Electrolux EOB66713X manuales

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Brugeroplysninger

1

Käyttöohjeet

1

Om brugsanvisningen

4

IndholdIndhold

4

Installation

5

Børns sikkerhed

5

Beskrivelse af produktet

7

Betjeningspanel

8

Lyspanel

9

Specielle funktioner

9

Første installation

11

Inden ovnen tages i brug

12

Programmering af ovnen

15

Sådan programmeres automa

16

Sådan programmeres ovnens

17

Børnesikring

18

Sikkerhedsfrakobling

18

Hurtig forvarmning (Booster)

19

Restvarmefunktion

20

Demo-funktion

20

Tonesignal fra knapper

21

Fejlkoder

21

Sikkerhedstermostat

22

Køleblæser

22

Teleskopudtræk

23

Råd og tip

24

Varmluftgrill

25

Tilberedningstider

25

Bage- og stegetabel

26

Almindelig grillstegning

27

Pizzafunktion

27

Rengøring og vedligeholdelse

28

Fig. 23

29

Fig. 27

30

Fig. 26

30

Grill-varmelegeme

32

Special-fedtfilter

33

Hvad gør man, hvis

34

Tekniske specifikationer

35

Vejledning til montøren

36

Indbygningsvejledning

37

Kundeservice

38

Garanti/Kundeservice

39

Europæisk Garanti

40

Johdanto käyttöohjeeseen

44

Lapset ja liesi

46

Laitteen kuvaus

47

Käyttöpaneeli

48

Valopalkki

49

Erikoistoiminnot

49

Kosketuspainike Päälle/Pois

50

Ensimmäinen asennus

51

Ennen uunin käyttöönottoa

52

Uunin ohjelmointi

55

Uunin kytkeytymis- ja pois

57

Lapsilukko

58

Virran turvakatkaisu

58

Pikakuumennus (Power

59

Jälkilämpö

60

Esittelytoiminto

60

Painikeäänet

61

Virhekoodit

61

Turvatermostaatti

62

Jäähdytyspuhallin

62

Teleskooppikiskot

63

Käytännön ohjeita

64

Kiertoilmagrilli

65

Vinkkejä

65

Paistoajat

65

Leivonta- ja paistotaulukko

66

Perinteinen grillaus

67

Pizzatoiminto

67

Puhdistus ja huolto

68

Kuva 23

69

Grillivastus

72

Uunin lampun vaihtaminen

72

Erikoisrasvasuodatin

73

Vianmääritys

74

Tekniset tiedot

75

Asennusohjeet

76

Asennus kalusteen sisään

77

Takuu/Huolto

79

Euroopan Takuu

80

35699-5201 02/08 R.0

84

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Brugeroplysninger

1

Käyttöohjeet

1

Om brugsanvisningen

4

Installation

5

Børns sikkerhed

5

Beskrivelse af produktet

7

Betjeningspanel

8

Lyspanel

9

Specielle funktioner

9

Første installation

11

Inden ovnen tages i brug

12

Programmering af ovnen

15

Sådan programmeres automa

16

Sådan programmeres ovnens

17

Børnesikring

18

Sikkerhedsfrakobling

18

Hurtig forvarmning (Booster)

19

Restvarmefunktion

20

Demo-funktion

20

Tonesignal fra knapper

21

Fejlkoder

21

Sikkerhedstermostat

22

Køleblæser

22

Teleskopudtræk

23

Råd og tip

24

Varmluftgrill

25

Tilberedningstider

25

Bage- og stegetabel

26

Almindelig grillstegning

27

Pizzafunktion

27

Rengøring og vedligeholdelse

28

Rengøring af ovndør

29

Grill-varmelegeme

32

Special-fedtfilter

33

Hvad gør man, hvis

34

Tekniske specifikationer

35

Vejledning til montøren

36

Indbygningsvejledning

37

Kundeservice

38

Garanti/Kundeservice

39

Europæisk Garanti

40

Johdanto käyttöohjeeseen

44

Sisällysluettelo

44

Lapset ja liesi

46

Laitteen kuvaus

47

Käyttöpaneeli

48

Valopalkki

49

Erikoistoiminnot

49

Kosketuspainike Päälle/Pois

50

Ensimmäinen asennus

51

Ennen uunin käyttöönottoa

52

Uunin ohjelmointi

55

Uunin kytkeytymis- ja pois

57

Lapsilukko

58

Virran turvakatkaisu

58

Pikakuumennus (Power

59

Jälkilämpö

60

Esittelytoiminto

60

Painikeäänet

61

Virhekoodit

61

Turvatermostaatti

62

Jäähdytyspuhallin

62

Teleskooppikiskot

63

Käytännön ohjeita

64

Kiertoilmagrilli

65

Vinkkejä

65

Paistoajat

65

Leivonta- ja paistotaulukko

66

Perinteinen grillaus

67

Pizzatoiminto

67

Puhdistus ja huolto

68

Uunin luukun puhdistaminen

69

Grillivastus

72

Uunin lampun vaihtaminen

72

Erikoisrasvasuodatin

73

Vianmääritys

74

Tekniset tiedot

75

Asennusohjeet

76

Asennus kalusteen sisään

77

Takuu/Huolto

79

Euroopan Takuu

80

35699-5202 08/08 R.A

84

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (43 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Johdanto käyttöohjeeseen

3

Lapset ja liesi

5

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

7

Valopalkki

8

Erikoistoiminnot

8

Kosketuspainike Päälle/Pois

9

Ensimmäinen asennus

10

Ennen uunin käyttöönottoa

11

Uunin ohjelmointi

14

Uunin kytkeytymis- ja pois

16

Lapsilukko

17

Virran turvakatkaisu

17

Pikakuumennus (Power

18

Jälkilämpö

19

Esittelytoiminto

19

Painikeäänet

20

Virhekoodit

20

Turvatermostaatti

21

Jäähdytyspuhallin

21

Teleskooppikiskot

22

Käytännön ohjeita

23

Kiertoilmagrilli

24

Vinkkejä

24

Paistoajat

24

Leivonta- ja paistotaulukko

25

Perinteinen grillaus

26

Pizzatoiminto

26

Puhdistus ja huolto

27

Kuva 23

28

Grillivastus

31

Uunin lampun vaihtaminen

31

Erikoisrasvasuodatin

32

Vianmääritys

33

Tekniset tiedot

34

Asennusohjeet

35

Asennus kalusteen sisään

36

Takuu/Huolto

38

Euroopan Takuu

39

35694-5301 01/07 R.0

43

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

Tabla de contenidos

Användarinformation

1

Brukerinformasjon

1

Innehållsförteckning

4

Installation

5

Användning

5

Barnsäkerhet

5

Beskrivning av ugnen

7

Manöverpanel

8

Ljuslisten

9

Specialfunktioner

9

Touchkontroll “På/Av”

10

Första installationen

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Programmering av ugnen

15

Så här programmerar du en

16

Så här programmerar du en på

17

Säkerhetsfrånkoppling

18

Barnspärr

18

Snabbuppvärmningsfunktion

19

(Booster)

19

Restvärmefunktion

20

Demofunktion

20

Ljud vid knapptryck

21

Felkoder

21

Säkerhetstermostat

22

Kylfläkt

22

Teleskopskenor

23

Praktiska tips

24

Varmluftsgrillning

25

Tillagningstider

25

Bak- och stektabell

26

Vanlig grillning

27

Pizza-funktion

27

Vård och skötsel

28

Rengöring av ugnsluckan

29

Grillelement

32

Byte av ugnslampa

32

Special-Fettfilter

33

Om något inte fungerar

34

Tekniska data

35

El-anslutning

36

Anslutningsplint

36

Anvisningar för inbyggnad

37

Kundtjänst

38

Garanti/Kundtjänst

39

Europa-Garanti

40

44 electrolux

44

Installasjon

45

Barns sikkerhet

46

Kundeservice

46

Beskrivelse av apparatet

47

Betjeningspanel

48

Lyslisten

49

Tilleggsfunksjoner

49

Touch Control-felt „På/Av”

50

Første gangs installasjon

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Programmere stekeovnen

55

Slik programmerer du en

56

Bilde 12

57

Barnesikring

58

Nødutkopling

58

Hurtigoppvarmingsfunksjon

59

Restvarmefunksjon

60

Demofunksjon

60

Feltets lydsignal

61

Feilkoder

61

Sikkerhetstermostat

62

Kjølevifte

62

Teleskopskinner

63

Råd og tips

64

Varmluftsgrill

65

Råd og tips

65

Steketider

65

Steketabell

66

Tradisjonell grilling

67

Pizzafunksjon

67

Stell og vedlikehold

68

Rengjøring av stekeovnsdøren

69

Skifte lyspære i stekeovnen

72

Spesial-fettfilter

73

Når noe ikke virker

74

Tekniske data

75

Anvisninger for installatøren

76

Anvisninger til innbygning

77

Garanti/Kundeservice

79

Europeisk Garanti

80

82 electrolux

82

35699-5302 08/08 R.A

84

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (43 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Instalação

