Electrolux EOA3460AOW manuales

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.4 Ekrani

9

5.5 Butonat

9

5.6 Treguesi i nxehjes

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

18

9.7 Pjekje me skarë turbo

19

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

10.6 Kujtuesi i pastrimit

23

10.8 Ndërrimi i llambës

24

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

11.2 Të dhëna për shërbimin

26

12. INSTALIMI

27

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

32

2.2 Поврзување на струја

33

2.3 Употребa

33

2.4 Нега и чистење

34

2.5 Внатрешна светилка

34

2.6 Расходување

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5.4 Екран

37

5.5 Копчиња

37

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

40

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

41

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

9.2 Печење колачи

42

9.3 Готвење месо и риба

42

9.4 Времетраење на

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

9.6 Печење

47

9.7 Турбо печење на скара

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.6 Потсетник за чистење

52

10.7 Чистење на вратата на

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

11.1 Што да направите ако

55

11.2 Податоци за сервис

56

12. МОНТАЖА

57

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

59

867341149-A-252017

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

Inglés

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPOTREBE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcije pećnice

8

5.4 Prikaz

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

8. DODATNE FUNKCIJE

12

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

9.2 Pečenje kolača

13

9.3 Pečenje mesa i ribe

13

9.4 Vremena pripremanja

13

HRVATSKI 15

15

Predgrijte pećnicu 10 minuta

16

9.6 Mali roštilj

17

9.7 Turbo roštilj

18

HRVATSKI 19

19

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

HRVATSKI 21

21

10.7 Čišćenje vrata pećnice

22

10.8 Zamjena žarulje

23

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

11.2 Servisni podaci

25

12. POSTAVLJANJE

26

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.3 Utilizare

32

ROMÂNA 33

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

5.4 Afişaj

36

5.5 Butoane

36

6. FUNCŢIILE CEASULUI

37

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

38

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

39

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

9.6 Grill

45

9.7 Gatire intensiva

46

9.8 Uscare - Aer cald

47

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

10.4 Scoaterea suporturilor

49

10.5 Cataliză

49

10.6 Semnal de curăţare

49

10.8 Înlocuirea becului

51

11. DEPANARE

52

11.2 Date pentru service

53

12. INSTALAREA

54

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867341147-A-252017

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.20 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. FUNKCIJE SATA

8

HRVATSKI 11

11

Predgrijanje 10 minuta

13

8.5 Mali roštilj

14

8.6 Turbo roštilj

14

8.7 Sušenje - Vrući zrak

15

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

Uklanjanje bočnih vodilica

17

Postavljanje vodilica plitica

17

9.3 Katalitičke stjenke

17

9.4 Svjetlo pećnice

17

9.5 Čišćenje vrata pećnice

18

HRVATSKI 19

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

22

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

25

VARNOSTNA NAVODILA

26

2.3 Nega in čiščenje

27

2.4 Notranja lučka

27

2.5 Odstranjevanje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. PRED PRVO UPORABO

28

5. VSAKODNEVNA UPORABA

29

6. ČASOVNE FUNKCIJE

30

7. DODATNE FUNKCIJE

31

8. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

32

SLOVENŠČINA 33

33

Predgretje za 10 minut

35

8.5 Mali žar

36

8.6 Infra pečenje

36

8.7 Sušenje - Vroči zrak

37

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

Nameščanje nosilcev rešetk

39

9.3 Katalitične stene

39

9.4 Luč v pečici

39

9.5 Čiščenje vrat pečice

40

SLOVENŠČINA 41

41

10. KAJ STORITE V PRIMERU…

43

11. NAMESTITEV

44

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

45

SLOVENŠČINA 47

47

397230911-A-312013

48

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње светло

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Дисплеј

9

5.5 Дугмад

9

5.6 Индикатор загревања

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

10

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. КОРИСНИ САВЕТИ

13

9.4 Време кувања

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

9.6 Гриловање

19

9.7 Турбо гриловање

20

9.8 Сушење - Печење уз

21

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

10.5 Катализа

23

10.6 Подсетник за чишћење

23

10.7 Чишћење врата рерне

23

10.8 Замена лампице

25

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

11.2 Подаци о сервисирању

27

12. ИНСТАЛАЦИЈА

28

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. PRED PRVO UPORABO

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5.3 Funkcije pečice

37

5.4 Prikazovalnik

37

6. ČASOVNE FUNKCIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

7. UPORABA DODATNE OPREME

40

8. DODATNE FUNKCIJE

40

9. NAMIGI IN NASVETI

41

9.4 Čas priprave

42

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

9.6 Mali žar

46

9.7 Infra pečenje

47

9.8 Sušenje - Vroči zrak

48

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

10.5 Katalitično

50

10.6 Opomnik za čiščenje

50

10.7 Čiščenje vrat pečice

50

SLOVENŠČINA 51

51

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

12. NAMESTITEV

54

12.1 Vgradnja

55

12.2 Pritrditev naprave na

55

12.3 Električna namestitev

55

12.4 Kabel

55

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

56

14. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

867341148-A-252017

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Дисплеј

9

5.5 Дугмад

9

5.6 Индикатор загревања

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

10

СРПСКИ 11

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. КОРИСНИ САВЕТИ

13

9.3 Печење меса и рибе

14

9.4 Време кувања

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

9.6 Гриловање

19

9.7 Турбо гриловање

20

9.8 Сушење - Печење уз

21

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

10.5 Катализа

23

10.6 Подсетник за чишћење

23

10.7 Чишћење врата рерне

23

10.8 Замена лампице

25

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

11.2 Подаци о сервисирању

27

12. ИНСТАЛАЦИЈА

28

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. PRED PRVO UPORABO

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5.3 Funkcije pečice

37

5.4 Prikazovalnik

37

6. ČASOVNE FUNKCIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

7. UPORABA DODATNE OPREME

40

8. DODATNE FUNKCIJE

40

9. NAMIGI IN NASVETI

41

9.4 Čas priprave

42

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

9.6 Mali žar

46

9.7 Infra pečenje

47

9.8 Sušenje - Vroči zrak

48

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

10.4 Odstranjevanje nosilcev

50

10.5 Katalitično

50

10.6 Opomnik za čiščenje

50

10.7 Čiščenje vrat pečice

50

SLOVENŠČINA 51

51

10.8 Zamenjava žarnice

52

Luč zadaj

52

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

11.2 Servisni podatki

54

12. NAMESTITEV

55

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

56

14. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

867339684-A-362016

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употребете го

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции на печката

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

8.6 Печење

19

8.7 Турбо печење на скара

19

Загрејте ја печката

20

8.8 Сушење - Готвење со

21

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

9.5 Катализа

23

9.6 Потсетник за чистење

24

9.7 Чистење на вратата на

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

9.8 Замена на светилката

26

Задна светилка

26

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

10.2 Податоци за сервис

28

11. МОНТАЖА

29

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

МИ МИСЛИМО НА ВАС

32

1.2 Опште мере безбедности

33

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

2.3 Употреба

35

2.4 Нега и чишћење

36

2.5 Унурашња лампица

36

2.6 Одлагање

36

2.7 Сервис

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5.4 Дисплеј

39

6. ФУНКЦИЈE САТА

40

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

41

8. КОРИСНИ САВЕТИ

42

8.3 Печење меса и рибе

43

8.4 Време кувања

43

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

8.6 Гриловање

48

8.7 Турбо гриловање

49

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

9.6 Подсетник за чишћење

53

9.7 Чишћење врата пећнице

53

9.8 Замена лампице

55

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

11. ИНСТАЛАЦИЈА

58

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

867310801-C-272015

64

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Funksionet e furrës

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. FUNKSIONET SHTESË

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

8.6 Pjekje në skarë

17

8.7 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

9.5 Kataliza

21

9.6 Kujtuesi i pastrimit

22

SHQIP 23

23

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

SHQIP 25

25

11. INSTALIMI

26

11.1 Montimi

27

11.2 Sigurimi i furrës me

27

11.3 Instalimi elektrik

27

11.4 Kablloja

27

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

867310802-C-272015

32

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.4 Ekrani

9

