Electrolux EOC68200X manuales

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.70 MB |

  

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Elektronikus vezérlés

5

A sütõ kialakítása

7

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

8

Nyelv beállítása

8

Óra beállítása

8

Az elsõ tisztítás

9

A sütõ használata

9

Menük áttekintése

9

3 Hûtõventilátor

10

electrolux 11

11

Kategória étel

13

electrolux 15

15

menüpontot

16

3 20 programot menthet el

17

A tisztítás menü

18

A Alapbeállítások menü

18

Kiegészítõ funkciók

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C után. 12,5 óra

22

120 - 200°C után. 8,5 óra

22

200 - 250°C után. 5,5 óra

22

250 - max°C után. 3,0 óra

22

Mechankius ajtózár

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Pirolitikus tisztítás

27

Tisztítás emlékeztetõ

27

Kihúzható sütõlap

28

Sütõvilágítás

28

A sütõ ajtaja

29

A sütõ üvegajtaja

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

3 Fém elõlapos készülékekkel

33

2 Csomagolóanyag

34

2 Elhasznált készülék

34

electrolux 35

35

822 721 363-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

Kant-en-klaar gerecht

8

10 electrolux

10

ONDERHOUD EN REINIGING

15

16 electrolux

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

18

TECHNISCHE GEGEVENS

19

MILIEU-INFORMATIE

19

892941710-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

Подменюта за: Меню Почистване

9

Подменюта за: Моите Програми

9

12 electrolux

12

14 electrolux

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

18 electrolux

18

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

22 electrolux

22

892941695-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

4 electrolux

4

Submenus for: Cleaning Menu

8

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TECHNICAL DATA

18

ENVIRONMENT CONCERNS

18

892941699-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Elektronisk ovnstyring

5

Ovnens indretning

7

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

8

Indstille sprog

8

Indstil kontrast og lysstyrke

8

Indstille ur

8

Første rengøring

9

Betjening af ovnen

9

Overblik over menuerne

9

3 Ventilator

10

Sætte rist og bradepande i

11

Isætte/fjerne fedtfilter

11

Menuen Hjælp til tilberedning

12

Kategori Ret

13

14 electrolux

14

Menuen Ovnfunktioner

15

Menuen Mine programmer

16

Menuen Rengøring

17

Menuen Grundindstillinger

18

electrolux 19

19

Tillægsfunktioner

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C efter 12,5 time

22

120 - 200°C efter 8,5 time

22

200 - 250°C efter 5,5 time

22

250 - maks°C efter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Hjælp til rengøring

27

Husk rengøring

27

Easy Access udtræksskinner

27

Rengøring af Easy Access

28

Ovnbelysning

28

electrolux 29

29

Glas i ovnlåge

30

electrolux 31

31

5. Luk ovnlågen

32

Hvad skal man gøre, hvis …

33

W på produktet eller på pak

34

electrolux 35

35

822 721 525-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.30 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TEKNİK VERİLER

18

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

18

892941720-D-242011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Küpsetusahi

1

EOC68200

1

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Ahju varustus

7

8 electrolux

8

3 Kasutage metallesise puhul

9

3 Ventilaator

10

3 Seadistatud temperatuuri

11

Rasvafiltri paigaldamine/

12

Menüü Juhendatud küpsetamine

12

Kategooria Roog

13

electrolux 15

15

Menüü Küpsetusahju

16

3 Juba kasutuses olevaid

17

3 Kui programme ei ole veel

17

3 Sõltumata küpsetusahju

18

20 electrolux

20

3 Sõltumatult seadistatud

21

22 electrolux

22

30 - 120°C pärast 12,5 tundi

22

120 - 200°C pärast 8,5 tundi

22

200 - 250°C pärast 5,5 tundi

22

250 - max.°C pärast 3,0 tundi

22

Ukse mehaaniline lukk

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Puhastamise juhised

27

Puhastamise meeldetuletus

27

Küpsetussiinid

28

Küpsetussiinide puhastamine

28

Ahju valgustus

28

3 Puudutage halogeenlampe

29

3 Asetage küpsetusahju uks

30

Küpsetusahju ukseklaas

31

32 electrolux

32

Mis teha, kui …

33

2 Pakkematerjal

34

2 Vana seade

34

Teenindus

35

822 721 358-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

4 electrolux

4

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TEKNISKE DATA

18

MILJØHENSYN

18

892941697-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

Alammenüü menüüle: Põhiseaded

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

14

16 electrolux

16

TEHNILISED ANDMED

18

KESKKONNA-ALANE TEAVE

18

892941701-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.72 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Kokonaiskuva

4

Uunin elektroninen säätö

5

Uunin varustus

7

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

8

Kielen asetus

8

Kellon asettaminen

8

Uunin käyttö

9

Valikoiden yleiskuvaus

9

3 Jäähdytyspuhallin

10

electrolux 11

11

Rasvasuodattimen asentaminen/

12

Ryhmä Ruokalaji

13

electrolux 15

15

3 Uuni alkaa kuumentua, kun

16

Valikko Omat Ohjelmat

17

Puhdistusvalikko

18

Valikko Perusasetukset

18

20 electrolux

20

Lisätoiminnot

21

22 electrolux

22

Luukun mekaaninen lukitus

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

3 Uunin valo ei pala

27

Vetokiskojen puhdistus

28

Uunin valaistus

28

Uunin luukku

29

Uunin luukun lasi

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

Mitä tehdä, jos …

33

2 Pakkausmateriaalit

34

Huolto ja varaosat

35

822 721 528-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáù èçãëåä

4

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

7

Îáîðóäâàíå ôóðíà

8

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

8

Íàñòðîéêà íà åçèê

8

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

11

12 electrolux

12

Ìåíþ Ïîìîù ïðè ãîòâåíå

13

Êàòåãîðèÿ ßñòèå

14

electrolux 15

15

Ìåíþ çà ôóíêöèè íà ôóðíàòà

16

Ìåíþ Ìîèòå Ïðîãðàìè

17

3 Ïðîãðàìèòå ìîãàò äà áúäàò

18

3 Íåçàâèñèìî îò ñúîòâåòíîòî

19

20 electrolux

20

(ñúùî è Ìîèòå ïðîãðàìè)

20

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

21

22 electrolux

22

3 Çàêëþ÷âàíå íå ïðåäïàçâà îò

23

3 Ñîíäà çà ìåñî ìîæå äà áúäå

24

Ìåõàíè÷íà áëîêèðîâêà íà

25

26 electrolux

26

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

27

Óðåä îòâúí

27

Âúòðåøíîñò íà ôóðíàòà

28

Ïðèíàäëåæíîñòè

28

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

28

Ïèðîëèçà

28

3 Ïðåäè Ïèðîëèçà Ïîìîùíèê

29

3 Íàïîìíÿíå çà ïî÷èñòâàíå â

29

Ïî÷èñòâàíå íà

30

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

30

Âðàòà íà ôóðíàòà

31

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

35

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

36

electrolux 37

37

822 721 371-A-241108-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Equipement du four

7

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

8

Sélectionner la langue

8

electrolux 11

11

Le menu Cuisson assistée

12

Catégorie Recette

13

electrolux 15

15

Le menu fonctions du four

16

Le menu Mes Programmes

17

Le menu nettoyage

18

Le menu Règlages de base

18

20 electrolux

20

Fonctions supplémentaires

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

30 - 120°C après 12,5 heures

23

120 - 200°C après 8,5 heures

23

200 - 250°C après 5,5 heures

23

250 - max°C Après 3 heures

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

Assistant nettoyage

28

Nettoyage conseillé

28

Tiroir du four

28

Nettoyage du tiroir de four

29

Eclairage du four

29

Porte du four

30

electrolux 31

31

Porte vitrée du four

32

electrolux 33

33

Que faire si …

34

W sur le produit ou son

35

Service après-vente

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

822 721 678-A-181208-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Piekarnik

1

EOC68200

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Wyposa¿enie piekarnika

7

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

8

Ustawienie jêzyka

8

Ustawienie zegara

8

Pierwsze czyszczenie

9

Obs³uga piekarnika

9

Przegl¹d menu

9

Wk³adanie rusztu i brytfanny

11

Menu Gotowanie wspomagane

12

Kategoria Potrawa

13

1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie

15

Funkcja piekarnika

16

Menu Moje programy

17

Menu Czyszczenie

18

Menu Ustawienia podstawowe

18

20 electrolux

20

Funkcje dodatkowe

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 godzinach

22

120 - 200°C po 8.5 godzinach

22

200 - 250°C po 5.5 godzinach

22

250 - max°C po 3.0 godzinach

22

Mechaniczna blokada drzwi

24

electrolux 25

25

Czyszczenie i pielêgnacja

26

Wnêtrze piekarnika

27

Akcesoria

27

Filtr t³uszczowy

27

Pyroliza

27

Pomoc w czyszczeniu

27

Przypominanie o czyszcz

28

Zestaw teleskopowy

28

Mycie zestawu teleskopowego

28

Oœwietlenie piekarnika

29

Drzwi piekarnika

29

30 electrolux

30

Szyby w drzwiach piekarnika

31

32 electrolux

32

Co zrobiæ, gdy …

33

W na produkcie lub na

34

electrolux 35

35

822 721 362-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Privire de ansamblu

4

Dotarea cuptorului

7

8 electrolux

8

Prima curãþare

9

Deservirea cuptorului

9

3 Suflantã cu aer rece

10

electrolux 11

11

Meniul Gatire asistata

12

Categorie Fel de mâncare

13

electrolux 15

15

Meniul Funcþiile cuptorului

16

Meniul Programele mele

17

Meniul Curãþare

18

Meniul Setari de baza

18

Funcþii suplimentare

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C dupã 12,5 ore

22

120 - 200°C dupã 8,5 ore

22

200 - 250°C dupã 5,5 ore

22

250 - max°C dupã 3,0 ore

22

Blocarea mecanicã a uºii

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Curãþarea ºi întreþinerea

26

Aparatul din exterior

26

Accesorii

27

Filtrul pentru grãsime

27

Curatare pirolitica

27

Asistenta la curatare

27

Semnal de reamintire

27

Extrasele cuptorului

28

Uºa cuptorului

29

30 electrolux

30

Uºa de sticlã a cuptorului

31

32 electrolux

32

W de pe produs sau

34

electrolux 35

35

822 721 367-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Miljøinformasjon

2

1 Sikkerhetsanvisninger

3

3 Akrylamidopplysninger

3

Beskrivelse av apparatet

4

Totalbilde

4

Utstyr stekeovn

7

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

8

Stille inn språk

8

Stille inn klokken

8

Første gangs Rengjøring

9

Betjening av stekeovnen

9

Oversikt over menyene

9

3 Kjølevifte

10

electrolux 11

11

Sett inn/ta ut fettfilteret

12

Menyen Tilberedningshjelp

12

Kategori Matrett

13

electrolux 15

15

Menyen Ovnsfunksjoner

16

3 Du kan lagre 20 programmer

17

Rengjøringsmenyen

18

Menyen Standardoppsett

18

Tilleggsfunksjoner

20

kommer til syne

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C etter 12,5 timer

22

120 - 200°C etter 8,5 timer

22

200 - 250°C etter 5,5 timer

22

250 - maks°C etter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Rengjøringshjelp

27

Husk å rengjøre !

27

Teleskopskinner

27

Rengjøre ovnsstigen

28

Stekeovnsbelysning

28

Stekeovnsdøren

29

Glasset i stekeovnsdøren

30

electrolux 31

31

5. Lukk stekeovnsdøren

32

Hva må gjøres hvis …

33

W på produktet eller på em

34

electrolux 35

35

822 721 526-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

3

Beschrijving van het apparaat

4

Totaalaanzicht

4

Uitrusting oven

7

Accessoires oven

7

Voor het in gebruik nemen

8

Taal instellen

8

Klok instellenn

8

Eerste reiniging

8

Bedienen van de oven

9

Overzicht menu's

9

3 Koelventilator

10

electrolux 11

11

Categorie Gerecht

13

Het menu Ovenfuncties

15

selecteren

16

Het menu Mijn programma

17

Rengjøringsmenyen

18

Het menu Basis instellingen

18

Extra functies

20

verschijnt

21

22 electrolux

22

30 - 120°C na 12,5 uur

22

120 - 200°C na 8,5 uur

22

200 - 250°C na 5,5 uur

22

250 – max.°C na 3,0 uur

22

Mechanische deurvergrendeling

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

Reinigingsassistent

28

Reinigingsherinnering

28

Ovenwagen

28

Bakblik reinigen

29

Ovenverlichting

29

Bakovendeur

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

5. Bakovendeur sluiten

33

Wat is er aan de hand als …

34

W op het product of op

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

822 721 679-A-221208-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.45 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Genel Görünüm

4

Elektronik fýrýn kumandasý

5

Fýrýnýn özellikleri

7

Fýrýn aksesuarlarý

8

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

8

Dil ayarý

8

Kontrast ve parlaklýk ayarý

8

Saat ayarý

8

Ýlk temizleme

9

Fýrýnýn kullanýmý

9

Menülere Genel Bakýþ

9

3 Soðuk hava faný

10

electrolux 11

11

Yardýmlý Piþirme menüsü

12

Kategori Yemek

13

electrolux 15

15

seçiniz

16

Programlarým menüsü

17

Temizleme Menüsü

18

Temel Ayarlar menüsü

18

menüsünü

19

Ek fonksiyonlar

20

ekraný

21

22 electrolux

22

Mekanik Kapak Kilidi

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ray ýzgarasýný temizleme

28

Fýrýn aydýnlatmasý

28

Fýrýn kapaðý

29

Fýrýn kapaðýnýn camý

30

electrolux 31

31

5. Fýrýn kapaðýný kapatýn

32

Arýzalar ve Çözümleri

33

2 Eski cihaz

34

2 Ambalaj malzemesi

34

electrolux 35

35

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Çàãàëüíèé âèãëÿä

4

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

7

8 electrolux

8

Ïåðøå ÷èùåííÿ

9

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

9

Îãëÿä ìåíþ

9

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

10

electrolux 11

11

Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî

12

Ìåíþ Assisted Cooking

12

(Äîïîìîãà â ïðèãîòóâàíí³)

12

Êàòåãîð³ÿ Ñòðàâà

13

1 Ïîïåðåäæåííÿ! Meatprobe

16

Ìåíþ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè

17

3 Ìîæíà çáåðåãòè 20 ïðîãðàì

18

Ìåíþ ÷èùåííÿ

19

Ìåíþ Basic Settings

20

22 electrolux

22

Äîäàòêîâ³ ôóíêö³¿

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ãîäèí

25

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ãîäèí

25

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ãîäèí

25

250 - ìàêñ°C ÷åðåç 3,0 ãîäèíè

25

electrolux 27

27

28 electrolux

28

electrolux 29

29

Cleaning Assistant (Äîïîìîãà

30

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

30

×èùåííÿ âèòÿæíîãî åëåìåíòà

31

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

31

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

32

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

36

W íà âèðîá³ àáî éîãî

37

38 electrolux

38

822 721 374-A-241108-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

7

8 electrolux

8

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

9

3 Bet kada paspaudę atgal

10

3 Kai bus pasiekta nustatyta

11

Riebalų filtro įdėjimas/

12

Meniu Kepimo vadovas

12

Kategorija Patiekalas

13

3 Nustatę bet kurią programą

14

electrolux 15

15

3 Orkaitė pradeda kaisti, kai

16

Meniu Mano programos

17

Valymo meniu

18

Meniu Baziniai nustatymai

18

20 electrolux

20

Papildomos funkcijos

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 valandų

22

120 - 200°C po 8,5 valandų

22

200 - 250°C po 5,5 valandų

22

250 – maks. °C po 3,0 valandų

22

Mechaninis durelių užraktas

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

3 Jei nešvarumai nenusivalo

26

Pirolizė

27

Valymo vadovas

27

Priminimas apie valymą

27

Ištraukiamasis padėklas

28

Ištraukiamojo padėklo valymas

28

Orkaitės apšvietimas

28

Orkaitės durelės

29

30 electrolux

30

Orkaitės durelių stiklas

31

32 electrolux

32

3 Pastaba besinaudojantiems

33

W nurodo, kad su šiuo

34

Techninė priežiūra

35

822 721 360-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

EOC68200

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Cepeškrāsns aprīkojums

7

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

8

Iestatīt valodu

8

Iestatīt kontrastu un gaišumu

8

Iestatīt pulksteni

8

Pirmā tīrīšana

9

Cepeškrāsns apkalpošana

9

Izvēlòu pārskats

9

3 Jūs varat atcelt procesu

10

3 Dzesēšanas ventilators

10

3 Kad ir sasniegta iestatītā

11

Ielikt / izòemt tauku filtru

12

Izvēlne Cepšanas palīgs

12

Kategorija Ēdiens

13

3 Ja piedāvātie svara dati

14

electrolux 15

15

3 Cepeškrāsns sāk silt, kad

16

Izvēlne Manas programmas

17

Tīrīšanas izvēlne

18

Izvēlne Pamata iestatījumi

18

20 electrolux

20

Papildus funkcijas

21

22 electrolux

22

30 - 120°C pēc12,5 stundām

22

120 - 200°C pēc8,5 stundām

22

200 - 250°C pēc5,5 stundām

22

250 – maks.°C pēc3,0 stundām

22

Mehāniskā durvju bulta

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Tirišana un kopšana

26

Noslaucīt iekārtu no ārpuses

26

Cepeškrāsns iekštelpa

26

Piederumi

27

Tauku filtrs

27

Pirolītiskā tīrīšana

27

Tīrīšanas asistents

27

Tīrīšanas atgādinājums

28

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

28

Tīrīt izvelkamos cepškrāsns

28

3 Cepeškrāsns lampas un

29

30 electrolux

30

Cepeškrāsns durvju stikls

31

32 electrolux

32

Ko darīt, ja …

33

Wuz produkta vai tā

34

electrolux 35

35

822 721 359-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.27 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

Sous-menus

8

Sous-menus pour :

8

Cuisson assistée

8

10 electrolux

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

18 electrolux

18

892941703-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

3 Пеш эмалiне байланысты

4

Сенсорлыі

7

Функция Ескертпе

7

Пештi орналасуы

8

3 Егер де, мына негiзгi

9

3 Тiлдi тадааннан кейiн

9

3 Уаіытты егер бйым электр

10

Негiзгi мºзiр осаліы мºзiр

11

3 Саліындатіыш вентилятор

12

3 Температура орнатылан

12

3 Сырытпалы баыттаыштар

13

Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè (Ac

14

й кмекшici) мзiрi

14

Санат Таƒам

15

18 electrolux

18

Пеш функцияларыны мзiрi

19

параметрiн

20

3 Содан кейiн, егер де

20

3 Сiз 20 бадарламаны саітай

21

3 лдеіашан толтырылан жад

21

3 Егер ешбiр бадарлама

22

Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

23

(Пapaмeтpлep) мзiрi

23

electrolux 25

25

осымша функциялары

26

2 Саƒат функциясы Ïðîäîëæ

27

28 electrolux

28

30  120°C кейiн 12.5 саат

28

120  200°C кейiн 8.5 саат

28

200  250°C кейiн 5.5 саат

28

250 – макс. °C кейiн 3 саат

28

3 Пеш функциясы лдеіашан

29

3 Есiктi мадайшасыны (B)

30

electrolux 31

31

3 Есiктi мадайшасыны (B)

32

1 Ескерту: Тазалаудан брын

32

Пештi iшкi жасаітамасы

33

Жабдыітар

33

Май сзгiсi

33

Ïèðîëèç (Пиролюкс)