4

Operação

4

Segurança para crianças

5

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

A barra luminosa

8

Funções especiais

8

Desligar”

9

Primeira instalação

10

(Fig. 4)

11

Como seleccionar uma função

12

Como programar a temperatura

12

Como programar o forno

14

Como programar a desactivação

15

Como programar a activação e

16

Bloqueio de segurança para

17

Desactivação de segurança

17

Função de aquecimento rápido

18

(Booster)

18

Função do calor residual

19

Função “Demo”

19

Código de erro

20

Termóstato de segurança

21

Ventilador de arrefecimento

21

Calhas telescópicas

22

Conselhos práticos

23

Grill com ar quente

24

Conselhos

24

Tempos de cozedura

25

Tabelas de cozedura

26

Grill simples

27

Função Pizza

27

Limpeza e manutenção

28

Resistência do Grill

31

Substituição da lâmpada do

32

Filtro de gordura especial

32

Se algo não funcionar

33

Características técnicas

34

Instruções para o instalador

35

Instruções para encastrar

36

Assistência técnica

37

Garantia/Assistência Técnica

38

Garantia Europeia

39

35694-5201 01/07 R.0

43

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (46 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Cuprins

5

Descrierea aparatului

8

Panoul de control

9

Panoul pentru lumina

10

Functii speciale

10

Butonul “Pornit/Oprit”

10

Inainte de prima utilizare

12

Functii pentru gatit

14

Programarea cuptorului

16

Cum se seteaza cronometrul

16

Modul Demo

22

Sunet butoane de control

23

Coduri de eroare

23

Termostat de siguranta

24

Ventilatorul pentru racire

24

Sfaturi practice

26

Expunerea la grill

27

Grill-ul termal

27

Sfaturi si sugestii

28

Curatare si intretinere

32

Curatarea usii cuptorului

33

Date tehnice

42

Conexiunea electrica

43

Blocul terminal

43

Service si piese de schimb

46

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (43 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Tabla de contenidos

Installasjon

4

Barns sikkerhet

5

Beskrivelse av apparatet

6

Betjeningspanel

7

Lyslisten

8

Tilleggsfunksjoner

8

Touch Control-felt „På/Av”

9

Første gangs installasjon

10

Over- og undervarme - Varmen

13

Programmere stekeovnen

14

Slik programmerer du en

15

Bilde 12

16

Barnesikring

17

Nødutkopling

17

Hurtigoppvarmingsfunksjon

18

(Booster)

18

Restvarmefunksjon

19

Demofunksjon

19

Feltets lydsignal

20

Feilkoder

20

Sikkerhetstermostat

21

Kjølevifte

21

Teleskopskinner

22

Råd og tips

23

Varmluftsgrill

24

Råd og tips

24

Steketider

24

Steketabell

25

Tradisjonell grilling

26

Pizzafunksjon

26

Stell og vedlikehold

27

Bilde 21

28

Bilde 22

28

Bilde 24

28

Bilde 23

28

Grillelement

31

Skifte lyspære i stekeovnen

31

Spesial-fettfilter

32

Når noe ikke virker

33

Tekniske data

34

Anvisninger for installatøren

35

Anvisninger til innbygning

36

Kundeservice

37

Garanti/Kundeservice

38

Europeisk Garanti

39

35694-5401 02/07 R.0

43

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (41 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

Tabla de contenidos

Brugeroplysninger

1

Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ñÞóôç

1

Om brugsanvisningen

4

IndholdIndhold

4

Installation

5

Børns sikkerhed

5

Beskrivelse af produktet

7

Betjeningspanel

8

Lyspanel

9

Specielle funktioner

9

Første installation

11

Inden ovnen tages i brug

12

Programmering af ovnen

15

Sådan programmeres automa

16

Sådan programmeres ovnens

17

Børnesikring

18

Sikkerhedsfrakobling

18

Hurtig forvarmning (Booster)

19

Restvarmefunktion

20

Demo-funktion

20

Tonesignal fra knapper

21

Fejlkoder

21

Sikkerhedstermostat

22

Køleblæser

22

Teleskopudtræk

23

Råd og tip

24

Varmluftgrill

25

Tilberedningstider

25

Bage- og stegetabel

26

Almindelig grillstegning

27

Pizzafunktion

27

Rengøring og vedligeholdelse

28

Fig. 23

29

Fig. 27

30

Fig. 26

30

Grill-varmelegeme

32

Special-fedtfilter

33

Hvad gør man, hvis

34

Tekniske specifikationer

35

Vejledning til montøren

36

Indbygningsvejledning

37

Kundeservice

38

Garanti/Kundeservice

39

Europæisk Garanti

40

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.95 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EOB 66713

