Electrolux EWF12040W manuales

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.28 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWF 8040W

1

EWF 10040W

1

EWF 12040W

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Electrolux. Thinking of you

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Të pambuktat

6

6 electrolux

6

Përdorimi i parë

7

Përdorimi I përditshëm

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Programet e larjes

11

Kujdesi dhe pastrimi

14

16 electrolux

16

Si të veprojmë nëse…

18

Të dhëna teknike

20

Vlerat e konsumit

21

Instalimi

21

22 electrolux

22

Lidhja elektrike

24

Съдържание

26

Информация за безопасност

26

Описание на уреда

28

Командно табло

30

Първа употреба

32

Всекидневна употреба

32

34 electrolux

34

Полезни препоръки и съвети

35

Програми за пране

36

Грижи и почистване

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Как да постъпите, ако

44

Технически данни

46

Данни за потреблението

47

Инсталиране

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Опазване на околната среда

51

Informacije o sigurnosti

52

Opis proizvoda

54

Upravljačka ploča

55

Prva uporaba

56

Svakodnevna uporaba

57

58 electrolux

58

Korisni savjeti i preporuke

59

Programi pranja

60

Čišćenje i održavanje

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Rješavanje problema

67

Tehnički podaci

69

Potrošnja

70

Postavljanje

70

72 electrolux

72

Spajanje na električnu mrežu

73

Briga za okoliš

73

74 electrolux

74

192993330-00-252009

76

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.26 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EWF 8040W

1

EWF 10040W

1

EWF 12040W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

Esimene kasutamine

6

Igapäevane kasutamine

6

8 electrolux

8

Vihjeid ja näpunäiteid

9

Pesuprogrammid

10

Puhastus ja hooldus

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Mida teha, kui

17

Tehnilised andmed

19

Tarbimisväärtused

20

Paigaldamine

20

22 electrolux

22

Elektriühendus

23

Jäätmekäitlus

23

Drošības informācija

24

Izstrādājuma apraksts

26

Vadības panelis

27

Pirmā ieslēgšana

29

Izmantošana ikdienā

29

30 electrolux

30

Noderīgi ieteikumi un padomi

31

32 electrolux

32

Veļas mazgāšanas programmas

33

Kopšana un tīrīšana

36

38 electrolux

38

Ko darīt, ja

39

Tehniskie dati

42

Patēriņa lielumi

42

Uzstādīšana

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Saugos informacija

47

48 electrolux

48

Gaminio aprašymas

49

Valdymo skydelis

50

Naudojantis pirmąkart

52

Kasdienis naudojimas

52

54 electrolux

54

Skalbimo programos

56

Valymas ir priežiūra

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Ką daryti, jeigu

63

Techniniai duomenys

65

Sąnaudos

66

Įrengimas

66

68 electrolux

68

Elektros įvado prijungimas

69

Aplinkosauga

69

70 electrolux

70

192993350-00-252009

72

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

EWF 8040W

1

EWF 10040W

1

EWF 12040W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

6 electrolux

6

Első használat

7

Napi használat

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Mosogatóprogramok

11

Ápolás és tisztítás

14

16 electrolux

16

Mit tegyek, ha

18

Műszaki adatok

20

Fogyasztási értékek

21

Üzembe helyezés

22

24 electrolux

24

Elektromos csatlakoztatás

25

Környezetvédelmi tudnivalók

26

192993400-00-222009

28

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.23 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Упатство за ракување

1

Кір жуғыш машина

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

Бұйым сипаттамасы

6

Бірінші қолдану

8

Әркүндік қолдану

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Жуу бағдарламалары

13

Күту менен тазалау

16

18 electrolux

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

Пайдалану көлемі

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Электртоғына қосу

27

Содржина

28

Безбедносни информации

28

Опис на производот

30

Контролна табла

32

Прва употреба

34

Секојдневна употреба

34

36 electrolux

36

Помошни напомени и совети

37

Програми за перење

38

Нега и чистење

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Што да сторите ако

45

Технички податоци

48

Потрошувачки вредности

48

50 electrolux

50

Поврзување на струјата

52

Еколошки прашања

52

54 electrolux

54

192993370-00-252009

56

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.12 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Návod k použití

