Electrolux ENF4450AOW manuales

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

3.6 Ауаны салқындату

7

3.7 Мұз текшелерін жасау

8

3.8 Жаңа тағамды мұздату

8

3.9 Мұздатылған тағамды

8

3.10 Жібіту

8

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

11

6.1 Шамды ауыстыру

12

7. ОРНАТУ

13

7.2 Орналасуы

14

7.3 Электр желісіне жалғау

14

7.4 Артқы тығыздағыштар

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

18

МАҒЛҰМАТТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

212345011-A-162012

20

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Español

Turco

Tabla de contenidos

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.4 Mantenimiento y limpieza

5

2.5 Desecho

5

3. FUNCIONAMIENTO

6

4. USO DIARIO

6

4.2 Estante botellero

7

4.3 Cajón de verduras con

7

4.8 Conservación de alimentos

9

4.9 Descongelación

9

4.10 Indicador de temperatura

9

5. CONSEJOS

10

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

11

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

7.2 Cambio de la bombilla

14

8. INSTALACIÓN

15

8.3 Conexión eléctrica

16

8.4 Separadores traseros

16

8.5 Cambio del sentido de

16

10.1 Datos técnicos

19

İÇİNDEKİLER

21

SİZİ DÜŞÜNÜR

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

1. GÜVENLIK BILGILERI

22

1.2 Genel Güvenlik

22

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

23

2.3 Kullanım

24

2.4 Bakım ve temizlik

24

2.5 Elden çıkarma

24

3. ÇALIŞTIRMA

25

4. GÜNLÜK KULLANIM

25

4.2 Şişe rafı

26

4.3 Nem kontrollü sebze

26

TÜRKÇE 27

27

4.8 Dondurulmuş yiyeceklerin

28

4.9 Buz çözme

28

4.10 Sıcaklık Göstergesi

28

TÜRKÇE 29

29

6. BAKIM VE TEMIZLIK

30

7. SORUN GIDERME

31

8. MONTAJ

33

8.2 Yerleştirme

34

8.3 Elektrik bağlantısı

34

8.4 Arka aralayıcılar

34

8.5 Kapak açılma yönünün

34

TÜRKÇE 35

35

10.1 Teknik veriler

37

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

TÜRKÇE 39

39

222370608-A-342014

40

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.2 Stojan na lahve

7

4.3 Zásuvka na zeleninu s

7

4.4 Umístění dveřních polic

8

4.5 Chlazení vzduchem

8

4.6 Výroba kostek ledu

8

4.7 Zmrazování čerstvých

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

7.2 Výměna žárovky

13

8. INSTALACE

14

8.4 Zadní rozpěrky

15

ČESKY 17

17

10.1 Technické údaje

18

ČESKY 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

2.4 Уход и очистка

24

2.5 Утилизация

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

4.2 Полка для бутылок

26

4.3 Ящик для овощей с

26

4.4 Размещение полок

27

4.5 Воздушное охлаждение

27

4.6 Изготовление кубиков

27

4.7 Замораживание свежих

28

4.8 Хранение замороженных

28

4.9 Оттаивание

28

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

5.5 Рекомендации по

30

5.6 Рекомендации по

30

6. УХОД И ОЧИСТКА

31

6.4 Размораживание

32

6.5 Перерывы в эксплуатации

32

7.1 Что делать, если

32

РУССКИЙ 33

33

7.2 Замена лампы

34

7.3 Закрывание дверцы

34

8. УСТАНОВКА

35

8.4 Упоры задней стенки

36

8.5 Перевешивание дверцы

36

РУССКИЙ 37

37

CRACK!CRACK!

39

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

2.1 Встановлення

43

2.2 Підключення до

44

2.3 Використання

44

3. ОПИС РОБОТИ

45

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

4.3 Шухляда для овочів із

47

4.4 Встановлення поличок на

47

4.5 Охолодження повітря

47

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

8.2 Розміщення

55

8.3 Підключення до

55

8.4 Задні розпірки

55

8.5 Встановлення дверцят на

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

59

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

222370505-A-342014

60

Electrolux ENF4450AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.72 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ENF4450AOW

1

ENF4450AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. PANNELLO DEI COMANDI

5

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

3.3 Griglia portabottiglie

7

ITALIANO 9

9

5. PULIZIA E CURA

10

6. COSA FARE SE…

11

7. INSTALLAZIONE

13

7.2 Posizione

14

7.3 Collegamento elettrico

14

7.4 Distanziatori posteriori

15

ITALIANO 17

17

CRACK!CRACK!

18

9. DATI TECNICI

18

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

18

ITALIANO 19

19

222359541-A-072013

20

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.19 MB |

Español

Rumano

Tabla de contenidos

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

5

3.2 Rafturi detaşabile

6

3.3 Raftul pentru sticle

6

3.6 Răcirea aerului

7

4. SFATURI UTILE

8

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

10

ROMÂNA 11

11

7. INSTALAREA

12

7.2 Amplasarea

13

7.3 Conexiunea electrică

13

7.4 Distanţierele posterioare

13

7.5 Reversibilitatea uşii

13

8. ZGOMOTE

15

9. DATE TEHNICE

17

ÍNDICE DE MATERIAS

18

PENSAMOS EN USTED

18

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

19

1.3 Uso diario

20

1.4 Cuidado y limpieza

20

1.5 Instalación

20

2. PANEL DE MANDOS

21

3. PANEL DE MANDOS

22

3.6 Enfriamiento por aire

23

3.8 Congelación de alimentos

24

3.9 Almacenamiento de

24

4. CONSEJOS ÚTILES

25

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

6. QUÉ HACER SI…

27

7. INSTALACIÓN

29

7.2 Ubicación

30

7.3 Conexión eléctrica

30

7.5 Cambio del sentido de

31

8. RUIDOS

32

ESPAÑOL 33

33

9. DATOS TÉCNICOS

34

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

222359511-A-162012

36

Electrolux ENF4450AOW Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.59 MB |