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

4

Før ibrugtagning

5

Daglig brug

5

BRØD OG PIZZA

11

1) Forvarm i 10 minutter

12

Vedligeholdelse og rengøring

14

Når der opstår fejl

16

Installation

17

18 electrolux

18

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

22 electrolux

22

Laitteen kuvaus

23

Käyttöönotto

23

Päivittäinen käyttö

24

28 electrolux

28

LEIPÄ JA PIZZA

30

PAISTOKSET

30

Grillaus

31

Hoito ja puhdistus

32

34 electrolux

34

Käyttöhäiriöt

35

Sikkerhetsinformasjon

38

Før første gangs bruk

41

Daglig bruk

41

44 electrolux

44

Tips, råd og steketabeller

45

1) Forvarmes i 10 minutter

46

Stell og rengjøring

49

50 electrolux

50

Hva må gjøres, hvis

52

Montering

52

Miljøvern

54

Innehåll

55

Säkerhetsinformation

55

56 electrolux

56

Produktbeskrivning

58

Daglig användning

59

62 electrolux

62

1) Förvärm i 10 minuter

64

GRATÄNGER

65

Underhåll och rengöring

67

68 electrolux

68

Om maskinen inte fungerar

70

Miljöskydd

72

74 electrolux

74

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kullanýcý bilgileri

1

Kullaným kýlavuzu rehberi

4

Ýçindekiler

4

Kullaným

5

Çocuk güvenliði

6

Cihazýn tanýmý

7

Kontrol paneli

8

Iþýk çizgisi

9

Özel fonksiyonlar

9

Ýlk kurulum

11

Þek. 12

17

Çocuk güvenliði fonksiyonu

18

Devre kesme güvenliði

18

Atýl ýsý fonksiyonu

20

Demo fonksiyonu

20

Tuþ ikaz sesi

21

Hata kodlarý

21

Güvenlik termostatý

22

Soðutma faný

22

Teleskobik sürgü raylarý

23

Pratik bilgiler

24

Sýcak hava ile ýzgara

25

Ýpuçlarý

25

Piþirme süreleri

25

Piþirme ve kýzartma tablosu

26

Mükemmel Izgara

27

Pizza Fonksiyonu

27

Temizlik ve Bakým

28

Þek. 23

29

Þek. 27

30

Þek. 26

30

Izgara rezistansý

32

Özel-Yað Filtresi

33

Servis çaðýrmadan önce

34

Teknik Veriler

35

Elektrik baðlantýsý

36

Baðlantý kutusu

36

Montaj talimatlarý

37

Müþteri hizmetleri

38

Garanti/Müþteri hizmetleri

39

AVRUPA GARANTÝSÝ

40

35694-5601 01/07 R.0

44

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.73 MB |

Tabla de contenidos

Användarinformation

1

Brukerinformasjon

1

Innehållsförteckning

4

Installation

5

Användning

5

Barnsäkerhet

5

Beskrivning av ugnen

7

Manöverpanel

8

Ljuslisten

9

Specialfunktioner

9

Touchkontroll “På/Av”

10

Första installationen

11

Programmering av ugnen

15

Så här programmerar du en

16

Så här programmerar du en på

17

Säkerhetsfrånkoppling

18

Barnspärr

18

Snabbuppvärmningsfunktion

19

(Booster)

19

Restvärmefunktion

20

Demofunktion

20

Ljud vid knapptryck

21

Felkoder

21

Säkerhetstermostat

22

Kylfläkt

22

Teleskopskenor

23

Praktiska tips

24

Varmluftsgrillning

25

Tillagningstider

25

Bak- och stektabell

26

Vanlig grillning

27

Pizza-funktion

27

Vård och skötsel

28

Bild 23

29

Bild 27

30

Bild 26

30

Grillelement

32

Byte av ugnslampa

32

Special-Fettfilter

33

Om något inte fungerar

34

Tekniska data

35

El-anslutning

36

Anslutningsplint

36

Anvisningar för inbyggnad

37

Kundtjänst

38

Garanti/Kundtjänst

39

Europa-Garanti

40

Installasjon

45

Barns sikkerhet

46

Kundeservice

46

Beskrivelse av apparatet

47

Betjeningspanel

48

Lyslisten

49

Tilleggsfunksjoner

49

Touch Control-felt „På/Av”