1

Instrukcja dla użytkownika

1

3 electrolux

3

Содержание

4

Информация по технике

5

Эксплуатация

6

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

9

• Хлопок

10

• Синтетика

10

• Деликатные вещи

10

• Шерсть и Ручная стирка

10

Повседневная

12

Конец цикла

13

Рекомендации по стирке

15

Градусы жесткости воды

17

Программы стирки

19

Сведения о программах

21

Чистка и уход

22

23 electrolux чистка и уход

23

24 electrolux чистка и уход

24

Если машина не работает

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Технические данные

29

Нормы расхода

30

Установка

31

32 electrolux установка

32

34 electrolux установка

34

Забота об окружающей

35

Гарантия/сервисная служба

36

Сервисные центры

37

38 electrolux

38

Obsah electrolux 39

39

Bezpečnostní informace

40

Popis výrobku

42

Ovládací panel

43

První použití

44

Denní používání

44

• Bavlna

45

• Syntetické

45

• Jemné

45

• Vlna a Ruční praní

45

46 electrolux Použití

46

48 electrolux Použití

48

Použití electrolux 49

49

Rady pro praní

50

Rady pro praní electrolux 51

51

Stupně tvrdosti vody

52

1 0-7 0-15měkká

52

2 8-14 16-25střední

52

3 15-21 26-37tvrdá

52

4 > 21 > 37velmi tvrdá

52

Prací programy

54

Informace o programu

56

Čištění a údržba

57

Spotřebič nefunguje

60

Pračka nevypouští vodu

61

Na podlaze je voda:

61

Špatné prací výsledky:

61

Dvířka nejdou otevřít

61

Technické údaje

64

Instalace

66

Instalace electrolux 67

67

68 electrolux Instalace

68

Instalace electrolux 69

69

Poznámky k ochraně

70

Záruční podmínky

71

Střediska služeb zákazníkům

73

74 electrolux

74

Spis treści

75

Informacje dotyczące

76

Opis urządzenia

78

Panel sterowania

79

Eksploatacja

80

Pierwsze użycie

80

Codzienna eksploatacja

80

Bawełniane

81

82 electrolux Eksploatacja

82

84 electrolux Eksploatacja

84

Eksploatacja electrolux 85

85

Praktyczne wskazówki

86

Stopień twardości wody

88

1 0-7 0-15miękka

88

2 8-14 16-25średnia

88

3 15-21 26-37twarda

88

Programy prania

90

Informacje o programach

92

Konserwacja i czyszczenie

93

Dane techniczne

100

Instalacja

102

Instalacja electrolux 103

103

104 electrolux Instalacja

104

Instalacja electrolux 105

105

Ochrona środowiska

106

Gwarancja/Serwis

107

Centra obsługi klienta

109

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Informatii privind siguranta

5

Descrierea produsului

7

Panoul de control

8

Utilizare

9

Selectare program dorit

10

Intreruperea unui program

15

Sugestii pentru spalare

16

Programe pentru Spalare

20

Informatii despre programe

22

Intretinerea si curatarea

23

Ceva nu functioneaza?

27

Specificatii Tehnice

30

Instalarea

32

Protectia Mediului

37

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.15 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

3 electrolux

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

Műszál

10

Kényes

10

Gyapjú és Kézi mosás

10

“O” állásba

11

“Öblítőstop” vagy az

14

“Éjszakai ciklus” opciót

14

“vége” és az “ajtó”

14

Mosási tanácsok

15

16 electrolux Mosási tanácsok

16

Vízkeménységi fok

17

1 0-7 0-15lágy

17

2 8-14 16-25közepes

17

3 15-21 26-37kemény

17

4 > 21 > 37

17

Mosási programok

19

Ápolás és tisztítás

22

Ha valami nem működik

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Műszaki adatok

29

Mûszaki adatlap

30

Üzembe helyezés

32

Környezetvédelmi

36

Európai jótállás

37

Vevőszolgálati központok

38

40 sadržaj electrolux

40

Informacije o sigurnosti

41

Opis proizvoda

43

Upravljačka ploča

44

Prva uporaba

45

Svakodnevna uporaba

45

Sintetika

46

Osjetljivo

46

Vuna i Ručno pranje

46

50 electrolux uporaba

50

Savjeti za pranje

51

Stupnjevi tvrdoće vode

53

1 0-7 0-15mekana

53

2 8-14 16-25srednja

53

3 15-21 26-37tvrda

53

4 > 21 > 37vrlo tvrda

53

Programi pranja

55

Informacije o programu

57

Održavanje i čišćenje

58

Nešto ne radi

61

64 electrolux nešto ne radi

64

Tehnički podaci

65

66 electrolux Potrošnja

66

Postavljanje

67

68 electrolux postavljanje

68

70 electrolux postavljanje

70

Briga za okoliš

71

Garancija/servis

72

Servisni centri

73

132 980 272-02-102007

76

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.80 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Välkommen till Electrolux !

