Electrolux EOA5654AOX Manual de usuario

EOA5654BG Фурна Ръководство за употреба 2CS Trouba Návod k použití 41

Функция във фурната ПриложениеВентил.ниска т.влажностЗа пестене на енергия, докато печете и докатоприготвяте изделия за печене в тава на 1 пози‐ция. Т

5.5 Функция за БързонагряванеФункцията за Бързо нагряваненамалява времето за нагряване.Не поставяйте храна въвфурната, докатофункцията за бързонагрява

5.8 Индикатор за нагряванеКогато активирате функция нафурната, чертичките на екрана сепоказват една по една. Чертичкитепоказват, че температурата във

Ако натиснете , когатозадавате часовете заВРЕМЕТР. , уредътпревключва на функцияКРАЙ .6.3 Настройка на ТАЙМЕРА1. Натиснете .На дисплея мигат и

Уверете се, че сензорът затемпература стои в месото и вгнездото по време на готвене.Когато използвате сензора затемпература за първи път,температурата

• три пъти - екранът показвазададената температура нафурната.2. Използвайте ключа затемпературата, за да променитетемпературата.7.2 Поставяне напринад

°C2. Поставете скарата нателескопичните водачи ивнимателно ги бутнете вътре вуреда.°CУверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в уреда, п

бутона за температурата на ляво илидясно, за да се покаже температуратана фурната.8.4 Автоматично изключванеОт съображения за безопасност,уредът се де

влага. Това е нормално. Винагиотстъпвайте от уреда, когатоотваряте вратичката по време наготвене. За да намалите конденза,включете уреда да работи 10м

Храна Вода в ре‐лефа въввътреш‐ността (мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин)Положе‐ние наскаратаЗабележкиБисквити,курабийки,кроасани150 150 - 180 10 - 20 2 И

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Печене (на месо)Храна Вода в ре‐лефа въввътреш‐ността (мл)Температу‐ра (°C)Време(мин)Положе‐ние наскаратаЗабележкиСвинскопечено200 180 65 - 80 2 Кръгл

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаКоледенкейк / Бо

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаЦелувки –две ни‐

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаПица1)230 - 250

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТелешко 190 2 17

РибаХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаПъстър‐ва /

Храна Количества Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПрепече‐ни филий‐ки4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.9 Ту

АгнешкоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаАгнешки бут,агнешко пече‐но1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Агнешко филе 1

Храна Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаХлебен пудинг 150 - 160 75 - 90 2Оризов пудинг 170 - 190 45 - 60 2Ябълков пай 150 - 160 75 - 85 2Б

Храна Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииЧушки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчуци заподкиселява‐не60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гъби 5

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Бележки относнопочистването• Почиствайте лицевата част науреда с мека кърпа, гор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когатосваляте носачите наскарата. Каталитичнитепанели не са прикаченикъм стените на фурната имогат да изпаднат, когатосваля

10.7 Напомняне започистванеЗа да ви напомни, че е необходимокаталитично почистване, CATAпремигва на дисплея 10 секунди следвсяко активиране и деактиви

5. Повдигнете и завъртете лостчетона лявата панта.6. Затворете вратичката на фурнатанаполовина до първото възможноположение за отваряне. След товадръп

вътрешната страна на вратичката.Уверете се, че след монтажа, когатодокосвате зоните с щампа поповърхността на рамката на стъкленияпанел (A) не усещате

11.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с фурната.Фурната не е свързанакъм електрозахран

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЕкранът показва "C2". Искате да включитефункцията за размразя‐ване или каталитичнатафункция, но не сте

Проблем Възможна причина ОтстраняванеВодата изтича от въ‐трешното отделение.Има прекалено много во‐да във вътрешното отде‐ление.Деактивирайте печката

12. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589594114165

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на моделаEOA5654AAXEOA5654AOXИнд

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Винаги използвайте ръкавици за фурна приизваждане или поставяне на аксес

• Готвене с изключена лампичка –изключете лампичката по време наготвене и я включвайте, самокогато ви е нужна.• Когато използвате функция Вентил.ниска

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 422. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektri

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací ka

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled141112135412331 64 75281091Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Kontrolka / symbol napájení4Elektronický programá

3. Pomocí nebo nastavte aktuálníčas v minutách.4. Stisknutím nastavení potvrďtenebo se nastavený čas v minutáchuloží po pěti sekundách automatic

