Electrolux EOB8956VAX Manual de usuario

EOB8956VARU ДУХОВОЙ ШКАФ СФУНКЦИЕЙ ПАРАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Для сбора остатков воды изпарогенератора.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 2 3 4 5Управление прибором осуществляется с помощью сенсорн

11:09150°startMenuA B DCEA) Возврат в менюB) Текущий установленный режимнагреваC) Текущая установленная температураD) ЧасыE) ПускДругие индикаторы дис

• задать функцию быстрого нагреваВыбранное имя или номер можнозадать двумя способами. Прокрутивменю до требуемой отметки иликоснувшись выбранного вари

Меню Опции Лампа освещенияСохранениетеплаВключил и ИдиФункция «Защитаот детей»БлокировкаэкранаПомощь вприготовленииПоваренная книгаПоваренная книга&q

7.3 Обзор менюMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Возврат в менюB) Текущий уровень менюC) Список функцийГлавное менюЭлемент меню ОписаниеФункции Список ре

7.5 Установка режиманагрева1. Прокрутите меню, чтобы найтифункцию, которую требуетсявключить, и коснитесь ее названия.2. Для изменения температурыкосн

ЭКО жарка Оптимизация энергопотребления в ходе жарки.Сначала необходимо установить времяприготовления. В ходе работы этой функциилампа освещения выклю

Хлеб Выпекание хлеба с помощью паровой обработкив начале приготовления и образованиемхрустящей корочки в его конце.Медл.приготовлениеМедленная жарка д

7.8 Подменю для меню: ОчисткаВНИМАНИЕ!См. Главу «Уход иочистка».Удаление накипи Воспользуйтесь данной функцией для удалениянакипи из парогенератора. С

7.10 Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»• Благодаря отсутствию потерь отиспарения продукты полностьюсохраняют свои вкусовые свойстваи оригин

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Элемент меню ОписаниеВыполнить Запустите заранее сохраненную «Любимуюпрограмму».Удалить Удалить данную любимую программу безвозможности дальнейшего во

Элемент меню ОписаниеПродолжительностьприготовленияДля удобства настройки и запуска обратногоотсчета на основном экране отображаетсятаймер, а по завер

Элемент меню ОписаниеСохранение тепла Режим «Сохранение тепла» доступен,только если установленапродолжительность. Духовой шкаф невыключится автоматиче

• Была задана функцияПродолжительность приготовления.• Была включена функцияСохранение тепла в меню Опции.• На дисплее отображается .При использовани

Включение функции:Блокировка экрана1. Включите прибор.2. Задайте какой-либо режим нагреваили параметр.3. Перейдите к пункту: Блокировкаэкрана.4. Для в

Элемент меню ОписаниеБыстрый нагрев Вкл / Выкл Быстрый нагрев выбран и будетиспользоваться для ряда режимов нагрева.Включенный режим выделяется на экр

Элемент меню ОписаниеСервисОтображение версии иконфигурации программногообеспечения.Версия ПО (программного обеспечения)Отображение версии ПО духового

найдете рецепты на нашем веб-сайте.Для выбора подходящей книгирецептов уточните PNC (код изделия)на табличке с техническими даннымина передней рамке в

Категория блюда БлюдоТушение/запекание Тушеная капустаКаннелониЗапеканка с цикориемКлецки по-франц.Запеканка с анчоусами(«Искушение св.Янсона»)Лазанья

вес» – данная функцияавтоматически рассчитывает времяжарки. Чтобы использовать этуфункцию, необходимо указать веспродукта. Время при этом задаетсяав

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ3

Категория блюда БлюдоМясо Говядина• Вареная по-венски (1–1,5 кг)• Тушеная Чиполата (свиныеохотничьи колбаски)Вареная ветчинаЗаяц• Нога (1–1,5 кг)• Сед

Категория блюда БлюдоПицца, закрытые иоткрытые пирогиБагет с расплавленнымсыромФламмкухенПицца• Американская,замороженная• В охлажденном виде• Дополни

Категория блюда БлюдоОвощи АртишокиСпаржа, зеленаяСпаржа, белаяСвеклаСкорцонера (корнеплод)Брокколи, соцветияБрокколи, целикомБрюссельская капустаЛист

БлюдоРыба Филе морского леща - 4куска филе (500 г)толщиной 1 смМорской окунь (сибас),филе - 4 куска филе (500г) толщиной 1 смТреска - 2 куска филе(650