Español

Ruso

Eslovaco

Turco

Ucranio

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

3.2 Přemístitelné police

6

3.3 Police na láhve

6

3.5 Umístění dveřních polic

7

3.6 Chlazení vzduchem

7

3.7 Výroba ledových kostek

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

6.1 Výměna žárovky

11

6.2 Zavření dveří

11

7. INSTALACE

12

7.4 Zadní rozpěrky

13

8. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Ежедневная эксплуатация

19

1.4 Чистка и уход

19

1.5 Установка

19

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

3.5 Размещение полок дверцы

22

3.6 Воздушное охлаждение

22

РУССКИЙ 23

23

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

5. УХОД И ОЧИСТКА

25

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

6.1 Замена лампы

27

7. УСТАНОВКА

28

7.2 Расположение

29

7.3 Подключение к электросети

29

7.4 Упоры задней стенки

29

7.5 Перевешивание дверцы

29

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

31

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

1.3 Uso diario

36

1.4 Cuidado y limpieza

36

1.5 Instalación

36

2. PANEL DE MANDOS

37

3. USO DIARIO

38

3.3 Estante botellero

39

3.6 Enfriamiento por aire

40

4. CONSEJOS ÚTILES

41

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

6. QUÉ HACER SI…

44

6.1 Cambio de la bombilla

45

7. INSTALACIÓN

46

7.2 Ubicación

47

7.3 Conexión eléctrica

47

7.4 Separadores traseros

47

7.5 Cambio del sentido de

48

8. RUIDOS

49

9. DATOS TÉCNICOS

51

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

İÇINDEKILER

52

SİZİ DÜŞÜNÜR

52

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

52

GÜVENLİK TALİMATLARI

53

1.3 Günlük Kullanım

54

1.4 Bakım ve temizlik

54

1.5 Montaj

54

1.7 Çevre Koruması

54

2. KONTROL PANELİ

55

3. GÜNLÜK KULLANIM

55

3.2 Hareketli raflar

56

3.3 Şişe rafı

56

3.6 Hava soğutması

57

3.7 Buz küpü yapma

57

5. BAKIM VE TEMİZLİK

59

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

60

6.1 Lambanın değiştirilmesi

61

7. MONTAJ

62

7.3 Elektrik bağlantısı

63

7.4 Arka aralayıcılar

63

7.5 Kapı açılma yönünün

63

TÜRKÇE 65

65

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

67

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

68

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

69

1.3 Щоденне використання

70

1.4 Догляд і чищення

70

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

71

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

72

3.6 Охолодження повітря

73

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

75

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

76

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

77

6.1 Заміна лампочки

78

7.2 Розміщення

80

7.4 Задні розпірки

80

7.5 Зміна напрямку відчинення

80

Українська 81

81

Українська 83

83

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

84

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

84

Українська 85

85

Українська 87

87

222359502-A-032013

88

Electrolux ENF4450AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKK54951OX	Manual de usuario Electrolux EKK54951OX Uživatelský manuál [da] , 76 paginas
EZC2430AOX	Manual de usuario Electrolux EZC2430AOX Használati utasítás [en] , 60 paginas
PVB642OV	Manual de usuario Electrolux PVB642OV Benutzerhandbuch, 24 paginas
EOC5956AAX	Libro de recetas Electrolux EOC5956AAX Recipe Book, 24 paginas
EOC5851AAV	Manual de usuario Electrolux EOC5851AAX Brugermanual, 40 paginas
EKG951109X	Manual de usuario Electrolux EKG951109X Посібник користувача, 36 paginas
EKC951301W	Manual de usuario Electrolux EKC951301W Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 paginas
EOC5956AAX	Libro de recetas Electrolux EOC5956AAX Recipe Book, 24 paginas
DI09F	Manual de usuario Electrolux DI09F Manual do usuário, 24 paginas
EHF6232IOK	Manual de usuario Electrolux EHF6232IOK Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 64 paginas
EHF6231IOK	Manual de usuario Electrolux EHF6231IOK Manual do usuário [da] , 32 paginas
EKK51350OX	Manual de usuario Electrolux EKK51350OX Lietotāja rokasgrāmata, 56 paginas
GA55GLV400	Manual de usuario Electrolux GA55GLV400 Benutzerhandbuch [sk] , 40 paginas
EKC6051FOW	Manual de usuario Electrolux EKC6051FOW Ohjekirja, 32 paginas
EVY0841VAX	Libro de recetas Electrolux EVY0841BAX Recipe Book [es] , 32 paginas
EOB5434ANX	Manual de usuario Electrolux EOB5434ANX Kasutusjuhend [fr] , 60 paginas
EHS60021X	Manual de usuario Electrolux EHS60021X Användarmanual, 12 paginas
EZA5420AOW	Manual de usuario Electrolux EZA5420AOW Ръководство за употреба, 60 paginas
EHH46340FK	Manual de usuario Electrolux EHH46340FK Manuali i perdoruesit, 40 paginas
EOB98851AX	Manual de usuario Electrolux EOB98851AX Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] , 48 paginas

Electrolux dispositivos