Electrolux EOC68000X EU ENV06 Manual de usuario

instrukcja obs³ugiPiekarnik elektrycznydo zabudowyEOC68000

10 electrolux opis urz¹dzenia W³¹czanie/wy³¹czanie Ustawianie wartoœciMenu g³ównePrzewijanieWybórOpcje PotwierdzaniePole sensoraFunkcja Uwaga, W dó³

opis urz¹dzenia electrolux 11Wyposa¿enie piekarnikaGórna grza³ka i grza³ka grillaOœwietlenie piekarnikaTermosondagniazdkoFiltr t³uszczowyOœwietlenie p

12 electrolux opis urz¹dzenia Wewnêtrzna strona drzwiczek Po wewnêtrznej stronie drzwiczekpiekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomówwsadu pie

przed pierwszym u¿yciem electrolux 13Przed pierwszym u¿yciemJe¿eli jedno z ustawieñ podstawowych ma byæ zmienione w póŸniejszym czasie, nale¿y sprawdz

14 electrolux przed pierwszym u¿yciem Ustawienie zegara Po ustawieniu kontrastu i jasnoœci pokazuje siê informacja. „Ustaw godzinê“1. Przy pomocy b¹

obs³uga piekarnika electrolux 15Obs³uga piekarnikaPrzegl¹d menuMenu g³ówne Podmenu Gotowanie wspomagane Wieprzowina/cielêcinaWo³ow./dziczyz./jagniêc.D

16 electrolux obs³uga piekarnika Ustawienia podstawowe Ustaw godzinêWskaŸnik czasuUstaw + startPieczenie + utrzym. temp.Wyd³u¿enie czasuKontrast wyœwi

obs³uga piekarnika electrolux 17Obs³uga menuPrzyk³ad1. W³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy .Jesteœcie Pañstwo w menu g³ównym.2. Przy pomocy b¹dŸ prosz

18 electrolux obs³uga piekarnika WskaŸnik grzaniaWskaŸnik rozgrzewaniaPo w³¹czeniu funkcji piekarnika wyd³u¿aj¹cy siê wskaŸnik pokazuje, w jakim stopn

obs³uga piekarnika electrolux 19 Wk³adanie rusztu, blachy do pieczenie i brytfannyZabezpieczenie przed wyjêciem i przechyleniemWszystkie czêœci wsuwan

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obs³uga piekarnika Wk³adanie rusztu i brytfanny: U³o¿yæ ruszt na brytfannie.Wsun¹æ brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziom

obs³uga piekarnika electrolux 21Menu Gotowanie wspomaganePrzegl¹d Gotowanie wspomaganePotrawy Asystenta gotowania (oprócz Specjalne) przygotowywane s¹

22 electrolux obs³uga piekarnika Praktyczne wskazówki odnoœnie programów automatycznych, przepisów i funkcji piekarnika znajduj¹ siê w za³¹czonej bros

obs³uga piekarnika electrolux 23Obs³uga Gotowanie wspomaganeenGotowanie wspomagane z Automatyka wagowaCzas pieczenia ustalany jest automatycznie w zal

24 electrolux obs³uga piekarnika Gotowanie wspomagane z Automatyczna termosondaPiekarnik wy³¹cza siê, gdy osi¹gniêta zostanie zaprogramowana temperatu

obs³uga piekarnika electrolux 25W ci¹gu paru minut zostanie obliczony wstêpny czas, w którym wewn¹trz produktu zostanie osi¹gniêta ustawiona temperatu

26 electrolux obs³uga piekarnika Wybór rêcznyW przypadku Wybór rêczny przejête zostaj¹ optymalne ustawienia (funkcja piekarnika i temperatura) dla dan

obs³uga piekarnika electrolux 27Menu Funkcje piekarnikaPrzegl¹d funkcji piekarnikaPrzy pomocy Funkcji piekarnika mo¿na ustawiaæ procesy pieczenia do i

28 electrolux obs³uga piekarnika Obs³uga funkcji piekarnikaPrzyk³ad1. Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy .2. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ po

obs³uga piekarnika electrolux 29Menu Moje programyPrzegl¹d Moje programyMo¿na zapamiêtaæ 20 programów.Obs³uga Moje programyZapisywanie programu1. Wybr

electrolux 3Witamy w œwiecie Electrolux Dziêkujemy za wybranie doskona³ego produktu firmy Electrolux. Mamy nadziejê, ¿e korzystanie z niego bêdzie dl

