Electrolux EOC65140X manuales

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

TURVALLISUUSOHJEET

2

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

LAITTEEN KUVAUS

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

1) Esikuumenna uuni

11

Paistokset ja gratiinit

13

Porsaanliha

15

Vasikanliha

15

1) Älä esikuumenna uunia

17

HOITO JA PUHDISTUS

19

20 electrolux

20

KÄYTTÖHÄIRIÖT

21

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

892946275-A-062010

24

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

1) Pre-heat oven

11

2) Use the deep roasting pan

12

1) Pre-heat the oven

14

1) preheat the oven

14

1) Do not pre-heat

17

CARE AND CLEANING

19

20 electrolux

20

WHAT TO DO IF…

21

ENVIRONMENT CONCERNS

21

22 electrolux

22

892946269-A-062010

24

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUG

5

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

1) Forvarmet ovn

10

2) Brug bradepanden

11

1) Forvarm ovnen

13

1) Ingen forvarmning

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

18

HVIS NOGET GÅR GALT

20

MILJØHENSYN

21

22 electrolux

22

892946272-A-062010

24

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

10

1) Oven voorverwarmen

12

2) Gebruik de diepe braadpan

12

1,5 -2 kg Hete-lucht

16

1) Niet voorverwarmen

18

ONDERHOUD EN REINIGING

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

MILIEUBESCHERMING

23

892946268-A-062010

24

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

CONSEILS UTILES

10

1) Préchauffez le four

12

2) Utilisez la lèchefrite

13

Viande de porc

17

Viande de veau

17

Volaille

17

1) Ne préchauffez pas

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

892946270-A-062010

28

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUK

5

Ovnstemperatur Utkoplingstid

8

120, - 200 °C 8,5 t

8

200, - 250 °C 5,5 t

8

250 - maks. °C 3,0 t

8

8 electrolux

8

NYTTIGE TIPS OG RÅD

9

1) Forvarm stekeovnen

10

Steke på ett nivå - småkaker

11

Pizza-innstillingstabell

13

1) forvarm stekeovnen

14

Svinekjøtt

15

Kalvekjøtt

15

1) Ikke forvarm

16

1) La stå i avslått stekeovn

17

STELL OG RENGJØRING

18

HVA MÅ GJØRES, HVIS

20

MILJØVERN

21

22 electrolux

22

892946273-A-062010

24

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

5

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

10

1) Pré-aquecer o forno

12

Cozer num nível - Bolachas

13

Tabela de regulação de pizza

15

Carne de vaca

17

Carne de porco

17

Carne de vitela

17

1) Não pré-aqueça

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

22 electrolux

22

O QUE FAZER SE…

23

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

26 electrolux

26

892946271-A-062010

28

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Four électrique

1

EOC65140

1

Nous avons pensé à vous

2

electrolux 3

3

2 Informations écologiques

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

7

Equipement du four

8

Accessoires du four

9

Avant la première utilisation

10

Premier nettoyage

11

Commande du four

12

Fonctions de four

15

Fonctions de l'horloge

19

Fonctions additionnelles

25

30 - 120°C après 12,5 heures

27

120 - 200°C après 8,5 heures

27

200 - 250°C après 5,5 heures

27

250 - max°C après 3,0 heures

27

1) Préchauffer le four

36

Conseils de cuisson

37

Résultat de la

37

Cause possible Solution

37

1) Préchauffez le four

38

Faire rôtir

40

Grillades de surface

43

Faire des conserves

45

Nettoyage et entretien

46

Nettoyage pyrolytique

47

Pyrolysé

47

= ”Pyr 1“ ou si

47

Gradins fils

48

Eclairage du four

49

Porte du four

50

Porte vitrée du four

52

Que faire si …

56

Consignes de sécurité pour

58

W sur le produit ou son

62

Garantie/Si vous devez nous

63

Service après-vente

66

822 720 307-M-141107-01

68

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.24 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

2Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Vista geral

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

6

Primeira limpeza

7

Comando do forno

8

Ligar e desligar o forno

8

3 Ventilador

9

3 Indicação de calor

9

Funções do forno

10

electrolux 11

11

Funções do relógio

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Outras funções

15

Bloqueio da porta mecânico

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Cozer no forno

19

20 electrolux

20

Grelhar carne

27

Conservas

29

30 electrolux

30

= ”Pyr 1” ou

31

= ”Pyr 2”