50

Første gangs installasjon

51

Over- og undervarme - Varmen

54

Programmere stekeovnen

55

Slik programmerer du en

56

Bilde 12

57

Barnesikring

58

Nødutkopling

58

Hurtigoppvarmingsfunksjon

59

Restvarmefunksjon

60

Demofunksjon

60

Feltets lydsignal

61

Feilkoder

61

Sikkerhetstermostat

62

Kjølevifte

62

Teleskopskinner

63

Råd og tips

64

Varmluftsgrill

65

Råd og tips

65

Steketider

65

Steketabell

66

Tradisjonell grilling

67

Pizzafunksjon

67

Stell og vedlikehold

68

Bilde 21

69

Bilde 22

69

Bilde 24

69

Bilde 23

69

Skifte lyspære i stekeovnen

72

Spesial-fettfilter

73

Når noe ikke virker

74

Tekniske data

75

Anvisninger for installatøren

76

Anvisninger til innbygning

77

Garanti/Kundeservice

79

Europeisk Garanti

80

35699-5301 02/08 R.0

84

Electrolux EOB66713X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Водич за употребу упутства

4

Важна безбедносна обавештења

5

Безбедност деце

6

Техничка помоћ

6

Опис апарата

7

Командна табла

8

„Светлосна шипка“

9

Посебне функције

9

Пре прве употребе пећнице

12

Како изабрати функцију

13

Како подесити температуру и

13

Функције кувања

14

Програмирање пећнице

15

Како програмирати искључење

16

Функција безбедносног

18

Функција за безбедност деце

18

Функција брзог загревања

19

(Booster)

19

Функција заостале топлоте

20

Демонстрациони режим рада

20

Команда звучног сигнала

21

Кодови грешке

21

Безбедносни термостат

22

Вентилатор за хлађење

22

Телескопске вођице које се

23

Практични савети

24

Термички роштиљ

25

Времена печења

25

Табела печења и пржења

26

Функција за печење пице

27

Чишћење и одржавање

28

Чишћење врата пећнице

29

Грејач роштиља

32

Замена сијалице пећнице

32

Ако нешто није у реду

34

Технички подаци

35

Упутства за инсталатера

36

Упутства за уградњу

37

Служба подршке купцима

38

Гаранција

39

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC513517X	Manual de usuario Electrolux EKC513517X User Manual [en] [es] [fr] , 64 paginas
EOB8851AAX	Libro de recetas Electrolux EOB8851AAX Recipe Book [et] , 24 paginas
ASD1020	Manual de usuario Atlas ASD1020 User Manual, 6 paginas
EKC513513W	Manual de usuario Electrolux EKC513513W User Manual [da] [et] [sv] , 64 paginas
BRAVA1000E	Manual de usuario Electrolux BRAVA1000E Manuale utente [de] , 5 paginas
ERE3500X	Manual de usuario Electrolux ERE3500X User Manual [no] , 14 paginas
ESF2210DW	Manual de usuario Electrolux ESF2210DW Εγχειρίδιο χρήστη, 56 paginas
ESF4542	Manual de usuario Electrolux ESF4542 Kasutusjuhend [da] , 24 paginas
EWF12040W	Manual de usuario Electrolux EWF10040W Uživatelský manuál, 112 paginas
FB54A - LÂMINA	Manual de usuario Electrolux FB54A - LÂMINA User Manual, 2 paginas
ESI6260X	Manual de usuario Electrolux ESI6260X Kasutusjuhend, 40 paginas
EOB2000AOW	Manual de usuario Electrolux EOB2000AOW User Manual [bs] [hr] , 36 paginas
ENB3440	Manual de usuario Electrolux ENB3440 Упутство за коришћење, 16 paginas
EGC3322NOK	Manual de usuario Electrolux EGC3322NOK User Manual, 20 paginas
EGU6647LOX	Manual de usuario Electrolux EGU6647LOX User Manual [es] , 52 paginas
EWT1340	Manual de usuario Electrolux EWT1340 Korisnički priručnik, 26 paginas
ESF6161	Manual de usuario Electrolux ESF6161 User Manual [en] , 24 paginas
ESI66050X	Manual de usuario Electrolux ESI66050X Manual do usuário, 48 paginas
EKC6030CJW	Manual de usuario Electrolux EKC6030CJW User Manual, 28 paginas
EWT1567VIW	Manual de usuario Electrolux EWT1567VIW Kasutusjuhend, 80 paginas

Electrolux dispositivos