně (vepřová,telecí a jehněčí)1000150

Pagina 5

www.electrolux.com102Plněná šunka1. Smíchejte špenát se sýrem a čerstvým sýrem(fromage frais) a ochuťte.2. Dejte jednu polévkovou lžíci náplně nakaždý

Pagina 6

ČEŠTINA103Curyšské telecí1. Nakrájejte telecí maso na nudličky.2. Vymastěte nádobu máslem. Do nádobyvložte maso a cibuli, přikryjte ji a dejte vařit.B

Pagina 7 - PREZENTAREA APARATULUI

www.electrolux.com104ÚDRŽBA A ČIŠTĔNÍUPOZORNĔNÍ: NA ŽÁDNOUZČÁSTÍ MIKROVLNNÉ TROUBYNEPOUŽÍVEJTE KOMERČNÍ ČISTICÍPROSTŘEDKY PRO TROUBY, PARNÍČISTIČE, D

Pagina 8 - PANOU DE CONTROL

ČEŠTINA105CO DĔLAT KDYŽ TECHNICKÉ ÚDAJEProblém Kontrolované položky...Mikrovlnná troubanefunguje správně?• Nefungují pojistky vpojistkové skříni.• Do

Pagina 9

www.electrolux.com106INSTALACETroubu lze nainstalovat do pozice A, B, C nebo D:Pozice RozměryvýklenkuŠ H VA 560 x 550 x 360B+C

Pagina 10

ČEŠTINA107BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČEPři upevnění trouby vpozici B nebo C (viznákres na straně 106):• Skříňka musí být minimálně 500mm (E)pracovní

Pagina 11 - DECONGELARE MANUALĂ

www.electrolux.com108OBALOVÉ MATERIÁLYMikrovlnné trouby ELECTROLUX vyžadují kochraněběhem přepravy účinný obal. Pro tyto účely je použitominimálně ne

Pagina 12 - CUPTORULUI

ČEŠTINA109Veškerá ostatní záruční práva musí Kupujícíuplatňovat pouze u prodejce, u něhož výrobekkoupil. Každé záruční právo je nutno uplatnit vpříslu

Pagina 13 - PLUS & MINUS

ROMÂNĂ11VASE DE GĂTIT SIGURE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDEGĂTIREA FOLOSIND CUPTORUL CUMICROUNDEVase de gătit Siguranţăsub acţiuneamicroundelorComentari

Pagina 14 - Gătire Automată

www.electrolux.com110TURINYSMES GALVOJAME APIE JUSSVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 15 - Decongelarea Automată

LIETUVIŠKAI111Kaip išvengti gaisro pavojausNepalikite veikiančios mikrobangų krosnelės be priežiūros. Dėlper didelės galios ar per ilgo gaminimo galim

Pagina 16 - DIAGRAME DE PROGRAME

www.electrolux.com112arba remonto darbus, kuriuosatliekant nuimamas dangtis,apsaugantis nuo mikrobangųenergijos poveikio,nekompetentingiemsasmenims at

Pagina 17

LIETUVIŠKAI113Kad nenusidegintumėte, priešpatiekdami maistą visadapatikrinkite jo temperatūrą irpamaišykite, ypač jei taikūdikiams, vaikams ar vyresni

Pagina 18 - NIVEL DE PUTERE REDUS

www.electrolux.com114PRIETAISO APŽVALGAMIKROBANGŲ KROSNELĖ IR PRIEDAIPatikrinkite, ar yra šie priedai: Sukamasis padėklas Sukamojo padėklo at

Pagina 19 - DIAGRAME DE GĂTIRE

LIETUVIŠKAI115PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIVALDYMO SKYDELIS1234567SKAITMENINIAI EKRANO indikatoriai Mikrobangos Laikrodis

Pagina 20 - Supă de ciuperci

www.electrolux.com116Pvz.:nustatykite 23:30 (24 val. laikrodis).1. Atidarykite dureles.2. Ekrane bus rodoma: „Econ“.3. Paspauskite ir palaikykite p

Pagina 21 - Fileu de calcan

LIETUVIŠKAI117MIKROBANGŲ KROSNELĖS NAUDOJIMASVALGIO GAMINIMO MIKROBANGŲ KROSNELĖJE PATARIMAIJei norite gaminti/atšildyti maistą mikrobangųkrosnelėje,