3

Innehåll

4

Säkerhetsinformation

5

Produktbeskrivning

7

Kontrollpanel

8

Användning

9

När maskinen används

9

Daglig användning

9

10 electrolux Användning

10

Användning electrolux 11

11

12 electrolux Användning

12

Användning electrolux 13

13

14 electrolux Användning

14

Tvättråd

15

16 electrolux Tvättråd

16

Tvättråd electrolux 17

17

Tvättmärkning

18

Programöversikt

19

Programinformation

21

Skötsel och rengöring

22

Om maskinen inte fungerar

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Tekniska data

29

Installation

31

Installation electrolux 33

33

34 electrolux Installation

34

Miljöskydd

35

EUROPA-GARANTI

36

Garanti/Kundtjänst

36

Kundtjänst

37

38 electrolux

38

Sisältö electrolux 39

39

Turvallisuusohjeet

40

Laitteen kuvaus

42

Käyttöpaneeli

43

Käyttöönotto

44

Päivittäinen käyttö

44

Käyttö electrolux 45

45

46 electrolux Käyttö

46

Käyttö electrolux 47

47

48 electrolux Käyttö

48

Käyttö electrolux 49

49

Pesuohjeita

50

Pesuohjeita electrolux 51

51

Ominaisuus

52

Pesumerkinnät

53

Pesuohjelmat

54

Ohjelmatiedot

56

Huolto ja puhdistus

57

Käyttöongelmat

60

Tekniset tiedot

64

Valko- ja kirjopesu 60°+ (*)

65

Kulutusarvot electrolux 65

65

HEC0011S

66

HEC0003S

66

HEC0002S

66

68 electrolux Asennus

68

Asennus electrolux 69

69

Ympäristönsuojelu

70

Huolto/Takuu

71

Asiakaspalvelukeskukset

73

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

3 electrolux

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

Műszál

10

Kényes

10

Gyapjú és Kézi mosás

10

“O” állásba

11

“Öblítőstop” vagy az

14

“Éjszakai ciklus” opciót

14

“vége” és az “ajtó”