5.3 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha Vypnuto Spotřebič je vypnutý.Rychlé zahřátí Ke zkrácení doby rozehřátí.Pravý horkývzduchK pečení jídla na

5.4 Zapnutí funkce Pravý horkývzduch PLUSTato funkce umožňuje udržení správnévlhkosti během přípravy jídla.VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poško

• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигурниструктури.• Страните на уреда трябва да са вдопир до уреди или единици съссъщата височина

5.7 TlačítkaTlačítko Funkce PopisHODINY Slouží k nastavení funkce hodin.MÍNUS Slouží k nastavení času.MINUTKA Nastavení funkce MINUTKY. Podrže‐ním tla

6.2 Nastavení funkce TRVÁNÍnebo UKONČENÍ1. Nastavte funkci trouby.2. Stiskněte opakovaně , dokud sena displeji neobjeví nebo .Na displeji bliká n

2. Umístěte hrot pečicí sondy (sesymbolem na rukojeti) do středumasa.3. Zapojte zástrčku pečicí sondy dozásuvky na horní straně vnitřkutrouby. Ujist

Hluboký pekáč / plech:Hluboký pekáč / plech zasuňte mezivodicí lišty drážek roštů.Společně vložení tvarovaného roštu ahlubokého pekáče / plechu:Hlubok

°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE8.1 Použití funkce dětsk

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maximum 1.5Po automatickém vypnutí spotřebič opětzprovozníte pomocí kteréhokoli tlačítka.A

potom ho krájejte, aby nevyteklašťáva.• Do hlubokého pekáče / plechu nalijtetrochu vody, aby se při pečení toliknekouřilo. Kondenzaci kouřezabráníte d

Jídlo Množství vodyve vlisu (ml)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuLasagne, mra‐žené200 180 - 200 35 - 5021)Mražený crois‐sant200 170 - 180 15 - 2521

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKřehké tě‐sto170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 V k

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuSušenky /proužkytěsta - najednéúrovni140 3 1

• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, които санапоени със запалителниматериали, в уреда, в близост донего или върху него.• Не използвайте

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort170 1 160 2 (vlevo avpravo)50 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč1)180 1 180 1 50 - 60 V

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKuře 220 2 200 2 70 - 85 CeléKrůta 180 2 160

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuře (roz‐krojené napolovinu)2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4Kebaby 4 - max. 10

TelecíJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Telecí koleno 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ne

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuChlebový pudink 150 - 160 75 - 90 2Rýžový pudink 170 - 190 45 - 60 2Jablečný dort 150 - 160 75 - 85 2Bílý ch

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyZelenina do po‐lévky60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Houby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Byliny 40 - 50 2 -

roztoku teplé vody a mycíhoprostředku.• K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.• Vnitřek spotřebiče čistěte po každémpoužití.

12Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na teleskopickýchvýsuvách musí směřovatdopředu.10.6 KatalýzaPOZOR!Nečistěte kata

3. Jednou rukou držte zatlačený prvek.Pomocí šroubováku druhou rukounadzdvihněte a otočte páčku pravéhozávěsu dvířek.4. Zaměřte se na dveřní závěs na

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването.• Извадете захранващия ел. кабел вблизост до уреда и г

9. Otočte dva spojovací díly o 90° avytáhněte je z jejich umístění.90°10. Skleněné panely nejprve opatrněnadzdvihněte a poté jej jeden podruhém vytáhn

Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte proti směruhodinových ručiček a sejměte jej.2. Skleněný kryt vyčistěte.3. Žárovku vyměňte za vhodnoužárovku od

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí „C2“. Chcete spustit funkci kata‐lytického čištění nebo roz‐mrazování, ale neodpojilijste zástrčku

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. 1.

12.1 Vestavba5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modeluEOA5654AAXEOA5654AO

teploty pokrmu, zvolte nejnižší možnénastavení teploty. Na displeji sezobrazí zbytková teplota.14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte ma

ČESKY 77

www.electrolux.com78

ČESKY 79

4.1 Първоначално почистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоарите от уреда.Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда и акс

www.electrolux.com/shop867324669-B-192016

5.2 Активиране идеактивиране на уредаЗависи от модела, аковашият уред има лампи,символи на ключа илииндикатори:• Лампичката светва,когато уредът работ