Pagina 22 - Tocăniţă de viţel Zürich

www.electrolux.com118MIKROBANGŲ KROSNELĖJE SAUGŪS NAUDOTI INDAIMIKROBANGŲ KROSNELĖSNAUDOJIMASIndai Saugusnaudotimikrobangų krosnelėjeKomentaraiAliumin

Pagina 23 - ÎNTREŢINERE & CURĂŢARE

LIETUVIŠKAI119MIKROBANGŲ GALIOS LYGIAIKrosnelė turi 6 galios lygius.GaliosparametrasSiūloma naudoti800 W/ AUKŠTAS Naudojama norint greitai gaminti arb

Pagina 24 - SPECIFICAŢII

www.electrolux.com12NIVELURILE DE PUTERE ALECUPTORULUICuptorul are 6 niveluri de putere.SetăriputereMod de utilizare sugerat800 W/PUTERE MARE Utilizat

Pagina 25 - Unităţi de măsură în (mm)

www.electrolux.com120VIRTUVINIS LAIKMATISPvz.:Nustatykite virtuvinį laikmatį 7 minutėms.1. Paspauskite galios lygio mygtuką 7 kartus.2. Įveskite lai

Pagina 26 - RACORDURI ELECTRICE

GAMINIMAS KELIAIS ETAPAISNaudojantis MIKROBANGOMIS galimaužprogramuoti iki 3 etapų (daugiausia).Pvz.: jei norite gaminti:5 minutes pasirinkę 800 W gal

Pagina 27 - INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

www.electrolux.com122Automatinis AtšildymasPvz.: Atšildykite 0,2 kg duonos.1. Pasirinkite reikiamą meniu, dukartpaspausdami mygtuką AUTOMATINIOATŠILD

Pagina 28 - CONDIŢII DE GARANŢIE

LIETUVIŠKAI123PROGRAMŲ LENTELĖSAUTOMATINIO GAMINIMO IR AUTOMATINIO ATŠILDYMO LENTELĖSAutomatinisgaminimasSvoris (Didinimo Vienetas/ReikmenysMygtukas P

Pagina 29 - VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

www.electrolux.com124AutomatinisatšildymasSvoris (Didinimo Vienetas/ReikmenysMygtukas ProcedūraMėsa/žuvis/paukštiena(Visa žuvis, žuvies kepsniai,žuvie

Pagina 30 - FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

LIETUVIŠKAI125AUTOMATINIO GAMINIMO RECEPTAI1. Sumaišykite sudedamąsias padažo dalis.2. Sudėkite žuvies lė į apvalų keptuvą, kadplonesnes dalys būtų a

Pagina 31

www.electrolux.com126* atvėsintoAtšildymasLentelėje nurodyta trukmė tik rekomendacinio pobūdžio, ji gali skirtis dėl temperatūros, vaisių kokybės irsv

Pagina 32

LIETUVIŠKAI127Atšildymas ir gaminimasMėsos ir žuvies gaminimasMaistas Kiekis-g-GalioslygisLaikas-min.-Būdas Palaikymolaikas-min.-Žuvies lė 300 800 W

Pagina 33

www.electrolux.com128Įdarytas kumpis1. Sumaišykite špinatus su sūriu ir atskiestavarške, pagal skonį pagardinkite prieskoniais.2. Ant kiekvieno kepto

Pagina 34 - A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE

LIETUVIŠKAI129Ciuricho veršienos troškinys1. Supjaustykite veršieną juostelėmis.2. Ištepkite indą sviestu. Sudėkite į indą mėsą irsvogūnus, uždenkite

Pagina 35 - VEZÉRLŐPANEL

ROMÂNĂ13TEMPORIZATORUL DE BUCĂTĂRIEExemplu: Pentru a seta temporizatorul debucătărie la 7 minute.1. Apăsaţi butonul NIVEL PUTERE de 7 ori.2. Introduc

Pagina 36

www.electrolux.com130PRIEŽIŪRA IR VALYMASPERSPĖJIMAS: VALYDAMI BET KURIĄMIKROBANGŲ KROSNELĖS DALĮNENAUDOKITE KOMERCINIŲKROSNELIŲ VALIKLIŲ, GARINIŲVALI

Pagina 37 - MIKROSÜTŐ HASZNÁLATA

LIETUVIŠKAI131KĄ DARYTI, JEISPECIFIKACIJOSProblema Patikrinkite, ar...Mikrobangų prietaisasveikia netinkamai?• Saugikliai saugiklių dėžėje veikia.• E