14

Mosási tanácsok

15

16 electrolux Mosási tanácsok

16

Vízkeménységi fok

17

1 0-7 0-15lágy

17

2 8-14 16-25közepes

17

3 15-21 26-37kemény

17

4 > 21 > 37

17

Mosási programok

19

Ápolás és tisztítás

22

Ha valami nem működik

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Műszaki adatok

29

Mûszaki adatlap

30

Üzembe helyezés

32

HEC0006QL

33

Környezetvédelmi

36

38 sadržaj electrolux

38

Informacije o sigurnosti

39

Opis proizvoda

41

Upravljačka ploča

42

Prva uporaba

43

Svakodnevna uporaba

43

Sintetika

44

Osjetljivo

44

Vuna i Ručno pranje

44

48 electrolux uporaba

48

Savjeti za pranje

49

Stupnjevi tvrdoće vode

51

1 0-7 0-15mekana

51

2 8-14 16-25srednja

51

3 15-21 26-37tvrda

51

4 > 21 > 37vrlo tvrda

51

Programi pranja

53

Informacije o programu

55

Održavanje i čišćenje

56

Nešto ne radi

59

62 electrolux nešto ne radi

62

Tehnički podaci

63

64 electrolux Potrošnja

64

Postavljanje

65

68 electrolux postavljanje

68

Briga za okoliš

69

70 electrolux napomene

70

132 980 273-00-332008

72

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod na použitie

1

4 electrolux obsah

4

Bezpečnostné pokyny

5

Popis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Použitie

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 electrolux použitie

10

14 electrolux použitie

14

Rady pri praní

15

16 electrolux rady pri praní

16

Programy prania

19

Informácie o programe

21

Starostlivosť a čistenie

22

Niečo nefunguje

25

26 electrolux Niečo nefunguje

26

Niečo nefunguje electrolux 27

27

Technické údaje

28

Údaj o spotrebe electrolux 29

29

HEC00022

30

32 electrolux inštalácia

32

Ochrana životného

34

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.36 MB |

Rumano

Ruso

Holandés

Tabla de contenidos

EWF 8040W

1

EWF 10040W

1

EWF 12040W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

6 electrolux

6

Prima utilizare

7

Utilizarea zilnică

7

8 electrolux

8

Recomandări ajutătoare

10

Programele de spălare

11

Îngrijirea şi curăţarea

14

16 electrolux

16

Ce trebuie făcut dacă

18

Date tehnice

20

Valori despre consum

21

Instalarea

21

22 electrolux

22

Conexiunea electrică

24

Содержание

26

Описание изделия

28

Панель управления

30

Первое использование

32

Ежедневное использование

32

34 electrolux

34

Полезные советы

35

36 electrolux

36

Программы стирки

37

Уход и чистка

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Что делать, если

45

Технические данные

47

Показатели потребления

47

Установка

48

50 electrolux

50

Подключение к электросети

51

Охрана окружающей среды

52

Упутства о безбедности

53

54 electrolux

54

Опис производа

55

Контролна табла

56

Прва употреба

58

Свакодневна употреба

58

60 electrolux

60

Помоћне напомене и савети

61

62 electrolux

62

Програми прања

63

Нега и чишћење

65

66 electrolux

66

68 electrolux

68

Шта учинити ако

70

Технички подаци

72

Вредности потрошње

72

Инсталација

73

74 electrolux

74

Прикључивање струје

76

Еколошка питања

76

78 electrolux

78

192993360-00-252009

80

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.26 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Pralni stroj

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

4

Upravljalna plošča

5

Prva uporaba

7

Vsakodnevna uporaba

7

8 electrolux

8

Koristni namigi in nasveti

9

10 electrolux

10

Programi pranja

11

Vzdrževanje in čiščenje

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Kaj storite v primeru…

17

Tehnični podatki

19

Vrednosti porabe

19

Namestitev

20

22 electrolux

22

Skrb za varstvo okolja

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Опис виробу

27

Панель керування

28

Перше користування

30

Щоденне користування

30

32 electrolux

32

Корисні поради

33

34 electrolux

34

Програми прання

35

Догляд та чистка

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

Що робити, коли

42

Технічні дані

44

Показники споживання

44

Установка

45

46 electrolux

46

Підключення до електромережі

48

Охорона довкілля

49

50 electrolux

50

192993380-00-252009

52

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod k použití

1

4 electrolux Obsah

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

• Bavlna

10

• Syntetické

10

• Jemné

10

• Vlna a Ruční praní

10

Použití electrolux 11

11

Použití electrolux 13

13

14 electrolux Použití

14

Rady pro praní

15

16 electrolux Rady pro praní

16

Stupně tvrdosti vody

17

1 0-7 0-15měkká

17

2 8-14 16-25střední

17

3 15-21 26-37tvrdá

17

4 > 21 > 37velmi tvrdá

17

Prací programy

19

Informace o programu

21

Čištění a údržba

22

Spotřebič nefunguje

25

Pračka nevypouští vodu

26

Na podlaze je voda:

26

Špatné prací výsledky:

26

Dvířka nejdou otevřít

26

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Technické údaje

29

Instalace

31

HEC0006QL

32

Instalace electrolux 33

33

34 electrolux Instalace

34

Poznámky k ochraně

35

38 electrolux poznámky

38

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.12 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Návod k použití

1

Instrukcja dla użytkownika

1

3 electrolux

3

Содержание

4

Информация по технике

5

Эксплуатация

6

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

9

• Хлопок

10

• Синтетика

10

• Деликатные вещи

10

• Шерсть и Ручная стирка

10

Повседневная

12

Конец цикла

13

Рекомендации по стирке

15

Градусы жесткости воды

17

Программы стирки

19

Сведения о программах

21

Чистка и уход

22

23 electrolux чистка и уход

23

24 electrolux чистка и уход

24

Если машина не работает

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Технические данные

29

Нормы расхода

30

Установка

31

32 electrolux установка

32

34 electrolux установка

34

Забота об окружающей

35

Гарантия/сервисная служба

36

Сервисные центры

37

38 electrolux

38

Obsah electrolux 39

39

Bezpečnostní informace

40

Popis výrobku

42

Ovládací panel

43

První použití

44

Denní používání

44

• Bavlna

45

• Syntetické

45

• Jemné

45

• Vlna a Ruční praní

45

46 electrolux Použití

46

48 electrolux Použití

48

Použití electrolux 49

49

Rady pro praní

50

Rady pro praní electrolux 51

51

Stupně tvrdosti vody

52

1 0-7 0-15měkká

52

2 8-14 16-25střední

52

3 15-21 26-37tvrdá

52

4 > 21 > 37velmi tvrdá

52

Prací programy

54

Informace o programu

56

Čištění a údržba

57

Spotřebič nefunguje

60

Pračka nevypouští vodu

61

Na podlaze je voda:

