Electrolux EN13601JW manuales

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

6. WSKAZÓWKI I PORADY

10

POLSKI 11

11

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

13

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

9. INSTALACJA

16

9.2 Miejsce instalacji

17

9.3 Podłączenie do sieci

17

9.4 Tylne dystanse

17

9.5 Poziomowanie

18

POLSKI 19

19

10. DANE TECHNICZNE

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

280153075-A-052014

24

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.3 Shkrirja e frigoriferit

8

5.4 Shkrirja e ngrirësit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

6.2 Zëvendësimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

13

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

13

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

15

2.2 Поврзување со струја

16

2.3 Употребa

16

2.4 Внатрешна светилка

16

2.5 Нега и чистење

16

3. РАКУВАЊЕ

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

5.2 Периодично чистење

19

5.3 Одмрзнување на

19

5.4 Одмрзнување на

19

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

7. МОНТАЖА

22

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

280156075-A-172016

24

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

12

7.7 Seadme mittekasutamise

12

8. VEAOTSING

13

8.2 Ukse sulgemine

14

8.3 Lambi asendamine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4. LIETOŠANA

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.5 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

29

7.7 Ierīces ilgstoša

29

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.5 Išimamos lentynos

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

50

9.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280155280-A-102015

56

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Przeznaczenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.2 Струјни прикључак