Pagina 38 - MANUÁLIS KIOLVASZTÁS

www.electrolux.com132ĮRENGIMASMikrobangų krosnelę galima įrengti A, B, C arba D padėtimis:Padėtis Nišos dydisP G AA 560 x 550 x 360B +

Pagina 39

LIETUVIŠKAI133SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMASJei montuojate mikrobangų krosnelę B arba Cpadėtyje (žr. pav. 132 psl.)• Spintelė turi būti mažiausiai 500 mm

Pagina 40 - PLUSZMÍNUSZ

www.electrolux.com134GARANTIJOS SĄLYGOS1. Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantijąnuo pardavimo pirmajam pirkėjui dienos, kuriąpatvirtina

Pagina 41 - Automatikus főzés

LIETUVIŠKAI135www.electrolux.com˚☎✉Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergenseste

Pagina 42 - Automatikus Kiolvasztás

www.electrolux.comwww.electrolux.com/shopTINS-A680URR0

Pagina 43 - PROGRAMTÁBLÁZAT

www.electrolux.com14GĂTIRE MULTISECVENŢIALĂO secvenţă cu 3 stadii (maxime) poate fiprogramată folosind MICROUNDELE.Exemplu: Pentru a găti:5 minute la

Pagina 44

ROMÂNĂ15Decongelarea AutomatăExemplu: Pentru a decongela 0,2 kg de pâine.1. Selectaţi meniul dorit prin apăsarea de două oria butonului DECONGELARE A

Pagina 45 - CSÖKKENTETT TELJESÍTMÉNYSZINT

www.electrolux.com16DIAGRAME DE PROGRAMEDIAGRAME DE GĂTIRE AUTOMATĂ & DECONGELARE AUTOMATĂGătire automată Greutate (unităţide creştere)/ustensileB

Pagina 46 - Étel és ital melegítése

ROMÂNĂ17DecongelareautomatăGreutate (unităţide creştere)/ustensileButon ProcedurăCarne/peşte/carnede pasăre(peşte întreg, steak-uri depeşte, leuri de

Pagina 47 - RECEPTEK

www.electrolux.com18REŢETE PENTRU GĂTIRE AUTOMATĂ1. Amestecaţi ingredientele pentru sos.2. Aşezaţi leul de peşte pe farfuria rotundă, cupartea mai su

Pagina 48 - Lepényhal filé

ROMÂNĂ19* dacă au fost congelateDecongelarePerioadele prezentate în tabel sunt valori estimative care pot varia în funcţie de temperatura decongelare,

Pagina 49 - Gyümölcszselé vaníliaöntettel

www.electrolux.com2CONŢINUTNE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂINSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 50 - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

www.electrolux.com20Decongelare & gătireGătire carne & peşteAliment Cantitate-g-PutereNivelTimp-Min-Metodă Timp derepaus-Min-Fripturi (porc, v

Pagina 51 - ELŐÍRÁSOK

ROMÂNĂ21Şuncă umplută1. Amestecaţi spanacul cu brânză şi caşcavalproaspăt, asezonaţi după gust.2. Aşezaţi o lingură de umplutură pe fiecare feliede şu

Pagina 52 - Méretek (mm)

www.electrolux.com22Tocăniţă de viţel Zürich1. Tăiaţi carnea de miel în fâşii.2. Ungeţi farfuria cu unt. Puneţi carnea şiceapa în farfurie, apoi acope

Pagina 53 - ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK

ROMÂNĂ23ÎNTREŢINERE & CURĂŢAREAVERTIZARE: PENTRU CURĂŢAREAORICĂREI PĂRŢI A CUPTORULUI CUMICROUNDE NU FOLOSIŢIDETERGENŢI COMERCIALI DECURĂŢAT CUPTO

Pagina 54 - JÓTÁLLÁS

www.electrolux.com24CE SĂ FACEŢI DACĂSPECIFICAŢIIProblemă Verificaţi dacă...Cuptorul cu microundenu funcţioneazăcorespunzător?• Siguranţele din cutia

Pagina 55

ROMÂNĂ25INSTALARECuptorul cu microunde poate fi instalat în poziţia A, B, C sau D:Poziţia Dimensiuneanişei L A ÎA 560 x 550 x 360B+C 5