31

Grelha corrediça

31

Iluminação do forno

31

Porta do forno

32

Vidro da porta do forno

33

34 electrolux

34

5. Fechar a porta do forno

35

O que fazer, se …

36

W no produto ou na emba

37

Assistência técnica

38

electrolux 39

39

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

8

electrolux 9

9

Fonctions de four

10

electrolux 11

11

Fonctions de l'horloge

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Fonctions additionnelles

15

16 electrolux

16

30 - 120°C après 12,5 heures

16

120 - 200°C après 8,5 heures

16

200 - 250°C après 5,5 heures

16

250 - max°C après 3,0 heures

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

Faire rôtir

25

Grillades de surface

27

Faire des conserves

28

Nettoyage et entretien

29

Extérieur de l’appareil

29

30 electrolux

30

1 Avertissement : Risque

31

Porte du four

32

Porte vitrée du four

33

34 electrolux

34

5. Fermez la porte du four

35

Que faire si …

36

W sur le produit ou son

37

Service après-vente

38

electrolux 39

39

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Elektro

1

Einbaubackofen

1

EOC65140

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Hinweise zum Umweltschutz

4

Sicherheitshinweise

5

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

10

Grill-Set

10

Vor dem ersten Gebrauch

11

Erstes Reinigen

12

Bedienen des Backofens

13

Backofen-Funktionen

16

Rost und Fettpfanne einsetzen

17

Uhr-Funktionen

20

Weitere Funktionen

26

30 - 120°C nach 12,5 Stunden

28

120 - 200°C nach 8,5 Stunden

28

200 - 250°C nach 5,5 Stunden

28

250 - max°C nach 3,0 Stunden

28

Anwendungen, Tabellen und

29

1) Backofen vorheizen

33

Tipps zum Backen

35

Flächengrillen

42

Einkochen

44

Reinigung und Pflege

45

Pyrolytische Reinigung

46

Pyrolyse Dauer 1 x ge

46

= „Pyr 1“ oder

46

= „Pyr 2“

46

Einschubgitter

47

Backofenbeleuchtung

48

Backofen-Tür

49

Backofen-Türglas

51

5. Backofen-Tür schließen

54

Was tun, wenn …

55

Elektrischer Anschluss

57

Montageanweisung

58

W auf dem Produkt

62

Garantie/Kundendienst

63

Europäische Garantie

64

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

3Algemene informatie en tips

2

2Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

3

Beschrijving van het apparaat

4

Totaalaanzicht

4

Bedieningspaneel

5

Uitrusting oven

5

Accessoires oven

6

Voor het in gebruik nemen

6

Dagtijd instellen en wijzigen

6

electrolux 7

7

Bedienen van de oven

8

Oven in- en uitschakelen

8

3 Koelventilator

9

3 Temperatuur-indicatie

9

Ovenfuncties

10

Rooster, baakplaat en

10

electrolux 11

11

Klokfuncties

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Overige functies

15

Mechanische deurvergrendeling

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

Vlak-grilleren

28

Drogen met hetelucht

28

Inschuifroosters

31

Ovenverlichting

32

Bakovendeur

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Wat is er aan de hand als …

36

W op het product of op

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Tabla de contenidos

EOC65140

1

2Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Betjeningspanel

5

Ovnens indretning

5

Tilbehør til ovnen

6

Inden første brug

6

Første rengøring

7

Betjening af ovnen

8

Tænd og sluk for ovnen

8

3 Ventilator

9

3 Indikator for opvarmning

9

Ovnfunktioner

10

Sætte rist, bageplade og

10

Isætte/fjerne fedtfilter

11

3 Tips om urfunktioner

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Andre funktioner

15

Mekanisk dørlås

16

electrolux 17

17

Anvendelser, tabeller og tips

18

electrolux 19

19

Stegning

24

Maxigrill

25

Henkogning

27

Rengøring og vedligeholdelse

27

28 electrolux

28

Ovnbelysning

29

30 electrolux

30

Glas i ovnlåge

31

32 electrolux

32

5. Luk ovnlågen

33

Hvad skal man gøre, hvis …

34

W på produktet eller på pak

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

Electrolux EOC65140X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC65140

1

3Yleistietoja ja vinkkejä

2

2Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Kokonaiskuva

4

Toimintopaneeli

5

Uunin varustus

5

Uunin varusteet

6

Ennen ensimmäistä käyttöä

6

Ensimmäinen puhdistus

7

Uunin käyttö

8

3 Jäähdytyspuhallin

9

3 Lämpötilanäyttö

9

Uunin toiminnot

10

Ritilän ja uunipannun

10

electrolux 11

11

Kellotoiminnot

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Muita toimintoja

15

Luukun mekaaninen lukitus

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Paistaminen

19

Tasogrillaus

27

Kuivaaminen

27

Säilöntä

28

electrolux 29

29

Kurkut 160-170 50-60

29

Pikkelsi 160-170 50-60 15

29

1) Jätä uunin jälkilämpöön

29

3 Uunin valaistus ei pala

30

Uunin valaistus

31

Uunin luukku

31

Uunin luukun lasi

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

Mitä tehdä, jos …

35

2 Pakkausmateriaalit

36

Huolto ja varaosat

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39