Electrolux EOA5654AOX Manual de usuario

EOA5654AOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 42

ФункцијарернеПрименаПечење узвлаж. и вен‐тил.Ова функција је пред‐виђена за уштедуенергије токомпечења. За упутстваза кување погледајтеодељак „Напомен

Максимални капацитет удубљењау унутрашњости рерне је 250 мл.Испуните удубљења уунутрашњости рерне водом самокада је хладна.ОПРЕЗНемојте да допуњаватеу

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијамасатаФункцијасатаПрименаВРЕМЕЗа приказивање илипромену тачног време‐на. Промену подеше‐ног времена могуће јеврш

7.3 Подешавање функцијеТРАЈАЊЕ1. Подесите функцију загревања.2. Притискајте изнова док непочне да трепери.3. Притисните или да бистеподесили ми

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Употреба температурногсензораСензор мери температуру у срединипеченог меса. Када ме

трајања се ажурира на дисплејууколико је потребно.Температуру можете да промените убило ком тренутку у току печења:1. Притисните :• једном - на диспл

°C2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у рерну.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у ре

9.4 Аутоматско искључивањеИз безбедносних разлога рерна сепосле неког времена аутоматскиискључује уколико ради функцијазагревања а ви не променитетемп

Оставите месо да одстоји петнаестакминута пре него што га исечете какосе не би разлили сокови.Да током печења на роштиљу не бибило превише дима у рерн

Храна Време(мин)Поврће 15 - 25ПечењеКористите стаклену посуду за печење.Користите други положај решетке.Користите 200 мл воде.Храна Темпера‐тура (°C)В

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеБожићниколач /богатв

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеЕклери -један ни‐во1

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеПица1)230 - 250 1 23

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеСвињети‐на180 2 180

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеПастрмка/морскад

Храна Темпера‐тура (°C)Време(мин)Печена ју‐нетина илифилети,средњепечено180 - 190 6 - 8Печена ју‐нетина илифилети, до‐бро печено170 - 180 8 - 10Свињет

10.7 Печење уз влаж. ивентил.За постизање најбољихрезултата, придржавајтесе савета наведених утабели у наставку.Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Колачи, 16 ко‐мадаплех за печење илипосуда за скупљањемасноће180 2 20 - 30Колачи Мака‐рони, 20 к

Храна Ко‐личина(кг)Време од‐мрзавања(мин)Време допун‐ског одмрзава‐ња (мин)КоментариПастрмка 1.50 25 - 35 10 - 15 -Јагоде 3.0 30 - 40 10 - 20 -Путер 2

10.10 Табела затемпературни сензорХрана Температура у сре‐дини печеног меса(°C)Телеће печење 75 - 80Телећи котлет 85 - 90Енглески гове‐ђи одрезак,слаб

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПита сјабукамаПечење узравни вен‐тил. /Печење узвентилаторРешет‐кастаполица2

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариТост4 - 6 ко‐мадаГриловање Решет‐кастаполица4 макс. 2 - 3 минутапрву страну;2

рерне. Уз исте мере предострожносриочистите и командну таблу рерне.11.3 Чишћење утиснутихделова у унутрашњостиПоступак чишћења уклања преосталикаменац

Не можете да промените трајањекаталитичког чишћења. Можете даодложите старт чишћења помоћуфункције: КРАЈ.Звучни сигнал се оглашава на крајучишћења.2.

5. Затворите врата рерне до пола, допрвог положаја за отварање. Затимподигните и повуците врата премасеби и извадите их из лежишта.6. Ставите врата на

11.9 Замена сијалицеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од струјног удара.Сијалица може бити врућа.1. Искључите рерну.Сачекајте да се рерна охлади.2. Искључите рерну из м

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекиднопрегорева, обра

Проблем Могући узрок РешењеФункција не даје добререзултате приликомпечења: Печење уз равнивентилатор ПЛУС.Нисте испунили удубље‐ња у унутрашњости рер‐

12.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Причвршћивање уређајаза кухињски елементAB13.3 Инсталација наелектричну мрежуПроизв

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.•

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ14.1 Кратак опис производа и информације о производу премаEU 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOA565

помоћу преостале топлоте одржалитоплоту оброка. На дисплеју сеприказује индикатор преосталетоплоте или температура.Печење са искљученом лампицомИскључ

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 432. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice alipostavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami.• Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz nap

• Zaščita pred udarom električnegatoka izoliranih delov in delov podelektrično napetostjo mora bitipritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orod

• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se na pooblaščeni servisnicenter.• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite pr

• Teleskopska vodila Za rešetke in pladnje.4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 TipkeSenzorsko polje/Tipka Funkcija OpisURA Za nastavitev časovne funkcije.MINUS Z

Za funkcijo: Vroči zrak PLUSsi oglejte poglavje »Vsakodnevna uporaba«, »Nastavitev funkcije«. Vročizrak PLUS".1. Nastavite funkcijo in najvišjo

Funkcija pe‐čiceUporabaOdtaljevanjeZa odtaljevanje živil (ze‐lenjave in sadja). Časodtaljevanja je odvisenod količine in velikostizamrznjenih živil.Vl

• Овај уређај је опремљен системомза електрично хлађење. Мора сеупотребљавати са изворомелектричног напајања.2.2 Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик

V vboklino pečice lahko natočitenajveč 250 ml.Vboklino pečice napolnite z vodosamo, ko je pečica hladna.POZOR!Vbokline pečice nepolnite ponovno z vodo

ČasovnafunkcijaUporabaKONECZa nastavitev časa iz‐klopa pečice. Uporab‐ljajte le, ko je nastavlje‐na funkcija pečice. ZAMIKVKLOPAKombinacija funkcijTRA

Pritisnite za potrditev. Naprikazovalniku se prikažeta innastavljena temperatura.Pečica se pozneje samodejno vklopi,deluje toliko časa, kolikor

gumbom za temperaturo spremeniteprivzeto temperaturo jedra.Na prikazovalniku se prikažeta simbolsonde za meso in privzeta temperaturajedra.4. Pritisni

Majhna zareza na vrhupoveča varnost. Zareze sotudi varovala predprevračanjem. Visok robokrog mreže preprečuje zdrsposode.8.3 Teleskopska vodilaNavodil

Oglasi se zvočni signal. Naprikazovalniku se za pet sekund prikažeLoc.Loc se prikaže naprikazovalniku, ko obrnetegumb za nastavitevtemperature ali pri

hrustljava navzven. Skrajša čas pečenjain zmanjša porabo energije.Peka tortVrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4časa pečenja.Če uporabljate dva pe

Jed Čas(min.)Kruh 15 - 25Fokača 15 - 25Meso 15 - 25Testenine 15 - 25Pizza 15 - 25Riž 15 - 25Jed Čas(min.)Zelenjava 15 - 25Pečenje mesaUporabite stekle

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkBožičnikolač/bogatasadna tor‐ta1)160

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkĖclair -dva nivoja- - 170 2 in 4 35 -

• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.–

Sadni kolačiJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkNarastek stestenina‐mi200 2

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkSvinjskakrača180 2 160 2 100 - 120 2 ko

Jed Količina Čas (min.)Kosov Količina(kg)1. stran 2. stranPiščančje prsi 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Ribji file 4 0.4 12 - 14 10 - 1

PerutninaJed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Porcije pe‐rutnine, 0,2 -0,25 kg vsa‐ka200 - 220 30 - 50Piščanec,polovica, 0,4- 0,5 kg vsa‐ka190 - 210 35 - 50

Jed Pripomočki Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Ribji fileti, 0,3kgPosoda za pico na mre‐ži za pečenje180 3 25 - 30Poširano me‐so, 0,25 kgPekač a

Jed Količina(kg)Čas odtalje‐vanja (min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombePostrv 1.50 25 - 35 10 - 15 -Jagode 3.0 30 - 40 10 - 20 -Maslo 2.5 30 -

10.10 Razpredelnica za sondoza mesoJed Temperatura jedraživila (°C)Telečja pečenka 75 - 80Telečja krača 85 - 90Goveja pečenkapo angleško,manj zapečena

Jed Funkcija Pripo‐močkiPolo‐žajre‐šetkTem‐peratu‐ra (°C)Čas (min.) OpombeBiskvitbrez ma‐ščobVroči Zrak /Vroči zrakMreža zapečenje2 160 40 - 50 Uporab

Vso opremo očistite po vsaki uporabi inpustite, da se posuši. Uporabite mehkokrpo s toplo vodo in čistilno sredstvo.Opreme ne pomivajte v pomivalnemst

Pred vklopom katalitičnega čiščenja:• Odstranite vse pripomočke .• Dno pečice očistite s toplo vodo inblagim čistilnim sredstvom.• Notranje steklo vra

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци заглаве у уређају.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед761110541233 5894211Команд

5. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihdvignite in povlecite naprej tersnemite s tečajev.6. Vrata položite na mehko

11.9 Zamenjava žarniceOPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.Žarnica je lahko vroča.1. Izklopite pečico.Počakajte, da se pečica ohladi.2. Pečico izklju

Težava Možen vzrok RešitevJedi se pečejo prepočasiali prehitro.Temperatura je prenizka aliprevisoka.Po potrebi prilagodite tem‐peraturo. Upoštevajte n

Težava Možen vzrok RešitevVoda izteka iz vbokline pe‐čice.V vboklini pečice je prevečvode.Izklopite pečico in se pre‐pričajte, da je napravahladna. Vo

13.1 Vgradnja1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Pritrdit

Za presek kabla si oglejte skupno močna ploščici za tehnične navedbe.Ogledate si lahko tudi razpredelnico:Skupna moč (W) Presek kabla(mm²)največ 1380

Presledki med pečenjem več jedi najbodo čim krajši.Priprava hrane z ventilatorjemKo je mogoče, uporabljajte funkcijepečice z ventilatorjem, da prihran

SLOVENŠČINA 77

www.electrolux.com78

SLOVENŠČINA 79

Сензорско поље / дуг‐меФункција ОписТЕМПЕРАТУ‐РАДа бисте проверили температуру урерни или вредности температурногсензора (уколико је на распологању).К

www.electrolux.com/shop867347721-A-242018

Прибор може да постане врелији негообично. Рерна може да испушта мириси дим. Проверите да ли је довољанпроток ваздуха у просторији.6. СВАКОДНЕВНА УПОТ