Pagina 56 -    

www.electrolux.com26UTILIZAREA SIGURĂ A APARATULUIDacă xaţi cuptorul cu microunde în poziţia Bsau C (vezi diagrama de pe pagina 25):• Bufetul trebuie

Pagina 57 - УКРАЇНСЬКА

ROMÂNĂ27MATERIALE DE AMBALATCuptoarele cu microunde ELECTROLUX necesităambalaj ecient, pentru a oferi protecţie în timpultransportului. Se foloseşte

Pagina 58

www.electrolux.com28CONDIŢII DE GARANŢIE1. Drepturile consumatorului sunt conforme cu prevederileL449/2003 şi OG21/1992 republicată şi modicată prin

Pagina 59

MAGYAR29TARTALOMTÖRŐDÜNK ÖNNELFONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 60

ROMÂNĂ3Pentru evitarea incendiuluiÎn timpul funcţionării cuptorul cu microunde nutrebuie lăsat nesupravegheat. Dacă valorile detensiune sunt prea mari

Pagina 61 -   

www.electrolux.com30Tűzveszély elkerülése érdekébenA mikrohullámú sütőt működés közben ne hagyjafelügyelet nélkül. A túl magas teljesítményszintvagy a

Pagina 62 -  

MAGYAR31rajtuk horpadás.e)A tápkábelt és csatlakozódugót; ellenőrizze, hogynincs-e rajtuk sérülés.Semmiképpen se alakítsaát, javítsa vagy módosítsa as

Pagina 63

www.electrolux.com32vagy hasonló eszközt tenni a folyadékba.3. Az utólagos kifutás megelőzéséhez a sütési időleteltével hagyja a sütőben állni a folya

Pagina 64

MAGYAR33kapcsolódó kockázatokatmegértették. Figyelni kell agyermekekre, hogy nejátszanak a készülékkel. Akészülék tisztítását ésfelhasználói karbantar

Pagina 65 -  

www.electrolux.com34A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSEMIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐIEllenőrizze, hogy a következő kiegészítők megvannak-e: Forgótányér

Pagina 66 -   

MAGYAR35AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTVEZÉRLŐPANEL1234567A DIGITÁLIS KIJELZŐN lévő ikonok Mikrohullám Óra Sütési fázisok

Pagina 67 -   

www.electrolux.com36Például: Az óra 23:30-ra állításához (24 óráskijelzés).1. Nyissa ki a sütő ajtaját.2. A kijelző erre a következőt mutatja: „Econ”

Pagina 68 - Aвтоматичного Готування

MAGYAR37MIKROSÜTŐ HASZNÁLATAMIKROHULLÁMÚ SÜTÉSI TANÁCSOKA mikrohullámú sütővel történőételfőzéshez/kiolvasztáshoz a mikrohullámúenergiának át kell jut

Pagina 69 - Автоматичне Pозморожування

www.electrolux.com38MIKROHULLÁMÚ SÜTŐEDÉNYKÉSZLETMIKROHULLÁMÚ FŐZÉSEdénykészlet Mikrosütő-állóMegjegyzésekAlufólia/fóliaedények✔/✘Az ételek túlmeleged

Pagina 70 -  

MAGYAR39MIKROHULLÁM TELJESÍTMÉNYSZINTEKA sütőnek 6 teljesítményszintje van.TeljesítménybeállításHasználati javaslat800 W/MAGAS Gyors főzésre vagy mele

Pagina 71

www.electrolux.com4sunt rupte ori slăbite.c) Garniturile de etanşare aleuşilor şi suprafeţele deetanşare; asiguraţi-vă căele nu sunt deteriorate.d)În

Pagina 72 -   

www.electrolux.com40SÜTŐÓRAPéldául: A sütőóra 7 percre állításához.1. Hétszer nyomja meg a TELJESÍTMÉNYSZINTgombot.2. Adja meg az időt: forgassa az

Pagina 73 - Розморожування і готування

TÖBBFÁZISÚ FŐZÉSA MIKROHULLÁM használatával három(maximum) sütési fázisú folyamatprogramozható be.Például: Főzéshez:5 perc 800 W teljesítményen (1

Pagina 74 - Грибний суп

www.electrolux.com42Automatikus KiolvasztásPéldául: 0,2 kg kenyér kiolvasztása.1. Válassza ki a kívánt menüt az AUTOMATIKUSKIOLVASZTÁS gomb kétszeri