61

Špatné prací výsledky:

61

Dvířka nejdou otevřít

61

Technické údaje

64

Instalace

66

Instalace electrolux 67

67

68 electrolux Instalace

68

Instalace electrolux 69

69

Poznámky k ochraně

70

Záruční podmínky

71

Střediska služeb zákazníkům

73

74 electrolux

74

Spis treści

75

Informacje dotyczące

76

Opis urządzenia

78

Panel sterowania

79

Eksploatacja

80

Pierwsze użycie

80

Codzienna eksploatacja

80

Bawełniane

81

82 electrolux Eksploatacja

82

84 electrolux Eksploatacja

84

Eksploatacja electrolux 85

85

Praktyczne wskazówki

86

Stopień twardości wody

88

1 0-7 0-15miękka

88

2 8-14 16-25średnia

88

3 15-21 26-37twarda

88

Programy prania

90

Informacje o programach

92

Konserwacja i czyszczenie

93

Dane techniczne

100

Instalacja

102

Instalacja electrolux 103

103

104 electrolux Instalacja

104

Instalacja electrolux 105

105

Ochrona środowiska

106

Gwarancja/Serwis

107

Centra obsługi klienta

109

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Letón

Tabla de contenidos

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

Lietoßanas laikå

5

Bérnu droßîbai

5

IERÈCES APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Papildus funkciju taustiñi

8

Ve¬as izgrießanas åtruma

8

Papildus skaloßana

10

Taustiñß „Starts/Pauze”

10

“Atliktais starts”

10

NODERÈGI PADOMI

12

Traipu apstråde

13

MAZGÅÍANAS PROGRAMMAS

14

APÌ‰RBU KOPÍANAS SIMBOLI

16

VISPÅR‰JS PROGRAMMU PÅRSKATS

17

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

18

Ëdens padeves caurules filtrs

19

KO DARÈT, JA

20

TEHNISKIE DATI

23

PAT‰RIˆA LIELUMI

24

UZSTÅDÈÍANA

24

Novietoßana

25

Ëdens padeve

26

Ëdens drenåΩa

26

Iepakojuma materiåls

27

Nokalpojusî iekårta

27

Ieteikumi apkårtéjås vides

28

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.85 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

3 electrolux

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

10 electrolux használat

10

Kényes ruhaneműk

12

14 electrolux használat

14

Mosási tanácsok

15

16 electrolux Mosási tanácsok

16

Vízkeménységi fok

17

1 0-7 0-15lágy

17

2 8-14 16-25közepes

17

3 15-21 26-37kemény

17

4 > 21 > 37

17

Mosási programok

19

Ápolás és tisztítás

22

Ha valami nem működik

25

P0042 BD

28

Műszaki adatok

29

Muszaki adatlap

30

Üzembe helyezés

32

Környezetvédelmi

36

Európai Jótállás

37

Vevőszolgálati központok

38

39 electrolux

39

40 sadržaj electrolux

40

Informacije o sigurnosti

41

Opis proizvoda

43

Upravljačka ploča

44

Prva uporaba

45

Svakodnevna uporaba

45

Sintetika

46

Osjetljivo

46

48 electrolux uporaba

48

50 electrolux uporaba

50

Savjeti za pranje

51

Stupnjevi tvrdoće vode

53

1 0-7 0-15mekana

53

2 8-14 16-25srednja

53

3 15-21 26-37tvrda

53

4 > 21 > 37vrlo tvrda

53

Programi pranja

55

Informacije o programu

57

Održavanje i čišćenje

58

Nešto ne radi

61

64 electrolux nešto ne radi

64

Tehnički podaci

65

66 electrolux Potrošnja

66

Postavljanje

67

70 electrolux postavljanje

70

Briga za okoliš

71

Garancija/servis

72

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

73

Europsko Jamstvo

77

Servisni centri

78

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (23 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

