Electrolux EOC3430EOX Manual de usuario

EOC3430SR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 34

5.3 Функције рернеФункција рерне ПрименаПоложајИскљученоУређај је искључен.Печење узравни вентил.За истовремено печење на највише 3 нивоарешетке и за

5.4 ДисплејA B CDEFGA. ТајмерB. Загревање и индикатор преосталетоплотеC. Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D. Температурни сензор (само нао

Притисните поново дабисте прелазили са једнефункције сата на другу.Да бисте потврдилиподешавања функцијасата, притисните илисачекајте пет секунди

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Постављање опремеРешеткаста полица:Угурајте полицу између вођица наносачу решетке в

2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у уређај.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уре

8.4 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења спољних површинауређаја. Када деактивирате уређај,

9.5 Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеСитниколачи -дванивоа

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеТартовинатањиру180 2

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеФлан сазапечен

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепечење,

9.6 ГриловањеПре печења, загрејтепразну пећницу у трајањуод 3 минута.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2.

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеГовеђе печењеили филети,добро печено1)по цмдебљине170 - 180 8 - 10 1 или 21) Рерну претходно

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПиле,половинаСвака од 0,4 -0,5190 - 210 35 - 50 1 или 2Пилетина,младакокошка1 - 1.5 190

9.9 ОдмрзавањеХрана Количина (г)Времеодмрзавања (мин.)Времедопунскогодмрзавања(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле напреврнутој тац

ВоћеХрана Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаШљиве 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кришке јабуке 60

12Поставите шине на којима се држерешетке обрнутим редоследом.Клинови на телескопскимвођицама морају битиокренути ка предњојстрани.10.4 ПиролизаОПРЕЗУ

10.5 Подсетник за чишћењеКао подсетник да је пиролизанеопходна, симбол PYR трепери надисплеју 10 секунди након свакогактивирања и деактивирања уређаја

извуците нагоре. Почните одгорње плоче. Уверите се да сустаклене плоче исклизнуле докраја из носача.8. Очистите стаклене плоче водом исапуницом. Пажљи

11.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратерерну нити да јекористите.Рерна није прикључена уелектрично напајање илиније

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју се приказује„F102“.• Нисте до крајазатворили вратарерне.• Механизамзакључавања врата јенеисправан.• Правилно з

11.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис

12.3 Инсталација наелектричну мрежуПроизвођач није одговорануколико не поштујете овебезбедносне мере изпоглавља „Безбедност“.Уређај се испоручује са м

Општи саветиУверите се да су врата рерне доброзатворена када уређај ради и држитеих затвореним што је дуже могућетоком печења.Користите метално посуђе

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se na pooblaščeni servisnicenter.• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite pr

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v napravo.2.8 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni serv

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

1. Pritisnite ali , da nastavite uro.2. Pritisnite za potrditev ali po se bonastavljena ura samodejno shranilapo petih sekundah.Na prikazovalniku

5.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj za iz‐klopNaprava je izklopljena.Vroči Zrak Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice insušenje ž

5.4 PrikazovalnikA B CDEFGA. Programska uraB. Indikator segrevanja in akumuliranetoploteC. Predal za vodo (le izbrani modeli)D. Sonda za meso (le izbr

6.2 Nastavljanje funkcijeTRAJANJE ali KONEC1. Nastavite funkcijo pečice.2. Pritiskajte , dokler se naprikazovalniku ne prikaže ali .Na prikazovalni

Globok pekač:Globok pekač potisnite med vodili nosilcarešetk.Mreža za pečenje in globok pekačskupaj:Globok pekač potisnite med vodili nosilcarešetk in

8. DODATNE FUNKCIJE8.1 Uporaba varovala za otrokeKo je vklopljeno varovalo za otroke,naprave ni mogoče nenamerno vklopiti.Ko deluje funkcija Piroliza,

• Vlaga lahko v napravi ali na steklenihvratih kondenzira. To je običajno. Čemed pripravo hrane odpirate vrata, sevedno umaknite stran od naprave. Čež

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkKolač zmarmela‐do170 2 165 2 (levo inde

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPoljubčki-dva nivo‐ja1)- - 120 2 in 4 8

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkČajni ko‐lački1)200 3 190 3 10 - 20 V p

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбеднопричвршћених елемената.• Странице уређаја морају сенаслањати на уређаје или јединицеисте виси

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško, dobrozapečen

Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranGovejizrezki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biftki 4 600 maks. 10 - 12 6

SvinjinaJed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 1

Riba (dušena)Jed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkCela riba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ali 29.8 Vlažni vroči zrakMed peko vrata

Jed Količina(g)Čas odtalje‐vanja (min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombeSmetana 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Smetano lahko stepetetudi, ko še vedno v

• Če imate pribor z zaščito protiprijemanju, ga ne čistite z agresivnimičistili, ostrimi predmeti ali vpomivalnem stroju. To lahkopoškoduje premaz pro

Pritisnite ali obrnite gumb zanastavitev temperature za začetekpostopka.Za zamik začetka postopka čiščenjalahko uporabite funkcijo Konec.Med piroliz

5. Primite okvir vrat (B) na zgornjemrobu vrat na obeh straneh in pritisnitenavznoter, da sprostite zaponko.12B6. Okvir vrat potegnite k sebi in gaods

2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustreznožarnico, odporno proti visokitemperaturi 300 °C.4. Namestite steklen pokrov.11. ODPRAVLJAN

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže »F102«.• Vrat niste povsem zapr‐li.• Zapora vrat je okvarje‐na.• Povsem zaprite vrata.• Izklop

• Варнице или отворени пламен несмеју да буду у близини уређајакада отварате врата.• Запаљиве материје или предметенатопљне запаљивим материјаманемојт

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Skupna moč (W) Presek kabla(mm²)največ 3680 3 x 1.5Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel)mora biti 2 cm daljši od faznega innevtralnega vodnika (mod

Ohranjanje jedi toplihČe želite uporabiti akumulirano toploto inohraniti topel obrok, izberite najnižjomožno nastavitev temperature. Naprikazovalniku

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867324860-A-292016

• Пажљиво прочитајте сва упутстваза пиролитичко чишћење.• Држите децу далеко од уређаја докје пиролитичко чишћење у току.Уређај постаје врео и врео ва

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед659785412331 421Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Електронски програмер4Дугме за температуру5Грејни ел

аутоматски бити меморисанинакон 5 секунди.Дисплеј показује ново време.4.3 Промена временаПромену подешеног времена могуће јевршити само када је рерна