Pagina 75 - Філе камбали

MAGYAR43PROGRAMTÁBLÁZATAUTOMATIKUS FŐZÉS ÉS AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS TÁBLÁZATAAutomatikusfőzésSúly (növelendő mennyiség)/EszközökGomb EljárásItal (tea/

Pagina 76 - Теляче рагу по-цюріхськи

www.electrolux.com44AutomatikusKiolvasztásSúly (növelendő mennyiség)/EszközökGomb EljárásHús/hal/barom(Egész hal, halszelet, hallé,csirkecomb, csirk

Pagina 77 -   

MAGYAR45RECEPTEK AUTOMATIKUS FŐZÉSHEZ1. Keverje össze a szósz összetevőit.2. Tegye a hallét egy kerek sütőtálba avékonyabb végével a közepe felé, és

Pagina 78

www.electrolux.com46* fagyasztásbólKiolvasztásA táblázatban látható idők útmutatásul szolgálnak, az ételféleségek fagyasztási hőmérsékletétől,mennyisé

Pagina 79 -  

MAGYAR47Hús és hal főzéseÉtel Mennyiség-g-TeljesítményszintIdő-perc-Eljárás Pihentetésiidő-perc-Pecsenye (sertés,borjú, bárány)10001500800 W400 W800 W

Pagina 80 -  ()

www.electrolux.com48Töltött sonka1. Keverje össze a parajt a sajttal és krémsajttal,ízlés szerint fűszerezze.2. Tegyen egy evőkanálnyi tölteléket mind

Pagina 81 -  

MAGYAR49Zürich-i borjúragu1. Vágja csíkokra a borjút.2. Kenje be vajjal a tálat. Tegye a húst és ahagymát a tálba, fedje le, és süsse meg. Főzésközbe

Pagina 82 -  

ROMÂNĂ5La încălzirea băuturilor încuptorul cu microunde poateavea loc fierbere vulcanicăîntârziată, din acest motivprocedaţi cu grijă cândmanipulaţi r

Pagina 83 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

www.electrolux.com50ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS! NE HASZNÁLJONÁLTALÁNOS FORGALOMBAN LÉVŐTISZTÍTÓSZEREKET, GŐZTIS-ZTÍTÓBERENDEZÉST, SÚROLÓ, DURVA

Pagina 84 - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

MAGYAR51MIT TEGYÜNK HAELŐÍRÁSOKProbléma Ellenőrizze, hogy...A mikrohullámú eszköznem működikmegfelelően?• A biztosítékok a biztosítékdobozban jók-e.•

Pagina 85

www.electrolux.com52TELEPÍTÉSA mikrohullámú sütő A, B C vagy D helyzetben rögzíthető.Helyzet MéretigénySz Mé MaA 560 x 550 x 360B + C 560

Pagina 86

MAGYAR53A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOSHASZNÁLATAHa a mikrót a B vagy C helyzetbe rögzíti (lásd azábrát a 52. oldalon):• A konyhaszekrénynek legalább 500 mm-re

Pagina 87

www.electrolux.com54CSOMAGOLÓANYAGOKAz ELECTROLUX mikrohullámú sütők a szállításközbeni védelemhez hatékony csomagolástigényelnek. Csomagolás a minimá

Pagina 88 - POPIS SPOTŘEBIČE

MAGYAR55gáz-nyomás megengedettnél nagyobb ingadozása,illetve a gáz szennyezettségének) következménye,– a jótállási jegy a valóságnak nem megfelelõ ad

Pagina 89 - OVLÁDACÍ PANEL

www.electrolux.com56       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 90 - DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

Щоб запобігти пожежі       .            

Pagina 91 - OVLÁDÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

www.electrolux.com58прилягання - на них неповинно бутипошкоджень.г) Камеру печі тавнутрішню поверхнюдверцят - на них неповинно бути вм’ятин.ґ) Кабель

Pagina 92 - RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ

УКРАЇНСЬКА59Підігрівання напоїв умікрох-вильовій печі можеспричинити їхпереливання через край,тому будьте обережні,виймаючи тару.  

