Electrolux EOB6410AOX Manual de usuario

EOB6410PEĆNICA NA PARUCUPTOR CU ABURHRROUPUTE ZA UPORABU 2MANUAL DE UTILIZARE 33

Ako u spremnik ulijetepreviše vode, sigurnosniispust će je izliti na dnopećnice. Vodu upijtespužvom ili krpom.5.9 Pražnjenje spremnika zavoduPOZOR!Pri

Možete istovremeno koristitifunkcije Trajanje iZavršetak kako bistepostavili vrijeme koje ćepećnica raditi te kad će seisključiti. To vam omogućuj

Mlaznica i cijev mlazniceCD"C" je cijev mlaznice za pečenje s parom,"D" je mlaznica za izravno pečenje sparom.Cijev mlaznice (C)Ml

7.2 Pečenje s parom u posudiza dijetno pečenjeHranu stavite na čeličnu rešetku unutarposude za pečenje i poklopitepoklopcem.1. Umetnite cijev mlaznice

Za više informacija o pečenju s parompogledajte tablice za pečenje s parom upoglavlju "Savjeti i preporuke".8. DODATNE FUNKCIJE8.1 Ventilato

pečenja, u duboku pliticu dodajtemalo vode. Za sprečavanjekondenzacije dima, dodajte vodesvaki put nakon što se osuši.9.4 Vremena pripremanjaVremena k

Jelo Gornji i donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeMali kolači- jedna ra‐zina170

Jelo Gornji i donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeSendvičVictoria170 1 160 2 (l

Jelo Gornji i donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeLasagne1)180 - 190 2 180 - 19

Jelo Gornji i donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePurica 180 2 160 2 210 - 240

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkeKomada (g) 1. strana 2. stranaKebaby 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4Pilećaprsa4 400 maks. 12 -

TeletinaJelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeTeleće pečenje 1 160 - 180 90 - 120 1 ili 2Teleća koljeni‐ca1.5 - 2 160 - 180

PovrćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaGrah 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprike 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ukiseljenopovrće60 - 7

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkeNapomeneSlatka peciva1)180 - 200 12 - 20 2 U plitici za pečenjeBrioši1)180 15 - 20 3 (2 i 4) U plitici

Jelo Količina (g) Temper‐atura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeNapomeneGoveđi odre‐zak - jako pe‐čen1000 190 65 - 75 2 Na mreži za pe‐čenjeJanjetina 10

9.10 Kuhanje u dijetnomposuđu.Uporaba funkcije "Vrući zrak+para".PovrćeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeBrokula, cvjetići

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeKuhani krumpir,razrezan u četvrtinenarezaka150 35 - 45 2Palenta 150 40 - 45 210. ČIŠĆENJE I ODRŽAVA

10.5 Čišćenje spremnika zavoduUPOZORENJE!Tijekom ciklusa čišćenja, uspremnik za vodu nemojteulijevati vodu.Tijekom postupka čišćenjamalo vode može kap

10.6 Čišćenje vrata pećniceVrata pećnice imaju dvije staklene ploče.Možete skinuti vrata pećnice i unutarnjustaklenu ploču kako biste ih očistili.Vrat

7. Prvo pažljivo podignite, a zatimskinite staklenu ploču.128. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišćenje

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Problem Mogući uzrok rješenjePećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebnepostavke.Provjerite jesu li postavketočne.Pećnica se ne grije. Osigurač je

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi iplavi vodiči).13. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale koji na sebi

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 342. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

alimentare, acesta trebuie înlocuitnumai de către centrul autorizat deservice.• Nu lăsaţi cablurile de alimentareelectrică să intre în contact cu uşaa

2.4 Gătirea cu aburAVERTIZARE!Pericol de arsuri şi dedeteriorare a aparatului.• Aburul eliberat poate provoca arsuri:– Nu deschideți ușa aparatului în

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală108916131412541234 63 5 72111151Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcțiilecuptorului3Bec / si

Pentru a seta ora corectă apăsați butonul sau .După aproximativ cinci secunde,indicatorul pentru oră înceteazăaprinderea intermitentă, iar afișajul i

• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključenkako biste isključili mogućnost strujnog udara.• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređa

5.3 Funcțiile cuptoruluiFuncția cuptorului AplicațiePoziția Oprit Aparatul este oprit.Iluminare cuptor Pentru a activa becul fără nici o funcție de gă

5.5 ButoaneButon Funcție DescriereMINUS Pentru a seta timpul.CEAS Pentru a seta o funcție ceas.PLUS Pentru a seta timpul.5.6 Gătirea cu abur1. Setați

BCA3. Deschideți ușa cuptorului șiintroduceți conectorul (B) în supapade evacuare (A).4. Împingeți conectorul în mod repetatpână când goliți rezervoru

este emis un semnal sonor. Pentru aopri semnalul, apăsați un buton.4. Rotiți butonul pentru funcțiilecuptorului și butonul pentrutemperatură în poziți

Sită de inox (E)• Nu puneți vasul pentru gătit pesuprafețe reci/ude când acesta estefierbinte.• Nu puneți lichide reci în vasul pentrugătit când acest

Nu striviți tubul injector și nu îl puneți încontact cu un element de încălzire dinpartea superioară a cuptorului.4. Setați cuptorul la funcția de găt

supraîncălzirea periculoasă. Pentru apreveni acest lucru, cuptorul are untermostat de siguranță care întrerupealimentarea cu curent. În momentul încar

9.5 Tabele pentru coacere și frigerePrăjituriAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 -

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste utikač izvukli iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Koristite samo odgovarajućeizolacijske uređaje

TarteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTarte cupaste200 2 180 2 40 -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească,binefăc

Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăți (g) Pe opartePe cea‐laltă parteFile bucăți 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Fripturi devit

Carne de porcAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftSpată, ceafă,pulpă1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2Cotlet, antricot 1 - 1.5

9.8 Uscare - Aer cald• Acoperiți tăvile cu hârtie cerată sau cupergament.• Pentru rezultate mai bune, oprițicuptorul la jumătatea duratei deuscare, de

Aliment Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiPrăjitură cuprune1)160 40 - 50 2 Într-o formă de pâinePrăjituri mici 150 - 160 25 - 30 3 (2 ș

Aliment Cantitate (g) Temper‐atură(°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiFriptură de vită- în sânge1000 210 45 - 50 2 Pe un raft desârmăFriptură de vită-

9.10 Gătitul într-un vas pentrugătit meniu dieteticUtilizați funcția Aer cald + Abur.LegumeAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftBuchețele d

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCartofi fierți, sferturi 150 35 - 45 2Mămăligă 150 40 - 45 210. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZARE!Cons

Instalați suporturile pentru raft în ordineinversă.10.5 Curățarea rezervorului deapăAVERTIZARE!Nu puneți apă în rezervorulde apă pe durata proceduriid

• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje materijalapovršine.• Preostala masnoća ili hrana u uređajumože uzrokovati požar.• Uređaj oč

10.6 Curățarea ușii cuptoruluiUșa cuptorului are două panouri desticlă. Puteți scoate ușa cuptorului șipanoul de sticlă de la interior pentru a-lcurăț

90°7. Mai întâi ridicați cu atenție, după carescoateți panoul de sticlă.128. Curățați panoul de sticlă cu apă șisăpun. Uscați cu atenție panoul destic

11. DEPANAREAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.11.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieCuptorul nu se încălzește. C

Problemă Cauză posibilă SoluțieGătirea cu abur nufuncționează.Calcarul obstrucționeazăorificiul.Verificați orificiul de intrarea aburului. Îndepărtați

12.2 Fixarea aparatului demobilierAB12.3 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu esteresponsabil dacă nurespectați măsurile desiguranță desc

ROMÂNA 65

www.electrolux.com66

ROMÂNA 67

www.electrolux.com/shop867304030-A-122014

3.2 Pribor• Žičana policaZa posuđe, kolače u kalupu i pečenjemesa.• Pekač za pecivoZa torte i biskvite.• Plitica za roštiljanje/pečenjeMože se koristi

5.2 Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vašuređaj ima simbole,indikatore ili svjetla tipki:• Indikator se uključuje kadse pećnica zagr

5.4 PrikazA B CA) Indikatori funkcijaB) Zaslon vremenaC) Indikatori funkcija5.5 TipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za postavljanje vremena.SAT Za postavlja