60˚-50˚

11

40˚-30˚

11

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.85 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

3 electrolux

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

10 electrolux használat

10

Kényes ruhaneműk

12

14 electrolux használat

14

Mosási tanácsok

15

16 electrolux Mosási tanácsok

16

Vízkeménységi fok

17

1 0-7 0-15lágy

17

2 8-14 16-25közepes

17

3 15-21 26-37kemény

17

4 > 21 > 37

17

Mosási programok

19

Ápolás és tisztítás

22

Ha valami nem működik

25

P0042 BD

28

Műszaki adatok

29

Muszaki adatlap

30

Üzembe helyezés

32

Környezetvédelmi

36

Európai Jótállás

37

Vevőszolgálati központok

38

39 electrolux

39

40 sadržaj electrolux

40

Informacije o sigurnosti

41

Opis proizvoda

43

Upravljačka ploča

44

Prva uporaba

45

Svakodnevna uporaba

45

Sintetika

46

Osjetljivo

46

48 electrolux uporaba

48

50 electrolux uporaba

50

Savjeti za pranje

51

Stupnjevi tvrdoće vode

53

1 0-7 0-15mekana

53

2 8-14 16-25srednja

53

3 15-21 26-37tvrda

53

4 > 21 > 37vrlo tvrda

53

Programi pranja

55

Informacije o programu

57

Održavanje i čišćenje

58

Nešto ne radi

61

64 electrolux nešto ne radi

64

Tehnički podaci

65

66 electrolux Potrošnja

66

Postavljanje

67

70 electrolux postavljanje

70

Briga za okoliš

71

Garancija/servis

72

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

73

Europsko Jamstvo

77

Servisni centri

78

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.15 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

3 electrolux

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Első használat

9

Napi használat

9

Használat

9

Műszál

10

Kényes

10

Gyapjú és Kézi mosás

10

“O” állásba

11

“Öblítőstop” vagy az

14

“Éjszakai ciklus” opciót

14

“vége” és az “ajtó”

14

Mosási tanácsok

15

16 electrolux Mosási tanácsok

16

Vízkeménységi fok

17

1 0-7 0-15lágy

17

2 8-14 16-25közepes

17

3 15-21 26-37kemény

17

4 > 21 > 37

17

Mosási programok

19

Ápolás és tisztítás

22

Ha valami nem működik

25

Mod.

28

Prod. No.

28

Ser. No.

28

Műszaki adatok

29

Mûszaki adatlap

30

Üzembe helyezés

32

Környezetvédelmi

36

Európai jótállás

37

Vevőszolgálati központok

38

40 sadržaj electrolux

40

Informacije o sigurnosti

41

Opis proizvoda

43

Upravljačka ploča

44

Prva uporaba

45

Svakodnevna uporaba

45

Sintetika

46

Osjetljivo

46

Vuna i Ručno pranje

46

50 electrolux uporaba

50

Savjeti za pranje

51

Stupnjevi tvrdoće vode

53

1 0-7 0-15mekana

53

2 8-14 16-25srednja

53

3 15-21 26-37tvrda

53

4 > 21 > 37vrlo tvrda

53

Programi pranja

55

Informacije o programu

57

Održavanje i čišćenje

58

Nešto ne radi

61

64 electrolux nešto ne radi

64

Tehnički podaci

65

66 electrolux Potrošnja

66

Postavljanje

67

68 electrolux postavljanje

68

70 electrolux postavljanje

70

Briga za okoliš

71

Garancija/servis

72

Servisni centri

73

132 980 272-02-102007

76

Electrolux EWF12040W Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.14 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod k použití

1

Instrukcja dla użytkownika

1

Руководство пользователя

1

3 electrolux

3

4 Obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

• Bavlna

10

• Syntetické

10

• Jemné

10

Použití electrolux 11

11

12 electrolux Použití

12

Použití electrolux 13

13

14 electrolux Použití

14

Rady pro praní

15

16 electrolux Rady pro praní

16

Stupně tvrdosti vody

17

1 0-7 0-15měkká

17

2 8-14 16-25střední

17

3 15-21 26-37tvrdá

17

4 > 21 > 37velmi tvrdá

17

Prací programy

19

Informace o programu

21

Čištění a údržba

22

Spotřebič nefunguje

25

Pračka nevypouští vodu

26

Na podlaze je voda:

