Electrolux EOC6801AOX Manual de usuario

EOC6801... ...NO DAMPOVN BRUKSANVISNING 2SV ÅNGUGN BRUKSANVISNI

6.2 Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.TilberedningshjelpInneholder en li

Symbol Undermeny BeskrivelseFabrikkinnstillingerTilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstil-linger.6.3 OvnsfunksjonerUndermeny for: Ovnsfunks

Undermeny for: SpesialiteterVarmefunksjon BruksområdeBake brød For å bake brød med damp.Grateng For å forberede ovnsretter som lasagne ellerpotetgrate

6.6 Tom tank-indikatorDisplayet viser Trenger vann. Vanntankenmå , og du hører et lydsignal når tankener tom og må etterfylles.Se etter i "Dampko

sekunder. Ovnslampen slås på igjen nårdu berører i 3 sekunder.Når du bruker Økofunksjoner lampendeaktiverer. Ovnslampen slås på igjennår du berører

• Du kan slå funksjonen av ellerpå under menyen Standar-doppsett .• Forutsetninger for bruk av funk-sjonen:– Angitt en temperatur som erhøyere enn 80

9. BRUKE TILBEHØRETADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.9.1 SteketermometerSteketermometeret måler kjernetempera-turen i kjøttet. Når kjøttet har nå

• Lokk (B)• Injektorslange (C)• Injektor for direkte dampkoking (D)• Stålgrill (E)CFatet består av en glasskål, et lokk med ethull til injektorslangen

CDInjektoren og injektorslangen. "C" er injek-torslangen for dampkoking, "D" er injekto-ren for dampkoking.Dampkoking i diettformS

Sett stekebrettet på første eller andrebrettplassering fra bunnen. Pass på så duikke klemmer injektorslangen eller lar denberøre et varmeelement på to

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

Ikke rengjør kokekaret med slipemidler,avfettingsmidler og pulver.10. TILLEGGSFUNKSJONER10.1 Favoritter -menyDu kan lagre favorittinnstillinger som st

Aktivere og deaktiverebarnesikringsfunksjonen:1.Slå på produktet.2.Berør og samtidig til displayetviser en melding.Hvis produktet har den pyrolyti

kondensen, kan du la produktet stå på i10 minutter før du setter inn maten.• Tørk vekk eventuell fuktighet etter hvertbruk av produktet .• Ikke sett g

TYPE MA-TRETTOver-/Undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Plommeka-ke1 175 2 16

BRØD OG PIZZATYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Formbrød

TYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Svinekjøtt 2 180 2 18

FISKTYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Ørret/bras-me2 19

TYPE MATRETT AntallBrettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Roastbiff eller fi-let, godt stekt –gråper cm tyk-kelse1 eller 2170 - 180 1)8 - 101) Forvarm

Fisk (dampet)TYPE MA-TRETTAntall Brettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Hel fisk 1 – 1,5 kg 1 eller 2 210 - 220 40 - 60Varmluft med fuktMatvaretype Br

11.8 TiningTYPE MA-TRETT[g]Oppti-ningstid[min]Videre oppti-ningstid [min]MerknaderKylling 1000 100 - 140 20 - 30Legg kyllingen på etomvendt tefat på e

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

HERMETIKK Temperatur [°C]Tilberedes til detsmåkoker [min]Videre tilbered-ningstid ved 100°C [min]Blandede grønn-saker160 – 170 50 – 60 5 – 10Kålrot, e

TYPE MA-TRETTBrettplas-seringTemp. [°C]Tilbe-red-ningstid[min]MerknaderPanettone 2 150 - 160 70 - 100 I en kakeform på 20cm1)Plommekake 2 160 40 - 50I

TYPE MA-TRETT[g]Brett-plasse-ringTemp.[°C]Tilbered-ningstid[min]MerknaderHare 2 170 -18060 - 90 Skåret i skiverFISKTYPE MA-TRETT[g]Brett-plasse-ring

BAKE BRØDForvarm tom ovn i 10 minutter førsteking.MATVARE-TYPE[g]Brettplas-seringTemp. [°C]Tilbered-ningstid[min]MerknaderFormbrød 1000 2 180 - 190 45

TYPE MATRETTBrettplasse-ringTemperatur [ °C]Tilberedningstid[min]Kasseler (saltetkam av svin)2 130 80 - 100FISKTYPE MATRETTBrettplasse-ringTemperatur