БлюдоФрукты Персики - 4 плода,разрезанных пополамСливы - разрезаннаяпополам (600 г)Манго - 2 плода кубиками2х2 смНектарины - 4 плода,разрезанных попол

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Возврат в менюB) Время работы функцииC) Текущий установленный режимнагреваD) Текущая установленнаятемператураE)

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 АвтоматическоеотключениеВ целях безопасности приборавтоматически отключается черезопределенное время в случае, есликако

дрожжевое тесто. В условиях, которыесоздает этот режим, тесто хорошоподнимается. Положите тесто вподходящую посуду, с учетомувеличения объема. Накрыва

Низкотемпературное приготовление«под вакуумом»:• Для предотвращения утечки парапри приготовлении всегда держитедверцу прибора закрытой прииспользовани

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

ГовядинаПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Г

ПтицаПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Кури

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Гребешки б

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Цуккини к

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Персики

Температура (°C) Время (мин) Количество воды ввыдвижном резервуаре(мл)75 30 45075 60 65080 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50

Время (мин) Количество воды в выдвижномрезервуаре (мл)30 - 40 60050 - 60 80011.11 Влажный пар / ЭКО парВНИМАНИЕ!Не открывайте дверцуприбора при включе

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Брокколи,соцветия96 20 - 25 2 400Нарезанныегрибы96 15 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Белаяфасоль96 30 - 40 2 500Савойскаякапуста96 20 - 25 2

РыбаПродукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Форель,прибл. 250 г85 30 - 40 2 550Креветки,свежие85 2

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Жаркое изкопченойприсоленнойсвинины«Касслер»90 90 - 110 2

ПродуктыТурбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРыба, целиком (до1000 г)90 35 - 45 21) Оставьте еще на полчаса с закрытой дверцей.РазогревПроду

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка измакаронныхизделий190 40 - 50 2Лазанья 180 45 - 55 2Различные сортахлеба, 500 г - 10

11.16 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите дл

11.17 Выпекание на одном уровне:Выпечка в формахПродукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /СдобнаябулочкаГорячийвоздух15

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСырный торт(чизкейк)Верхний +нижний нагрев170 - 190 60 - 90 11) Предварительно разогрейте д

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги издрожжевого /сдобноготеста 2)Верхний +нижний нагрев170 35 - 55 3От

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняВыпечка сяичнымбелком / безеГорячийвоздух80 - 100 120 - 150 3МиндальноепеченьеГорячийвоздух

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирог с сухойобсыпкой150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Предварительно разогрейт

температура внутри мясасоответствует требуемому значениютемпературы внутри продукта, можновоспользоваться термощупом (см.Таблицу приготовления сисполь

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняОвощной пирог 160 - 180 50 - 60 1Пресный хлеб2301)10 - 20 2Открытыйслоеный пирог160 - 1801)45 -

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф илифиле: хорошопрожареннаяна смтолщиныТурбо-гриль170 - 1801)8 - 10 11) Пре

ДичьПродукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняСедлозайца /заячья ногадо 1 кг Верхний +нижнийнагрев2301)30 - 40 1Седлооленя/к

ОСТОРОЖНО!Приготовление на грилевсегда выполняйте призакрытой дверце духовогошкафа.ГрилированиеПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПе

11.26 Замороженные продуктыПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморож. 200 - 220 15 - 25 2Пицца америк.,заморож.190 - 210 2

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)Багеты Верхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкциямпроизводителя

11.28 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

11.31 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопаснос

Снимите направляющие для очисткибоковых стенок.ОСТОРОЖНО!Для достиженияоптимальных результатовзапускайте функциюочистки, когда приборохлажден. Проверь

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

Боковая лампа1. Снимите левую направляющуюдля противня, чтобы получитьдоступ к лампе освещения.2. С помощью звездообразнойотвертки Torx 20 снимите пла

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

EN 60350-1 Бытовые электроприборыдля приготовления пищи – Часть 1:Кухонные плиты, духовые шкафы,паровые духовые шкафы и грили –Методы измеренияпроизво

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com78

РУССКИЙ 79

– Соблюдайте осторожность приоткрывании дверцы приборапосле приготовления на пару.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежд

www.electrolux.com/shop867314289-A-342014

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21105467893543211Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев