Electrolux EOA5654AOX Manual de usuario

EOA5654AAXEOA5654AOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 40

5.4 Активирање функцијеПечење уз равни вентил.ПЛУСОва функција омогућава побољшанувлажност током печења.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина и оштећења

5.6 ДисплејA B CDEFGA. ТајмерB. Загревање и индикатор преосталетоплотеC. Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D. Температурни сензор (само нао

Функција сата ПрименаТРАЈАЊЕ За подешавање времена рада уређаја. Користи‐те само када је подешена функција рерне.КРАЈ За подешавање времена када се ур

2. Притисните више путаузастопно, све док не почне датрепери.3. Притисните или да бистеподесили минуте и сате за КРАЈ.4. Притисните да бистеп

• Температура пећнице. Погледајтетабелу за печење.• Температура језгра. Погледајтетабелу за температурни сензор.ОПРЕЗКористите самоиспоручени температ

пећнице која се мења на сваких10 секунди до тренутнетемпературе;• три пута - дисплеј приказујеподешену температуру упећници.2. Окрените дугме за подеш

°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уређај пре негошто затворите врата пећнице.8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Коришћење функцијеБлокада

8.4 Аутоматско искључивањеИз безбедносних разлога уређај сепосле неког времена аутоматскидеактивира уколико рерна ради а вине промените било какво под

нити покривати деловеалуминијумском фолијом. То семоже одразити на резултатепечења и оштетити емајл.9.3 Печење колача• Немојте да отварате врата рерне

Храна Вода уудубљењи‐ма уну‐трашњостипећнице(мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеКоментариКолач одшљива, пи‐та с јабука‐ма, зе‐мичке сацимето

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

ПечењеХрана Вода уудубље‐њима уну‐трашњо‐сти пећни‐це (мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеКоментариПеченасвињетина200 180 65 - 80 2 Округли

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеБисквитторта170 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПуслице– два ни‐в

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПица1)230 - 250 1

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеСвињети‐на180 2 1

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПастрмка/Морс

9.9 Турбо гриловањеГовединаХрана Количина Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГовеђе печењеили филети, сла‐бо печено1)по цм дебљи‐не190 - 200

ЖивинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПорције жи‐винског месаСвака од 0,2 -0,25200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле, полови‐н

9.11 ОдмрзавањеХрана Ко‐личина(г)Време од‐мрзавања(мин.)Време допун‐ског одмрзава‐ња (мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на пре‐вр

ВоћеХрана Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаШљиве 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кришке јабуке 60

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

средствима, оштрим предметиманити у машини за судове. На тајначин бисте могли оштетититефлонски премаз.10.2 Уређаји од нерђајућегчелика или алуминијум

10.6 КатализаОПРЕЗНемојте да чиститекаталитичку површинуспрејевима за рерну,абразивним средствима зачишћење, сапуном илидругим средствима зачишћење. Т

4. Потражите шарку на левој страниврата.5. Подигните и окрените полугу налевој шарки.6. Затворите врата пећнице до пола,до првог положаја за отварање.

описани поступак обавите супротнимредоследом.Водите рачуна да стаклене плоче (A иB) вратите одговарајућимредоследом.Прва плоча (A) имадекоративни окви

11.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратерерну нити да је користи‐те.Рерна није прикључена уелектрично напајање илиниј

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју се приказујекôд грешке који није на‐веден у табели.Дошло је до електричногквара.• Искључите рерну пре‐ко кућног

Проблем Могући узрок РешењеУређај није активиран ине загрева се. Вентила‐тор не ради. На дисплејусе појављује "Demo".Активиран је демо ре‐жи

12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација моделаEOA5654AAXEOA5654AOXИндекс е

Печење са искљученом лампицомИскључите лампицу током печења иукључите је само када вам јепотребна.Печење уз влаж. и вентил.Функција предвиђена за уште

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite previdni. Vrata so težka!• Napravo redno čistite, da preprečitepoškodbe materiala na površini.• Napravo očist

• Sonda za mesoZa merjenje pečenosti živil.• Teleskopska vodilaZa rešetke in pladnje.4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Za na

3. Če želite izklopiti napravo, obrnitegumba za funkcije pečice innastavitev temperature v položaj zaizklop.5.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice Uporaba

5.4 Vklop funkcije Vroči zrakPLUSTa funkcija med peko omogoča boljšovlažnost.OPOZORILO!Nevarnost opeklin inpoškodb naprave.Sproščena vlaga lahko povzr

5.7 TipkeTipka Funkcija OpisURA Za nastavitev časovne funkcije.MINUS Za nastavitev časa.ODŠTEVALNA URA Za nastavitev ODŠTEVALNE URE.Tipko držite več k

6.2 Nastavitev in spreminjanječasaPo prvi priključitvi na omrežno napetostpočakajte, da se na prikazovalnikuprikažeta in »12:00«. "12« utripa.1.