Pagina 93 - VÝKONOVÉ STUPNĚ MIKROVLNNÉHO

www.electrolux.com6aparatului întrun mod sigurşi numai dacă înţeleg riscurileimplicate. Copiii trebuiesupravegheaţi, pentru a seasigura că nu se joacă

Pagina 94 - PLUS A MINUS

www.electrolux.com60років; особам зпослабленими фізичними,чутливими та психічнимиздібностями; особам бездосвіду роботи зпристроєм або не знаючим,як йо

Pagina 95 - Automatické Vaření

УКРАЇНСЬКА61        :     

Pagina 96 - Automatické Rozmrazování

www.electrolux.com62   1234567     

Pagina 97 - TABULKY PROGRAMŮ

УКРАЇНСЬКА63Приклад:     23:30 ( 24 ).1.  .2.   ’: «».3.   

Pagina 98

www.electrolux.com64        /   ,

Pagina 99 - SNÍŽENÝ STUPEŇ VÝKONU

УКРАЇНСЬКА65 ,        Кухонне приладдя Безпека вико-ристання змік

Pagina 100 - Ohřívání pokrmů a nápojů

www.electrolux.com66     6  .РівеньпотужностіПропонується використовувати800 /  

Pagina 101 - Houbová polévka

УКРАЇНСЬКА67Приклад:     7 .1.     7.2.  ,  

Pagina 102 - Ratatouille

www.electrolux.com68       3 ( )  .Приклад:  :5   

Pagina 103 - Curyšské telecí

УКРАЇНСЬКА69Автоматичне PозморожуванняПриклад:   0,2  .1.   ,    

Pagina 104 - ÚDRŽBA A ČIŠTĔNÍ

ROMÂNĂ7PREZENTAREA APARATULUICUPTORUL CU MICROUNDE & ACCESORIIVerificaţi să fie livrate toate accesoriile: Platou rotativ Suport platou

Pagina 105 - TECHNICKÉ ÚDAJE

www.electrolux.com70      АвтоматичнеготуванняВага (крокзбільшення)/ПосудКнопка

Pagina 106 - Měření v(mm)

УКРАЇНСЬКА71АвтоматичнерозморожуванняВага (крокзбільшення)/ПосудКнопка Процедура’//( ,  , ,  ,

Pagina 107 - ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

www.electrolux.com72   1.    .2.         

Pagina 108 - ZÁRUKA/ZÁKAZNICKÁ SLUŽBA

УКРАЇНСЬКА73*Розморожування          ,   .Продукти Кільк

Pagina 109

www.electrolux.com74Готування м’яса і рибиГрибний суп1.       ,  .8-9 . 800 2. 

Pagina 110 - MES GALVOJAME APIE JUS

УКРАЇНСЬКА75Фарширована шинка1.      ’ ,   .2.      

Pagina 111 - SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

www.electrolux.com76Теляче рагу по-цюріхськи1.   .2.   .  ’   ,   

Pagina 112

УКРАЇНСЬКА77  УВАГА: НЕВИКОРИСТОВУЙТЕКОМЕРЦІЙНІ ЗАСОБИДЛЯ ЧИЩЕННЯДУХОВОК, ПАРОВІПРИСТРОЇ ДЛЯ МИТТЯ,АБРАЗИВНІ ТААГРЕСИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯЧИЩЕННЯ

Pagina 113 - LIETUVIŠKAI

www.electrolux.com782. ,         ,   .3.  

Pagina 114 - PRIETAISO APŽVALGA

УКРАЇНСЬКА79 ,   Проблема Перевірте, чи...  , ?•     .• 

Pagina 115 - VALDYMO SKYDELIS

www.electrolux.com8ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREPANOU DE CONTROL1234567Indicatoare DIGITALE Cuptor cu microunde Ceas

Pagina 116

www.electrolux.com80Мікрохвильову піч можна встановити в положеннях А,Б, В і Г:Положення Виміри нішіШ Г ВA 560 x 550 x

Pagina 117

УКРАЇНСЬКА81 Якщо піч установлюється в положення В чи Г(див. малюнок на стор. 80):•      

Pagina 118 - ATŠILDYMAS NEAUTOMATINIU BŪDU

www.electrolux.com82  ELECTROLUX  ,       .