5.5 Butonat

9

5.6 Treguesi i nxehjes

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

18

9.7 Pjekje me skarë turbo

19

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

10.6 Kujtuesi i pastrimit

23

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

12. INSTALIMI

27

12.1 Montimi

28

12.2 Sigurimi i furrës me

28

12.3 Instalimi elektrik

28

12.4 Kablloja

28

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

29

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

33

2.2 Поврзување на струја

34

2.3 Употреба

34

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Внатрешна светилка

35

2.6 Расходување

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.4 Екран

38

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

39

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

41

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

9.6 Печење

49

9.7 Турбо печење на скара

49

Загрејте ја печката

50

9.8 Сушење - Готвење со

51

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

10.5 Катализа

53

10.6 Потсетник за чистење

53

10.7 Чистење на вратата на

54

10.8 Замена на светилката

55

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

11.2 Податоци за сервис

58

12. МОНТАЖА

59

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

60

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867339754-A-362016

64

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Francés

Rumano

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Indicateur de chauffe

10

6.2 Réglage de la DURÉE ou

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

11

6.4 Minuteur de durée de

11

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

8. CONSEILS

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

8.6 Gril

18

8.7 Turbo gril

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

9.6 Nettoyage conseillé

23

9.7 Nettoyage de la porte du

23

9.8 Remplacement de

25

Éclairage arrière

26

10.2 Informations de

27

11. INSTALLATION

28

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

2.3 Utilizare

34

ROMÂNA 35

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

5.3 Funcţiile cuptorului

38

5.4 Afişaj

38

6. FUNCŢIILE CEASULUI

39

7. FUNCŢII SUPLIMENTARE

40

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

8.4 Durate de gătit

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

8.6 Grill

47

8.7 Gatire intensiva

47

Preîncălziţi cuptorul

48

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

49

9.6 Semnal de curăţare

51

9.7 Curăţarea uşii cuptorului

51

9.8 Înlocuirea becului

53

10. DEPANARE

54

10.2 Date pentru service

55

11. INSTALAREA

56

12. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

57

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

58

ROMÂNA 59

59

867304501-C-272015

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

HR Pećnica Upute za uporabu 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

6.2 Postavljanje funkcije

10

TRAJANJE i ZAVRŠETAK

10

6.3 Postavljanje

10

NADGLEDNIKA MINUTA

10

6.4 Tajmer za mjerenje

10

7. DODATNE FUNKCIJE

11

8. SAVJETI I PREPORUKE

11

8.2 Pečenje kolača

12

8.3 Pečenje mesa i ribe

12

8.4 Vremena pripremanja

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

15

8.6 Mali roštilj

16

8.7 Turbo roštilj

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

9.6 Podsjetnik za čišćenje

21

9.7 Čišćenje vrata pećnice

21

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

11. POSTAVLJANJE

25

11.1 Ugradnja

26

11.3 Električna instalacija

26

11.4 Kabel

26

12. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

31

2.3 Uporaba

32

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. PRED PRVO UPORABO

33

5. VSAKODNEVNA UPORABA

34

5.3 Funkcije pečice

35

6. ČASOVNE FUNKCIJE

36

8. NAMIGI IN NASVETI

38

8.4 Čas priprave

39

SLOVENŠČINA 41

41

8.6 Mali žar

43

8.7 Infra pečenje

44

8.8 Sušenje - Vroči zrak

45

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

9.5 Katalitično

47

9.6 Opomnik za čiščenje

47

9.7 Čiščenje vrat pečice

47

9.8 Zamenjava žarnice

49

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

10.2 Servisni podatki

51

11. NAMESTITEV

52

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

53

13. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

867304502-C-272015

56

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

Inglés

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

EOA3460AOK

1

EOA3460AOW

1

EOA3460AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

8. DODATNE FUNKCIJE

12

9. SAVJETI I PREPORUKE

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Mali roštilj

18

9.7 Turbo roštilj

19

9.8 Sušenje - Vrući zrak

20

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

10.5 Katalitičko

22

10.6 Podsjetnik za čišćenje

22

10.7 Čišćenje vrata pećnice

22

HRVATSKI 23

23

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

11.1 Rješavanje problema

25

12. POSTAVLJANJE

26

12.1 Ugradnja

27

12.3 Električna instalacija

27

12.4 Kabel

27

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

32

2.3 Utilizare

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

5.4 Afişaj

37

5.5 Butoane

37

5.6 Indicatorul de încălzire

37

6. FUNCŢIILE CEASULUI

38

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

39

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

40

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

9.6 Grill

46

9.7 Gatire intensiva

47

9.8 Uscare - Aer cald

48

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

49

10.4 Scoaterea suporturilor

50

10.5 Cataliză

50

10.6 Semnal de curăţare

50

ROMÂNA 51

51

10.8 Înlocuirea becului

52

11. DEPANARE

53

11.2 Date pentru service

54

12. INSTALAREA

55

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

56

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

57

ROMÂNA 59

59

867339586-A-362016

60

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Funksionet e furrës

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. FUNKSIONET SHTESË

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

8.6 Pjekje në skarë

17

8.7 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

9.5 Kataliza

21

9.6 Kujtuesi i pastrimit

21

SHQIP 23

23

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

SHQIP 25

25

11. INSTALIMI

26

11.1 Montimi

27

11.2 Sigurimi i furrës me

27

11.3 Instalimi elektrik

27

11.4 Kablloja

27

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

867310802-A-362014

32

Electrolux EOA3460AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.00 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