30 electrolux obs³uga piekarnika 8. Potwierdziæ przy pomocy po napisaniu nazwy programu Program zosta³ zapisany.Na ju¿ zajête miejsca w pamiêci mo¿n

obs³uga piekarnika electrolux 31Menu CzyszczeniePrzegl¹d czyszczeniaZasady obs³ugi Pyroliza oraz w³¹czania i wy³¹czania Pomoc w czyszczeniu wzglêdnie

32 electrolux obs³uga piekarnika Menu Ustawienia podstawowePrzegl¹d Ustawienia podstawowe Niezale¿nie od zastosowania w piekarniku mo¿na dokonywaæ zmi

obs³uga piekarnika electrolux 33Miêdzy 22:00 a 6:00 wyœwietlacz redukuje w stanie wy³¹czonym jasnoœæ œwiecenia w celu oszczêdzania energii. Filtr zapa

34 electrolux obs³uga piekarnika Obs³uga Ustawienia podstawowePrzyk³ad1. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ punkt menu Ustawienia podstawowe.2. Przy po

obs³uga piekarnika electrolux 35Ustaw + start - inicjowanie1. Przycisn¹æ dowolny przycisk (oprócz ).Wybrana funkcja piekarnika rozpoczyna pracGdy tyl

36 electrolux obs³uga piekarnika W³¹czenie Pieczenie + utrzym. temp.1. Wybranie funkcji piekarnika.2. Przycisk naciskaæ tak d³ugo, a¿ pojawi siê okn

obs³uga piekarnika electrolux 37Wyd³u¿enie czasu Po up³yniêciu czasu pozwoliæ ostatniej funkcji piekarnika na dalsz¹ pracê. Warunek:• Wszystkie funkcj

38 electrolux obs³uga piekarnika Filtr zapachuDziêki swojemu dzia³aniu katalitycznemu, filtr w znacznym stopniu zapobiega powstawaniu zapachów.Filtr

obs³uga piekarnika electrolux 39Funkcje dodatkowePiekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje dodatkowe:• Minutnik • Czas • Koniec • Blokada • Blok

4 electrolux spis treœciSpis treœciWskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 5Opis urz¹dzenia 7Przed pierwszym u¿yciem 13Obs³uga piekarnika 15Czyszczenie i p

40 electrolux obs³uga piekarnika Czas b¹dŸ KoniecCzasW celu ustawienia, jak d³ugo piekarnik powinien pracowaæ.KoniecW celu ustawienia, kiedy piekarni

obs³uga piekarnika electrolux 41Wykorzystanie ciep³a pozosta³ego przy pomocy funkcji zegara Czas i KoniecJe¿eli zosta³y ustawione funkcje zegara Czas

42 electrolux obs³uga piekarnika Pokazuje siê informacja, kiedy program rozpocznie pracê. BlokadaBlokada przycisków zabezpiecza wszystkie ustawione fu

obs³uga piekarnika electrolux 43Wy³¹cznik bezpieczeñstwa piekarnikaJe¿eli w okreœlonym czasie piekarnik nie zostanie wy³¹czony lub nie zostanie zmieni

44 electrolux obs³uga piekarnika Termosonda-Ustawianie temperatury wewn¹trz produktu1. Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy .2. Koñcówkê Termosonda

obs³uga piekarnika electrolux 45Po osi¹gniêciu ustawionej temperatury rozbrzmiewa sygna³ dŸwiêkowy.8. Wcisn¹æ dowolny przycisk, aby wy³¹czyæ sygna³ dŸ

46 electrolux obs³uga piekarnika Mechaniczna blokada drzwiUrz¹dzenie jest dostarczane z deaktywowan¹ blokad¹.Aktywowanie blokady drzwi 1. Przykrywê dr

obs³uga piekarnika electrolux 47Po otwartej stronie pokrywydrzwi (B) znajduje siê prowadnicabefindet sich eine (C). Nale¿y j¹ wsun¹æ miêdzy zewnêtrzn¹

48 electrolux obs³uga piekarnika Demontowanie blokady drzwi 1. Przykrywê drzwi (B) na ich górnej czêœci uchwyciæ po obydwu stronach i nacisn¹c w dó³,

obs³uga piekarnika electrolux 494. Przykrywê drzwi(B) uchwyciæ z boku, przy³o¿yæ do wewnêtrznej strony brzegu drzwi i (B) nasadziæ na brzeg drzwi. Po

wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa electrolux 5Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa5Urz¹dzenie to odpowiada nastêpuj¹cym Dyrektywom UE:– 73/23/EWG z dni

50 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Czyszczenie i pielêgnacjaOstrze¿enie: Podczas czyszczenia piekarnik musi byæ wy³¹czony i ostudzony.Ostrze¿enie

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 51PyrolizaOstrze¿enie: W trakcie procesu piekarnik szybko siê rozgrzewa. Uwa¿aæ na ma³e dzieci.Uwaga! Przed przep

52 electrolux czyszczenie i pielêgnacja 1. Silne zabrudzenia nale¿y usun¹æ rêcznie przed rozpoczêciem procesu.2. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ poz

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 53Pomoc w czyszczeniuPrzed Pyroliza Pomoc w czyszczeniu przypomina o tym, na co nale¿y zwracaæ uwagê przy Pyroliz

54 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Prowadnice listewAby oczyœciæ œciany boczne z lewej i z prawej strony piekarnika, mo¿na wyj¹æ prowadnice.Wysun

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 55Oœwietlenie piekarnikaOstrze¿enie: Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem. Przed wymian¹ ¿arówki piekarnika:– Wy³¹c

56 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Wymieniæ boczn¹ ¿arówkê piekarnika/wyczyœciæ szklan¹ os³onê1. Zdj¹æ lewy zespó³ prowadnic. 2. Przy pomocy w¹sk

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 57Drzwi piekarnikaW celu ³atwiejszego wyczyszczenia wnêtrza piekarnika mo¿na zdj¹æ drzwi urz¹dzenia z zawiasów.Zd

58 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Zawieszanie drzwi piekarnika1. Chwyciæ drzwi piekarnika z obu stron i przytrzymaæ pod k¹tem ok. 45°.U³o¿yæ wg³

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 59Szyby w drzwiach piekarnikaDrzwi piekarnika s¹ wyposa¿one w cztery szyby u³o¿one jedna za drug¹. Szyby wewnêtrz

6 electrolux wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa W jaki sposób mo¿na unikn¹æ uszkodzeñ urz¹dzenia• Nie nale¿y wyk³adaæ piekarnika foli¹ aluminiow¹ ani

60 electrolux czyszczenie i pielêgnacja 4. Os³onê drzwiczek (B), znajduj¹c¹ siê na górnej krawêdzi drzwi, chwyciæ z obu stron i wcisn¹æ do do³u, aby o

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 612. Chwyciæ z obu stron os³onê drzwi (B), oprzeæ o wewnêtrzn¹ stronê krawêdzi drzwiczek i na³o¿yæ os³onê(B) na

62 electrolux czyszczenie i pielêgnacja 3. Otworzyæ ca³kowicie drzwi piekarnika. 4. Zacisk (A) na obu zawiasach zamkn¹æ w pierwotnym po³o¿eniu. 5. Zam

co zrobiæ, gdy … electrolux 63Co zrobiæ, gdy …Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serwi

64 electrolux co zrobiæ, gdy … Ostrze¿enie! Naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przeprowadzane tylko przez specjalistê. Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ pow

instrukcja monta¿u electrolux 65Instrukcja monta¿uUwaga: Monta¿ i pod³¹czenie nowego urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie przez autoryzowanego spe

66 electrolux instrukcja monta¿u

instrukcja monta¿u electrolux 67

68 electrolux instrukcja monta¿u

instrukcja monta¿u electrolux 69

opis urz¹dzenia electrolux 7Opis urz¹dzeniaWidok z przoduUrz¹dzenie wy³¹cza siê po 2 minutach, je¿eli nie zostanie wybrana ¿adna funkcja i nic nie zos

70 electrolux recykling RecyklingMateria³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztuczn

gwarancja/serwis electrolux 71Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1.Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fi

72 electrolux gwarancja/serwis Gwarancja Europejskawww.electrolux.comNiniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z krajów wym

gwarancja/serwis electrolux 73Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627

74 electrolux serwis SerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co z

www.electrolux.comwww.electrolux.pl822 928 448-C-230107-04

8 electrolux opis urz¹dzenia Elektroniczne sterowanie piekarnikiemWskaŸnikiSymbol Pole menu(z poziomami wsadu)CzasFunkcje czasuWskaŸnik grzaniaTempera

opis urz¹dzenia electrolux 9SymboleW zale¿noœci od ustawionej funkcji na wyœwietlaczu pokazywane s¹ okreœlone symbole.Czujniki dotykoweUrz¹dzenie jest