Electrolux EN14000AW manuales

Electrolux EN14000AW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.01 MB |

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Výměna žárovky

11

8. INSTALACE

12

8.4 Vyrovnání

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

ČESKY 15

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

17

1.4 Күтім және тазалау

18

1.5 Орнату

18

1.3 Күнделікті пайдалану

18

1.6 Қызмет

19

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

19

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

20

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

20

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

21

4.5 Жылжымалы сөрелер

22

4.6 Шөлмек сөресі

22

ҚАЗАҚ 23

23

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

24

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

25

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

7.1 Шамды ауыстыру

27

7.2 Есікті жабыңыз

27

8. ОРНАТУ

28

8.4 Деңгейін келтіру

29

8.5 Электр желісіне жалғау

29

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

30

МАҒЛҰМАТТАР

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

1.3 Utilizarea zilnică

34

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

34

1.5 Instalarea

34

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

3. FUNCŢIONAREA

36

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

4.5 Rafturi detaşabile

37

4.6 Suport pentru sticle

37

5. SFATURI UTILE

38

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

6.3 Dezgheţarea frigiderului

40

7. DEPANARE

41

7.1 Înlocuirea becului

42

7.2 Închiderea uşii

42

8. INSTALAREA

43

8.4 Aducerea la nivel

44

8.5 Conexiunea electrică

44

8.6 Reversibilitatea uşii

44

9. DATE TEHNICE

45

ROMÂNA 47

47

280152791-A-472013

48

Electrolux EN14000AW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.94 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Ukseriiulite paigutamine

7

4.5 Liigutatavad riiulid

7

4.6 Pudelirest

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.2 Asukoht

13

8.3 Tagumised vahepuksid

13

8.4 Loodimine

13

8.5 Elektriühendus

13

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

14

9. HELID

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

1.3 Ikdienas lietošana

20

1.4 Apkope un tīrīšana

20

1.5 Uzstādīšana

20

1.6 Apkope

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. LIETOŠANA

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.5 Izņemami plaukti

23

4.6 Pudeļu plaukts

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

7.2 Durvju aizvēršana

28

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.4 Līmeņošana

30

8.5 Elektriskais savienojums

30

9. TROKŠŅI

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

1.3 Kasdienis naudojimas

37

1.4 Priežiūra ir valymas

37

1.5 Įrengimas

37

1.6 Techninė priežiūra

37

1.7 Aplinkos apsauga

37

2. GAMINIO APRAŠYMAS

38

3. VEIKIMAS

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

4.5 Perkeliamos lentynos

40

4.6 Lentyna buteliams

40

LIETUVIŲ 41

41

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

7.1 Lemputės keitimas

45

7.2 Uždarykite dureles

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.4 Išlyginimas

47

8.5 Jungimas prie elektros

47

9. TRIUKŠMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

11. APLINKOSAUGA

51

280150813-A-322012

52

Electrolux EN14000AW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.33 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

POLSKI 7

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

POLSKI 9

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

8. INSTALACJA

13

8.2 Miejsce instalacji

14

8.3 Tylne elementy dystansowe

14

8.4 Poziomowanie

14

8.5 Przyłącze elektryczne

14

POLSKI 15

15

9. DANE TECHNICZNE

16

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Ежедневная эксплуатация

19

1.4 Чистка и уход

19

1.5 Установка

19

1.6 Обслуживание

20

1.7 Защита окружающей среды

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

4.5 Передвижные полки

23

4.6 Полка для бутылок

23

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

6. УХОД И ОЧИСТКА

25

РУССКИЙ 27

27

7.1 Замена лампы

28

8. УСТАНОВКА

29

8.3 Упоры задней стенки

30

8.4 Выравнивание

30

8.5 Подключение к электросети

30

8.6 Перевешивание дверцы

30

РУССКИЙ 31

31

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

WE’RE THINKING OF YOU

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

1.3 Každodenné používanie

35

1.4 Starostlivosť a čistenie

35

1.5 Inštalácia

35

1.6 Servis

35

2. POPIS VÝROBKU

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

4.5 Prestaviteľné poličky

38

4.6 Polica na fľaše

38

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

6.3 Odmrazovanie chladničky

41

6.4 Odmrazovanie mrazničky

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

7.1 Výmena žiarovky

43

7.2 Zatvorenie dverí

43

8. INŠTALÁCIA

44

SLOVENSKY 45

45

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

SLOVENSKY 47

47

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

1.3 Щоденне використання

50

1.4 Догляд і чищення

50

1.6 Технічне обслуговування

51

1.7 Захист довкілля

51

2. ОПИС ВИРОБУ

52

3. ОПИС РОБОТИ

52

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

4.5 Знімні полички

54

4.6 Підставка для пляшок

54

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

55

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

7.1 Заміна лампи

59

7.2 Закривання дверцят

59

8.4 Вирівнювання

61

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

280152792-A-472013

64

Electrolux EN14000AW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.95 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4.2 Mrożenie świeżej żywności

7

4.3 Rozmrażanie

7

4.5 Zmiana położenia półek

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

POLSKI 9

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

7.1 Wymiana oświetlenia

13

7.2 Zamykanie drzwi

13

8. INSTALACJA

14

8.4 Poziomowanie

15

8.5 Przyłącze elektryczne

15

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

16

POLSKI 17

17

10. DANE TECHNICZNE

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

WE’RE THINKING OF YOU

20

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

1.3 Každodenné používanie

22

1.4 Starostlivosť a čistenie

22

1.5 Inštalácia

22

1.6 Servis

22

2. POPIS VÝROBKU

23

3. PREVÁDZKA

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

4.5 Prestaviteľné police

25

4.6 Polica na fľaše

25

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6.3 Odmrazovanie chladničky

28

6.4 Odmrazovanie mrazničky

28

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

7.1 Výmena žiarovky

30

7.2 Zatvorenie dverí

30

8. INŠTALÁCIA

31

9. ZVUKY

33

SLOVENSKY 35

35

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

1.3 Vsakodnevna uporaba

39

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

39

1.5 Namestitev

39

1.7 Varstvo okolja

39

2. OPIS IZDELKA

40

3. DELOVANJE

40

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.4 Nameščanje vratnih polic

42

4.5 Premične police

42

4.6 Držalo za steklenice

42

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

6.3 Odtaljevanje hladilnika

45

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

7.1 Zamenjava žarnice

47

7.2 Zapiranje vrat

47

8. NAMESTITEV

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. ZVOKI

50

SLOVENŠČINA 51

51

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

SLOVENŠČINA 55

55

280150817-A-322012

56

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOA75450OX	Manual de usuario Electrolux EOA75450OX Vartotojo vadovas, 64 paginas
EOC5651CAX	Manual de usuario Electrolux EOC5651CAX Руководство пользователя, 36 paginas
ER1335U	Manual de usuario Electrolux ER1335U Instrukcja obsługi [sv] , 12 paginas
ERF3315AOW	Manual de usuario Electrolux ERF3315AOW Manuale utente, 12 paginas
EQWP4510IK	Manual de usuario Electrolux EQWP4510IK Handleiding [it] , 24 paginas
ESF6245W	Manual de usuario Electrolux ESF6245W Ohjekirja, 44 paginas
OPEC9553X	Libro de recetas Electrolux OPEC9553X Recipe Book [sk] , 24 paginas
ELTC2000-5	Manual de instalación Aeg-Electrolux ELTC2000-5 Installasjonsveiledning veiledning~~POS=HEADCOMP [sk] , 11 paginas
EOB6630X ELUX EURO	Manual de usuario Electrolux EOB6630X ELUX EURO Manual do usuário, 48 paginas
EKI6051EOW	Manual de usuario Electrolux EKI6051EOW Användarmanual [da] [et] [sv] , 36 paginas
EOA5751FAX	Manual de usuario Electrolux EOA5751FAX Lietotāja rokasgrāmata, 44 paginas
EOC3430COX	Manual de usuario Electrolux EOC3430COX Manual de utilizare, 68 paginas
ERF3869AOX	Manual de usuario Electrolux ERF3869AOX Korisnički priručnik [et] [sv] , 36 paginas
EKM6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKM6450AOX User Manual [no] , 40 paginas
EN3390MOX	Manual de usuario Electrolux EN3390MOX Manuel utilisateur [fr] , 60 paginas
EVY5841AAX	Manual de usuario Electrolux EVY5841AAX Упутство за коришћење [en] [fr] , 36 paginas
EN3853MOW	Manual de usuario Electrolux EN3853MOW Uživatelský manuál [it] , 64 paginas
EHV6343IOK	Manual de usuario Electrolux EHV6343IOK Manuel utilisateur [fr] , 20 paginas
EHT311X	Manual de usuario Electrolux EHT311X Manuale utente [fr] , 10 paginas
EKK54550OW	Manual de usuario Electrolux EKK54550OW Lietotāja rokasgrāmata [es] , 72 paginas

Electrolux dispositivos