• For å rengjøre metalloverflater, brukerdu et vanlig vaskemiddel.• Rengjør ovnsinteriøret etter hver bruk.På denne måten blir det lettere å fjernesmu

Rengjøringsprosedyren starter ikke:• Hvis du ikke lukker produktets dør or-dentlig.• Hvis du ikke tar ut steketermometeret(hvis medfølgende).Når pyrol

• Hardt vann med høyt kalkinnhold -Dette har ingen innvirkning på produk-tets ytelse, men øker antallet rengjø-ringssykluser.KALKMENGDETABELL INDIKERT

2.Løft og drei spakene på de to hengs-lene.3.Lukk ovnsdøren til første åpne posi-sjon (halvveis). Trekk så døren utoverog ta den ut av holderen.4.Legg

90°6.Drei de to festene 90° og ta dem utav holderne.127.Løft (trinn 1) og ta glasspanelene for-siktig ut (trinn 2), ett etter ett. Begynnmed det øvers

keovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til atglasset blir matt.• Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta utalle deler av ovnen

13. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Problem Mulig årsak LøsningProduktet blir ikkevarmt.Produktet er slått av. Slå på pro

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser "De-mo". Produktet blirikke varmt. Viftengår ikke.Testmodus er aktivert.1.Slå av produktet.2.Berø

min. 550min. 56060020AB14.2 Elektrisk installasjonADVARSELKun en kvalifisert person må utfø-re den elektriske installasjonen.Produsenten er ikke ansva

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

vice eller en elektriker för att ersätta enskadad nätkabel.• Låt inte nätkablar komma i kontakt medproduktens lucka, speciellt inte närluckan är het.•

• Se till att produkten har svalnat. Detfinns även risk för att glasen kanspricka.• Byt omedelbart ut luckans glaspanelerom de är skadade. Kontakta se

3. PRODUKTBESKRIVNING512910843117541231 261Elektronisk programmeringsenhet2Vattenlåda3Uttag för matlagningstermometern4Grillning5Ugnslampa6Fläkt7Ugnss

5. KONTROLLPANELElektronisk programmeringsenhet1 10112 43 8 95 6 7Använd touch-kontrollerna för att manövrera produktenNummerTouch-kontrollFunktion Ko

som gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkon

NummerTouch-kontrollFunktion Kommentar11—Display Visar produktens nuvarande inställning-ar.DisplayADEB CA)TillagningsfunktionB)KlockaC)Kontrollampa fö

6.2 Översikt över menyernaHuvudmenySymbol Menyfunktion TillämpningTillagningsfunktioner Innehåller en lista över tillagningsfunktioner.Assisted Cookin

Symbol Undermeny BeskrivningGrundinställningarÅterställ alla inställningar till fabriksinställ-ningarna.6.3 TillagningsfunktionerUndermeny för: Tillag

Tillagningsfunktion TillämpningUppvärmning För att värma maten direkt på tallriken.Undermeny för: SpecialTillagningsfunktion TillämpningBröd För att b

9.Töm vattentanken när tillagningenmed ångfunktion är klar.VARNINGVänta minst 60 minuter efter varjeanvändningstillfälle av tillagningmed ånga för att

6.12 Spara energiDenna produkt har funktionersom låter dig spara energi un-der vanlig matlagning:• Restvärme:– När tillagningsfunktionen eller pro-gra

•Med Koktid och Sluttid måste du först ställa in till-agningsfunktionen och tempe-raturen. Du kan sedan ställa inklockfunktionen. Produktenstängs av

3.Välj kategorin och rätten. Tryck OKför att bekräfta.4.Välj Vikt automatisk . Tryck OK för attbekräfta.5.Tryck på eller för att ställa invikten p

Lågkaloriformen för tillagning med ång-funktionerna• Glasskål (A)•Lock (B)•Injektorrör (C)• Injektor för direkt ångkokning (D)• Stålgrill (E)58www.ele

CFormen består av en glasskål, ett lockmed ett hål för injektorröret (C) och enstålgrill att sätta under formen.CDInjektorn och injektorröret. "C

• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Rengjør produktet med jevne mellom-rom for å forhindre skade på overflaten.• Gjenvæ

Direkt ångkokningLägg maten på stålgrillen i formen. Tillsättlite vatten. Sätt injektorn (D) i injektorröret(C). Anslut den andra änden till ånginlop-

Häll inte kalla vätskor i formen när den ärhet.Använd inte formen på en het kokyta.Rengör inte formen med slipande medel,skurmedel eller skurpulver.10

• Du kan skriva över ett minnesläge. Närdisplayen visar det första lediga min-nesläget trycker du på eller ochtrycker på OK för att skriva över ett

Den automatiska avstängningenfungerar med alla funktioner, utomBelysning , Koktid , Sluttid ochmatlagningstermometer.10.6 KylfläktNär produkten är på,

11.4 Baknings- och grillningstabellKAKORTYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Recept därv

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Maränger -en nivå3 120 3 120 80 - 100 På en bakplåt

PAJERTYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Pajdeg 2 200 2 180 40 - 50 I en formVegetaris

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Anka 2 175 2 220 120 -150HelGås 2 175 1 160 150 -20

11.6 VarmluftsgrillningNötköttTYP AV RÄTT Mängd UgnsnivåTemperatur[°C]Tid [min]Engelsk rostbiffeller filé, rödper cm höjd 1 eller 2190 - 200 1)5 - 6En

TYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Halv kyckling 400 – 500 gvar1 eller 2 190 - 210 35 - 50Kyckling, ung-höna1 - 1,5 kg 1 eller 2 190 - 21

3. PRODUKTBESKRIVELSE512910843117541231 261Elektronisk programmering2Vannskuff3Kontakt til steketermometer4Grill5Ovnslampe6Vifte7Uttakbare brettstiger

Typ av ma-trättVikt (g) UgnsnivåTemperatur°CTid i min.Engelsk rost-biff1000 - 1500 1 120 120 - 150Oxfilé 1000 - 1500 3 120 90 - 150Kalvstek 1000 - 150

GrönsakerSYLT/MARME-LADTemperatur [°C]Tid till det sjuder[min]Tid till 100 °C[min]Morötter 1)160 – 170 50 – 60 5 – 10Gurka 160 – 170 50 – 60 –Blandade

TYP AV RÄTT Ugnsnivå Temp [°C]Tillag-ningstid[min]AnteckningarPaj 2 175 30 - 40 I en kakform (diameter26 cm)Fruktkaka 2 160 80 - 90 I en kakform (diam

TYP AVRÄTT[g]Ugnsni-våTemp[°C]Tillag-ningstid[min]AnteckningarAnka 2000 - 2500 2 170 -180120 - 150 HelGås 3000 1 160 -170150 - 200 HelHarsadel 2 170

TYP AV RÄTT Ugnsnivå Temp [°C]Tillagningstid[min]Maträtter på en tallrik 2 130 10 - 15Kött 2 130 10 - 15Grönsaker 2 130 10 - 15BAKA BRÖDFörvärm den to

KÖTTTYP AV RÄTT Ugnsnivå Temperatur [ °C]Tillagningstid[min]Kokt skinka 2 130 55 - 65Pocherat kyckling-bröst2 130 25 - 35Kassler 2 130 80 - 100FISKTYP

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsme

12.2 PyrolysFÖRSIKTIGHETOm en häll är installerad med pro-dukten ska den inte användassamtidigt med Pyrolys -funktio-nen. Det kan skada produkten.Enda

4.Skölj ur vattentanken och avlägsnakvarvarande kalkrester i ugnen meden trasa.5.Rengör avloppsröret för hand i varmtvatten med tvål. För att förhindr

2.Lyft och vrid handtagen på gångjär-nen.3.Stäng ugnsluckan till den första öpp-na positionen (halvvägs). Dra därefterframåt och ta bort luckan från s

5. BETJENINGSPANELElektronisk programmering1 10112 43 8 95 6 7Bruk sensorfeltene til å betjene produktetNummerSensor-feltFunksjon Beskrivelse1På/av Fo

90°6.Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.127.Lyft försiktigt (steg 1) och ta bort(steg 2) glasrutorna en efter en. Börja

13. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGSe säkerhetskapitlena.Problem Möjlig orsak LösningProdukten värmsinte upp.Den är avstängd. Aktivera produkten.Prod

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar"Demo". Produktenvärms inte upp.Fläkten arbetar inte.Testläget är aktiverat.1.Inaktivera produkte

AB14.2 Elektrisk installationVARNINGEndast en kvalificerad person fårutföra den elektriska installationen.Tillverkaren kan inte hållas ansva-rig om sä

www.electrolux.com/shop397313701-A-232013

NummerSensor-feltFunksjon Beskrivelse11—Display Viser de gjeldende innstillingene for pro-duktet.DisplayADEB CA)VarmefunksjonB)KlokkeslettC)Oppvarming