Pagina 119 - MIKROBANGŲ GALIOS LYGIAI

ČEŠTINA83OBSAHMYSLÍME NA VÁSDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 120 - PLIUS IR MINUS

www.electrolux.com84Zamezení nebezpečí požáruMikrovlnná trouba by neměla být během provozuponechána bez dozoru. Příliš vysoké výkonovéstupně nebo příl

Pagina 121 - Automatinio Gaminimas

ČEŠTINA85ujistěte se, že nejsoupoškozené.Troubu nikdy neupravujte, anineopravujte sami. Pro všechnyosoby svýjimkoukompetentních pracovníků jenebezpeč

Pagina 122 - Automatinis Atšildymas

www.electrolux.com86Vmikrovlnné troubě nesmějíbýt ohřívána vejce ve skořápceani natvrdo uvařená vejce veskořápce, protože by mohlaexplodovat, a to do

Pagina 123 - PROGRAMŲ LENTELĖS

ČEŠTINA87Další upozorněníTroubu nikdy žádným způsobem neupravujte. Tato trouba je určena pouze pro domácí přípravujídel, proto ji používejte pouze za

Pagina 124

www.electrolux.com88POPIS SPOTŘEBIČEMIKROVLNNÁ TROUBA A PŘÍSLUŠENSTVÍUjistěte se, že vám bylo dodáno toto příslušenství: Otočný talíř Unášecí po

Pagina 125 - SUMAŽINTAS GALIOS LYGIS

ČEŠTINA89PŘED PRVNÍM POUŽITÍMOVLÁDACÍ PANEL1234567Indikátory DIGITÁLNÍHO DISPLEJE Mikrovlnný režim Hodiny Stupně v

Pagina 126 - Maisto ir gėrimų šildymas

ROMÂNĂ9Exemplu:Pentru a seta ora la 23:30 (ceas cu 24 ore).1. Deschideţi uşa.2. Apare aşajul: ‘Econ’.3. Apăsaţi butonul START/+30 pentru 5 secunde

Pagina 127 - RECEPTAI

www.electrolux.com90Příklad: Chcete nastavit hodiny na 23:30(24hodinový režim).1. Otevřete dvířka.2. Na displeji se zobrazí údaj: „Econ“.3. Stiskně

Pagina 128 - Daržovių troškinys

ČEŠTINA91OVLÁDÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBYRADY PRO MIKROVLNNÉ VAŘENÍChcete-li vařit nebo rozmrazovat potravinyvmikrovlnné troubě, je nutné, aby mikrovlnnáen

Pagina 129 - Lazanija

www.electrolux.com92NÁDOBÍ BEZPEČNÉ PRO VAŘENÍ VMIKROVLNNÉ TROUBĚMIKROVLNNÉ VAŘENÍNádobí Bezpečné promikrovlnnétroubyPoznámkyAlobal/nádoby sfólií✔ /

Pagina 130 - PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

ČEŠTINA93VÝKONOVÉ STUPNĚ MIKROVLNNÉHOOHŘEVUTrouba má 6stupňů výkonu.NastavenívýkonuDoporučené použití800 W/VYSOKÝ Používá se pro rychlé vaření nebo o

Pagina 131 - SPECIFIKACIJOS

www.electrolux.com94ČASOVAČPříklad: Chcete nastavit časovač na 7minut.1. Stiskněte sedmkrát tlačítko STUPEŇVÝKONU.2. Zadejte čas otočením ovladačeČ

Pagina 132 - Matmenys (mm)

VÍCEKROKOVÉ VAŘENÍPomocí funkce mikrovlnného vaření můžetenaprogramovat maximálně 3sekvence.Příklad: Když chcete vařit:5minut na výkon 800 W (krok

Pagina 133

www.electrolux.com96Automatické RozmrazováníPříklad: Rozmrazení 0,2 kg chleba.1. Vyberte požadovanou nabídku dvojitýmstisknutím tlačítka AUTOMATICKÉR

Pagina 134 - GARANTIJOS SĄLYGOS

ČEŠTINA97TABULKY PROGRAMŮTABULKY FUNKCE AUTOMATICKÉHO VAŘENÍ A ROZMRAZOVÁNÍAutomatickévařeníHmotnost(interval)/nádobíTlačítko PostupNápoj (čaj/káva) 1

Pagina 135

www.electrolux.com98AutomatickérozmrazováníHmotnost(interval)/nádobíTlačítko PostupMaso/ryby/drůbež(celá ryba, rybí plátky, rybílety, kuřecí stehna,

Pagina 136 - TINS-A680URR0

ČEŠTINA99RECEPTY PRO AUTOMATICKÉ VAŘENÍ1. Smíchejte přísady pro omáčku.2. Vložte rybí lety do kulaté gratinovací nádobytenkými konci směrem ke středu

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios