Electrolux EOB43430OX Manual de usuario

EOB43430CS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 28

Funkce hodin Použití ODLOŽENÝSTARTSlouží ke spojení funkce TRVÁNÍ a UKONČENÍ.MINUTKA K nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žá‐dný vliv na pr

4. Otočte ovladačem funkcí trouby dopolohy vypnuto.6.7 Zrušení funkce hodin1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce.2.

°C2. Na teleskopické výsuvy položtetvarovaný rošt a opatrně je zasuňtedo spotřebiče.°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste telesko

• Jestliže do trouby vložíte dva plechyna pečení, musí být mezi plechyjedna úroveň drážek volná.9.3 Pečení masa a ryb• Při pečení velmi tučného jídla

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVánočnídort / bo‐hatý ovoc‐ný dort1)160 2 15

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBanánky -na jednéúrovni190 3 170 3 25 - 35 N

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuČajové ko‐láčky1)200 3 190 3 10 - 20 Na plec

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,středněpropečený210 2 200 2

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHovězísvíčková4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Hovězí bif‐tek4 600 max. 10 - 12 6

VepřovéJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlec, krkovice, ký‐ta v celku1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Kotlety, žebírka 1 - 1,5

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

9.8 RozmrazováníJídlo Množství(g)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1000 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný talí

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.21Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na tel

5. Uchopte okrajovou lištu (B) na hornístraně dvířek na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvolnětesvorku těsnění.12B6. Vytáhněte okrajovou lišt

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.11.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte

12.1 Vestavba5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modeluEOB43430OKEOB43430O

určené k likvidaci. Spotřebiče označenépříslušným symbolem nelikvidujtespolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kon

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

spôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotrebič po použitíúplne nevychladne.2.4 O

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Ukazovateľ/symbol prevádzky4Elektronický programátor5Ovlád

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete použiť spotrebič, stlačteotočný ovládač. Otoč

Funkcia rúry PoužitieTurbo Gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s ko‐sťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie a zape‐kanie. Teplovzdušn

Časová funkcia Použitie POSUNUTÝŠTARTKombinácia funkcií TRVANIE A KONIEC.ČASOMER Na nastavenie času odpočítavania. Táto funkcia nemávplyv na prevádzku

vypína stlačením ľubovoľnéhotlačidla.4. Otočný ovládač funkcií rúry otočte dovypnutej polohy.6.7 Zrušenie časových funkcií1. Opakovane stláčajte tlači

°C2. Položte drôtený rošt na teleskopickélišty a opatrne ich zasuňte dospotrebiča.°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do s

• Ak pri pečení používate súčasne dvaplechy, nechávajte medzi nimi jednuvoľnú úroveň.9.3 Pečenie mäsa a rýb• Na prípravu nadmerne mastnýchpokrmov použ

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreVianočnáštóla/Biskupskýchlebí‐č

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtič‐ky1)190 3 190 3 12 - 20

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)230 - 250 1 230 - 250 1

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTeľacie 190 2 175 2 90 - 120 Na

9.6 GrilovaniePred pečením prázdnu rúrupredhrievajte asi 3 minúty.Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaSteaky z

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pečenéalebo fileta, prepe‐čené1)na cm hrúbky 170 - 180 8 - 10 1 alebo 21) Rúru predhrejte.

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCelá ryba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 alebo 29.8 RozmrazovaniePokrm Množstvo(g)Ča

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneBylinky 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 ú

2. Zadnú časť líšt odtiahnite od bočnejsteny a lišty vyberte.21Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických

5. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.12B6. Rám dvierok vyber

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací ka

3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C.4. Nasaďte sklenený kryt.11. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľa

12. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Zabudovanie5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModelEOB43430OKEOB43430OXIndex

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský ú

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867341281-A-512017

zavřená, když je spotřebič v provozu.Za zavřeným nábytkovým panelemmůže docházet k nárůstu horka avlhka, což může následně poškoditspotřebič, byt nebo

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Kontrolka / symbol napájení4Elektronický programátor5Ov

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Zasunovací ovladačeChcete-li spotřebič spustit, zatlačteovladač. Ovladač se vysune.5.2 Zapnu

Funkce trouby PoužitíTurbo Gril K pečení větších kusů masa nebo drůbeže s kostmina jedné úrovni. Také k zapékání a pečení dozlato‐va. Pravý horkývzduc