27

2.3 Употреба

27

2.4 Унурашња лампица

27

2.5 Нега и чишћење

27

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

5.3 Одмрзавање фрижидера

30

5.4 Одмрзавање замрзивача

30

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

7. ИНСТАЛАЦИЈА

33

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

34

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

36

2. VARNOSTNA NAVODILA

37

3. DELOVANJE

38

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

6.2 Zamenjava žarnice

42

7. NAMESTITEV

43

8. TEHNIČNI PODATKI

43

9. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

280156074-A-172016

48

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.2 Zamjena žarulje

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Eksploatacja

15

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Употреба

27

2.4 Унутрашње светло

27

2.5 Нега и чишћење

27

2.6 Одлагање

27

3. РУКОВАЊЕ

28

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

5.3 Одмрзавање фрижидера

30

5.4 Одмрзавање замрзивача

30

5.5 Периоди када се не

30

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

6.2 Замена сијалице

32

7. ИНСТАЛАЦИЈА

33

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

33

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

37

3. DELOVANJE

38

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

6.2 Zamenjava žarnice

42

7. NAMESTITEV

43

8. TEHNIČNI PODATKI

43

9. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

280157250-B-392017

48

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

6.1 Si të veprojmë nëse

9

6.2 Ndërrimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

13

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

14

2.3 Употребете го

15

2.4 Внатрешна светилка

15

2.5 Нега и чистење

15

2.6 Расходување

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

5.2 Периодично чистење

18

5.3 Одмрзнување на

18

5.4 Одмрзнување на

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

7. МОНТАЖА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

22

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280157251-A-392017

24

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN13601JW

1

EN13601JX

1

SQ FRIGORIFER ME

1

UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Ruajtja e ushqimeve të

8

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

12

7.6 Shkrirja e ngrirësit

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

9. INSTALIMI

15

9.2 Vendosja

16

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Distancatorët e pasmë

16

9.5 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10.1 Të dhëna teknike

18

SHQIP 19

19

280155244-A-102015

20

Electrolux EN13601JW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Croata

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

12

7.7 Razdoblje nekorištenja

12

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8.2 Zatvaranje vrata

14

8.3 Zamjena žarulje

14

9. POSTAVLJANJE

15

9.4 Stražnji odstojnici

16

9.5 Niveliranje

16

9.6 Promjena smjera otvaranja

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

2.2 Поврзување на струја

22

2.3 Употреба

22

2.4 Нега и чистење

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. РАКУВАЊЕ

24

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.5 Подвижни полици

26

5.6 Држач за шишиња

26

5.7 Вадење на корпите за

26

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

8.1 Што да направите ако

31

8.2 Затворање на вратата

32

8.3 Замена на светилката

32

9. МОНТАЖА

33

9.3 Поврзување на струјата

34

9.4 Задни разделници

34

9.5 Нивелирање

34

9.6 Менување на страната на

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.2 Струјни прикључак

41

2.4 Нега и чишћење

42

2.5 Одлагање

42

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

43

4. РУКОВАЊЕ

44

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

44

5.2 Смештање смрзнуте

45

5.3 Отапање

45

5.4 Постављање полица на

45

5.5 Покретне полице

46

5.6 Држач за боце

46

5.7 Уклањање корпи за

46

6. КОРИСНИ САВЕТИ

47

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

7.4 Периодично чишћење

49

7.5 Одмрзавање фрижидера

49

7.6 Одмрзавање замрзивача

49

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

50

СРПСКИ 51

51

8.2 Затварање врата

52

8.3 Замена лампице

52

9. ИНСТАЛАЦИЈА

53

9.4 Одстојници са задње

54

9.5 Нивелисање

54

9.6 Преокретљивост врата

54

СРПСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

58

SLOVENŠČINA 59

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

60

2.3 Uporaba

61

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

61

2.5 Odstranjevanje

61

3. OPIS IZDELKA

62

4. DELOVANJE

63

5. VSAKODNEVNA UPORABA

63

5.2 Shranjevanje zamrznjenih

64

5.3 Odmrzovanje

64

5.4 Nameščanje vratnih polic

64

5.5 Premične police

64

6. NAMIGI IN NASVETI

65

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

7.2 Prvi vklop

67

7.3 Čiščenje notranjosti

67

7.4 Redno čiščenje

67

7.5 Odtaljevanje hladilnika

67

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

8.1 Kaj storite v primeru

69

9. NAMESTITEV

70

9.2 Mesto namestitve

71

9.5 Namestitev v vodoraven

72

9.6 Menjava strani odpiranja

72

SLOVENŠČINA 73

73

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

11. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

280155243-A-102015

76

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERB3912S	Manual de usuario Electrolux ERB3912S Руководство пользователя, 20 paginas
ESI6260W	Manual de usuario Electrolux ESI6260W Руководство пользователя, 48 paginas
EN3486MOW	Manual de usuario Electrolux EN3486MOW Руководство пользователя, 20 paginas
EBL3.3	Manual de usuario Electrolux EBL3.3 Manuel utilisateur [da] [sk] [sv] , 32 paginas
EUC2501	Manual de usuario Electrolux EUC2501 Användarmanual, 13 paginas
EN3458MOX	Manual de usuario Electrolux EN3458MOX Kasutusjuhend, 40 paginas
EN3441AOW	Manual de usuario Electrolux EN3441AOW Manuali i perdoruesit [da] [et] [sk] [sv] , 76 paginas
EKC60055	Manual de usuario Electrolux EKC60055 Brugermanual [es] [it] [nl] [pt] , 34 paginas
EKC5030X	Manual de usuario Electrolux EKC5030X Brugermanual [el] [es] [it] [pt] , 32 paginas
EHT310X	Manual de usuario Electrolux EHT310X User Manual, 24 paginas
ERGP3314AW	Manual de usuario Electrolux ERGP3314AW Ohjekirja, 28 paginas
ERB330X	Manual de usuario Electrolux ERB330X Manuale utente, 24 paginas
ERN29600	Manual de usuario Electrolux ERN29600 Uživatelský manuál [pl] [sk] [sk] , 18 paginas
EN4011AOW	Manual de usuario Electrolux EN4011AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 paginas
EOK96030X	Manual de usuario Electrolux EOK96030X Manual do usuário [en] , 80 paginas
ERF4112AOX	Manual de usuario Electrolux ERF4112AOX Manual de usuario, 24 paginas
EHT90830K	Manual de usuario Electrolux EHT90830K Handleiding, 16 paginas
ENN2800BOW	Manual de usuario Electrolux ENN2800BOW Kasutusjuhend, 48 paginas
EC4200AOW1	Manual de usuario Electrolux EC4200AOW1 Brugermanual, 56 paginas
MEV41 - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux MEV41 - LÂMINA Information Sheet [cs] , 2 paginas

Electrolux dispositivos