• Странице уређаја морају сенаслањати на уређаје или јединицеисте висине.• Овај уређај је опремљен системомза електрично хлађење. Мора сеупотребљавати

Po pretečenih 90 % nastavljenegačasa se oglasi zvočni signal.5. Ko se nastavljen čas konča, se zadve minuti oglasi zvočni signal. "Naprikazovalni

Ko naprava prvič računaokvirni čas trajanja, naprikazovalniku utripa simbol. Ko je računanjekončano, se naprikazovalniku prikažetrajanje pečenja. Raču

°C2. Na teleskopski vodili namestiterešetko ter ju previdno potisnite vnapravo.°CPreden zaprete vrata pečice, preverite,ali ste teleskopski vodili pop

Temperatura (°C) Čas izklopa (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - največ 1.5Za vklop naprave po samodejnemizklopu pritisnite katerokoli tip

9.5 Čas pripraveČas priprave je odvisen od vrste hrane,njene strukture in količine.V začetku med pripravo opazujte potek.Pri uporabi te naprave poišči

Regeneracija živilJed Voda v pečici(ml)Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkKruh 100 110 15 - 25 2Žemlje 100 110 10 - 20 2Domača pizza 100 110 15

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkJabolčnatorta (ja‐bolčna pi‐ta)1)170

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPiškoti /pecivo izkrhkegatesta - trij

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkŽemlje 1)190 2 180 2 (2 in 4) 25 - 40 6

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško, manjzapečena

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоштећења уређаја.• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или

9.8 Mali žarPrazno pečico segrevajte triminute pred vstavljanjemživil.Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stra

Jed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkGoveja pečenkaali file, dobro za‐pečen1)na cm debeli‐ne170 - 180 8 - 10 1 ali 21) Pečico predhod

Jed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkRaca 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ali 2Gos 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ali 2Puran 2.5 - 3.

Jed Količina(g)Čas odtalje‐vanja (min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombeMeso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časapriprave.Meso 500 90

9.13 Razpredelnica za sondo za mesoJed Temperatura jedra živila (°C)Pečena teletina 75 - 80Telečja krača 85 - 90Goveja pečenka po angleško, manj zapeč

2. Kis naj 30 minut pri temperaturiokolja raztaplja ostanke apnenca.3. Notranjost pečice očistite s toplovodo in mehko krpo.10.4 Čiščenje tesnil vrat•

10.7 Opomnik za čiščenjeKot opomin na potrebno katalitičnočiščenje na prikazovalniku 10 sekund povsakem vklopu in izklopu naprave utripaCATA.Opomnik z

7. Vrata položite na mehko krpo natrdno površino.8. Primite okvir vrat (B) na zgornjemrobu vrat na obeh straneh in pritisnitenavznoter, da sprostite z

Luč zadaj1. Steklen pokrov žarnice obrnite vnasprotni smeri urnega kazalca in gasnemite.2. Očistite steklen pokrov.3. Žarnico zamenjajte z ustreznožar

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prika‐že »C2«.Želite vklopiti funkcijo kata‐litičnega čiščenja ali odta‐ljevanja, vendar iz vtičnicenis

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци заглаве у уређају.2.7 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни

Težava Možen vzrok RešitevNaprava je vklopljena in sene segreje. Ventilator nedeluje. Na prikazovalnikuse prikaže "Demo".Vklopljen je predst

12.1 Vgradnja5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pritrditev naprave naomaricoAB12.3 E

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST13.1 Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU65-66/2014Ime dobavitelja ElectroluxIdentifikacija modelaEOA565

Pečenje ob izklopljeni lučiIzklopite luč med pečenjem in jo vklopite,ko jo boste potrebovali.Vlažni vroči zrakFunkcija je zasnovana za varčevanje zene

www.electrolux.com74

SLOVENŠČINA 75

www.electrolux.com/shop867340381-A-392016

Прибор и подршке решетки вратите упочетни положај.4.2 Претходно загревањеПретходно загрејте празан уређај какоби сагорела сва преостала масноћа.За печ

5.3 Функције рернеФункција рерне ПрименаПоложај Ис‐кљученоУређај је искључен.брзо загревање За скраћење времена загревања. Печење уз рав‐ни вентил.За