6.2 Postavljanje funkcije

10

TRAJANJE i ZAVRŠETAK

10

6.3 Postavljanje

10

NADGLEDNIKA MINUTA

10

6.4 Tajmer za mjerenje

10

7. DODATNE FUNKCIJE

11

8. SAVJETI I PREPORUKE

11

8.2 Pečenje kolača

12

8.3 Pečenje mesa i ribe

12

8.4 Vremena pripremanja

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

15

8.6 Mali roštilj

16

8.7 Turbo roštilj

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

9.6 Podsjetnik za čišćenje

21

9.7 Čišćenje vrata pećnice

21

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

11. POSTAVLJANJE

25

12. ENERGETSKA UČINKOVITOST

26

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

SLOVENŠČINA 29

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

30

2.3 Uporaba

31

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. PRED PRVO UPORABO

32

5. VSAKODNEVNA UPORABA

33

5.3 Funkcije pečice

34

5.4 Prikazovalnik

34

6. ČASOVNE FUNKCIJE

35

8. NAMIGI IN NASVETI

37

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

8.6 Mali žar

42

8.7 Infra pečenje

43

8.8 Sušenje - Vroči zrak

44

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

9.5 Katalitično

46

9.6 Opomnik za čiščenje

46

9.7 Čiščenje vrat pečice

46

SLOVENŠČINA 47

47

9.8 Zamenjava žarnice

48

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

11. NAMESTITEV

50

11.1 Vgradnja

51

11.2 Pritrditev naprave na

51

11.3 Električna namestitev

51

11.4 Kabel

51

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

13. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867304502-B-432014

56

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC55500OX	Manual de usuario Electrolux EKC55500OX Lietotāja rokasgrāmata, 52 paginas
EHF96241FK	Manual de usuario Electrolux EHF96241FK Пайдаланушы нұсқаулығы [sl] , 52 paginas
EKC6150AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX Benutzerhandbuch, 36 paginas
EKK51300OW	Manual de usuario Electrolux EKK51300OX Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 paginas
VENTANATRIO	Manual de usuario Electrolux VENTANATRIO Handleiding, 10 paginas
EK6724XL	Manual de usuario Electrolux EK6724XL User Manual, 17 paginas
RA303Q	Manual de usuario Electrolux RA303Q Benutzerhandbuch [sk] [sr] , 44 paginas
ESL46010	Manual de usuario Electrolux ESL46010 Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 84 paginas
EGU96647LX	Manual de usuario Electrolux EGU96647LX Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [it] [sk] , 20 paginas
EKI60310JW	Manual de usuario Electrolux EKI60310JW Ohjekirja [fr] , 60 paginas
EOB9956XAX	Libro de recetas Electrolux EOB9956XAX Recipe Book, 32 paginas
EDV705	Manual de usuario Electrolux EDV705 User Manual [de] [en] [fr] , 36 paginas
EKI6451AOX	Manual de usuario Electrolux EKI6451AOX Uživatelský manuál, 40 paginas
EKD60406X	Manual de usuario Electrolux EKD60406X Ohjekirja, 100 paginas
EOC5851AAV	Guía de inicio rápido Electrolux EOC5851AAV Hurtig start guide [de] , 4 paginas
EDC503M	Manual de usuario Electrolux EDC503M Brugermanual, 14 paginas
EKK52500OX	Manual de usuario Electrolux EKK52500OX Руководство пользователя, 32 paginas
EHF6241FOK	Manual de usuario Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik, 48 paginas
RH447D	Manual de usuario Dometic RH447D Manuel utilisateur, 16 paginas
EW7F4722NFB	Manual de usuario Electrolux EW7F4722NFB User Manual [fr] , 44 paginas

Electrolux dispositivos