26

Špatné prací výsledky:

26

Dvířka nejdou otevřít

26

Technické údaje

29

Instalace

31

Instalace electrolux 33

33

34 electrolux Instalace

34

Poznámky k ochraně

35

Záruční podmínky

36

Evropská Záruka

37

Střediska služeb zákazníkům

38

39 electrolux

39

Spis treści

40

Informacje dotyczące

41

Opis urządzenia

43

Panel sterowania

44

Eksploatacja

45

Pierwsze użycie

45

Codzienna eksploatacja

45

46 electrolux Eksploatacja

46

(Odpompowanie)

47

48 electrolux Eksploatacja

48

Eksploatacja electrolux 49

49

50 electrolux Eksploatacja

50

Praktyczne wskazówki

51

Stopień twardości wody

53

1 0-7 0-15miękka

53

2 8-14 16-25średnia

53

3 15-21 26-37twarda

53

Programy prania

55

Informacje o programach

57

Konserwacja i czyszczenie

58

Dane techniczne

65

66 electrolux Wartość poboru

66

Instalacja

67

Instalacja electrolux 69

69

70 electrolux Instalacja

70

Ochrona środowiska

71

Gwarancja/Serwis

72

Gwarancja Europejska

73

Centra obsługi klienta

74

75 electrolux

75

Содержание

76

Информация по технике

77

Эксплуатация

78

Описание машины

79

Панель управления

80

Первое использование

81

Повседневная

81

• Хлопок

82

• Синтетика

82

• Деликатные вещи

82

• Шерсть

82

Нормальная

84

Деликатные ткани

84

Рекомендации по стирке

87

Градусы жесткости воды

89

Программы стирки

91

Сведения о программах

93

Чистка и уход

94

95 electrolux чистка и уход

95

96 electrolux чистка и уход

96

Если машина не работает

97

P0042 BD

100

Технические данные

101

Нормы расхода

102

Установка

103

106 electrolux установка

106

Забота об окружающей

107

Гарантия/сервисная служба

108

Сервисные центры

109

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
FB54A - LÂMINA	Manual de usuario Electrolux FB54A - LÂMINA User Manual, 2 paginas
ESI6260X	Manual de usuario Electrolux ESI6260X Kasutusjuhend, 40 paginas
EOB2000AOW	Manual de usuario Electrolux EOB2000AOW User Manual [bs] [hr] , 36 paginas
ENB3440	Manual de usuario Electrolux ENB3440 Упутство за коришћење, 16 paginas
EGC3322NOK	Manual de usuario Electrolux EGC3322NOK User Manual, 20 paginas
EGU6647LOX	Manual de usuario Electrolux EGU6647LOX User Manual [es] , 52 paginas
EWT1340	Manual de usuario Electrolux EWT1340 Korisnički priručnik, 26 paginas
ESF6161	Manual de usuario Electrolux ESF6161 User Manual [en] , 24 paginas
ESI66050X	Manual de usuario Electrolux ESI66050X Manual do usuário, 48 paginas
EKC6030CJW	Manual de usuario Electrolux EKC6030CJW User Manual, 28 paginas
EWT1567VIW	Manual de usuario Electrolux EWT1567VIW Kasutusjuhend, 80 paginas
LPR16 - GUIA RÁPIDO	Guía de inicio rápido Electrolux LPR16 - GUIA RÁPIDO Guia rápido [hu] , 2 paginas
ERB34301W8	Manual de usuario Electrolux ERB34301W8 Vartotojo vadovas, 28 paginas
ERO2521-SX	Manual de usuario Electrolux ERO2521-SX User Manual, 7 paginas
EUP23900X	Manual de usuario Electrolux EUP23900X Manuale utente [no] , 56 paginas
EWF1084EDW	Manual de usuario Electrolux EWF1084EDW User Manual [fr] , 24 paginas
EGT96647LK	Manual de usuario Electrolux EGT96647LK User Manual [kk] , 24 paginas
ECH60022	Manual de usuario Electrolux ECH60022 User Manual, 23 paginas
EHL4SW	Manual de usuario Electrolux EHL4SW User Manual, 32 paginas
ESL47700R	Manual de usuario Electrolux ESL47700R Ръководство за употреба [id] [ms] , 52 paginas

Electrolux dispositivos