Electrolux EOB43410OX Manual de usuario Pagina 1

EOB43410OXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 28

Funksioni i orës PërdorimiPËRFUNDIMI Për të vendosur kohën e çaktivizimit të pajisjes. SHTYRJA EPROGRAMITPër të kombinuar funksionin e KOHËZGJATJES dh

6.6 Vendosja e TREGUESITTË MINUTAVE1. Shtypni sërish disa herë derisa tëfillojë të pulsojë simboli .2. Shtypni ose për të vendosurkohën e nevojs

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori ftohësKur pajisja është në punë, ventilatoriftohës aktivizohet automatikisht për t’imbajtur sipërfaqet e pajisjes

9.5 Tabela e pjekjes dhe skuqjesKekëUshqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël - n

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta18

ËmbëlsiraUshqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBazëbrum

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKërci derri 180 2

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëSalsiçe 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4Kotëletaderri4 600 maks. 1

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla, brinjë 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ose 2Qofte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ose

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.8 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjat

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

2. Tërhiqni pjesën e pasme tëmbajtëses së rafteve jashtë muritanësor dhe hiqeni.21Montojini mbajtëset e rafteve në rendin ekundërt.10.5 Heqja dhe inst

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Kapeni kornizën (B) në buzën esipërme të derës nga të dyja anëtdhe shtyjeni

11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën.Furra nuk nxehet. Nuk është

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOB43410OXInde

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeveelektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 292. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апаратот.2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го

1. Поставете ја функцијата имаксималната температура.2. Оставете го апаратот да работиоколу еден час.3. Поставете ја функцијата ипоставете ја макс

Функции на печката ПрименаСветло За вклучување на светлото без функција заготвење.Горен / ДоленгрејачЗа печење тесто и месо на едно ниво.Горен Греач З

5.5 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.6.

На екранот се прикажува .4. Кога ќе истече времето трепкаи се огласува звучен сигнал.Притиснете го кое било копче зада го исклучите сигналот.5. Свр

Решетка и длабока тава заедно:Турнете го плехот за печење помеѓуводилките на држачот и решетката наводилките горе и внимавајте ногарктеда се свртени н

9.1 Општи информации• Апаратот има пет позиции нарешетката. Бројте ги нивоата нарешетките од долниот дел наапаратот.• Апаратот е опремен со специјален

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТесто безквасец170 2

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаВикторијанскаторта с

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н

9.6 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариКолач 1400 60 60 -9.9 Сушење - Готвење совентилатор• Прекриј

• Тврдокорната нечистотијаисчистете ја со специјалносредство за чистење печки.• Чистете го целиот прибор послесекоја употреба и оставете го да сеисуши

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

2. Подигнете ги свртете ги рачките надвете шарки.3. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја

10.6 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апаратот. Со тоа сеспречува оштетување на капачето насветилката и на внатрешно

Проблем Можна причина РешениеНа храната и вовнатрешноста на рернатасе спушта пареа икондензација.Сте ја оставиле хранатаво рерната многу долго.Не оста

12.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB12.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпог

EN 60350-1 - Електрични апарати заготвење во домаќинство - Дел 1:Шпорети, печки, печки на плин и скари- Методи за мерење на работата.13.2 Штедење енер

МАКЕДОНСКИ 55

www.electrolux.com/shop867341774-A-502017

• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletasnjëherë kur pajisja është në punë.Mund të akumul

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme87119105412331 64 521Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/llamba e energjisë4Pro

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Dorezat e palosshmePër të përdorur pajisjen, shtypni çelësine kontrollit. Ç

Funksioni i furrës PërdorimiSkarë Turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpendëme kocka në një pozicion rafti. Gjithashtu për tëbërë gratina