33

3 Пеш шамы жмыс iстемейдi

34

параметрiн мзiрден

34

Пеш сресiнi

35

Пештi жарыітандыру

35

Пештi есiгi

36

electrolux 37

37

Пеш есiгiнi терезесi

38

electrolux 39

39

1 Назарыызда болсын! Бл

40

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

40

W бйымды жй й

41

ызмет крсету

42

822 721 373A24110801

44

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

7

Ïðèáîð ðåðíà

8

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

8

Íàãîäóâàœe íà ¼àçèêîò

8

Ãëàâíî ìåíè Ïîäìåíè

10

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

11

Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà

12

Måíèòî Assisted Cooking

13

(Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)

13

Êàòåãîðè¼à £àäåœå

14

16 electrolux

16

Måíèòî Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

Måíèòî ×èñòåœå

19

Måíèòî Basic Settings

20

(Íàãîäóâàœa)

20

Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

30 - 120°C ïî 12,5 ÷àñà

25

120 - 200°C ïî 8,5 ÷àñà

25

200 - 250°C ïî 5,5 ÷àñà

25

250 — ìàêñ.°C ïî 3,0 ÷àñà

25

Ìåõàíè÷êî çàêëó÷óâàœå íà

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

×èñòåœå íà äåëîâèòå îä

31

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

31

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

32

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

36

2 Àìáàëàæà

37

2 Ñòàðèîò óðåä

37

38 electrolux

38

822 721 369-A-241108-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

4 electrolux

4

Displeja simboli

7

Izvēlņu pārskats

7

Galvenā izvēlne

7

Apakšizvēlnes

8

Apakšizvēlnes izvēlnēm:

8

Cepšanas palīgs

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

16 electrolux

16

KO DARĪT, JA

18

TEHNISKIE DATI

19

892941708-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUK

5

10 electrolux

10

12 electrolux

12

STELL OG RENGJØRING

14

16 electrolux

16

MILJØSPØRSMÅL

18

892941711-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

Обзор меню

8

Главное меню

8

Подменю для:

8

Помощь в приготовлении

8

Подменю для: Режимы нагрева

9

Подменю для: Меню Чистка

9

12 electrolux

12

14 electrolux

14

УХОД И ОЧИСТКА

17

18 electrolux

18

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

22 electrolux

22

892941715-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Тұмшапеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

Ішкі мəзірлер: Cleaning Menu

9

Ішкі мəзірлер: My Programmes

9

Ішкі мəзірлер: Basic Settings

9

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

22 electrolux

22

892941706-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

Подменији

8

Подменији за:

8

Assisted Cooking

8

Подменији за: Cleaning Menu

9

Подменији за: My Programmes

9

Подменији за: Basic Settings

9

Симбол Функција Опис

12

Minute Minder

12

12 electrolux

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

892941718-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Духова шафа

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Підменю для меню:

8

Assisted Cooking

8

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

16

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

18

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

19

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

892941721-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

Podmenu dla:

8

Gotowanie wspomagane

8

Podmenu dla: Menu czyszczenia

9

Podmenu dla: Moje programy

9

Symbol Funkcja Opis

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

CO ZROBIĆ, GDY…

18

DANE TECHNICZNE

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

892941712-C-082011

24

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

  

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

A menük áttekintése

7

Kijelző szimbólumok

7

Előre programozott sütés

8

10 electrolux

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MIT TEGYEK, HA

18

MŰSZAKI ADATOK

19

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

892941705-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Âñòðîåííûé

1

EOC68200

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

4

Ïðàâèëà òåõíèêè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Èíäèêàöèÿ

8

Ñåíñîðíîå

11

Ôóíêöèÿ Ïðèìå÷àíèå:

11

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

13

Ïåðåä ïåðâûì

14

Íàñòðîéêà êîíòðàñòíîñòè è

15

Óñòàíîâêà âðåìåíè

15

Óïðàâëåíèå äóõîâûì

17

Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ

18

Ìåíþ Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè

23

Êàòåãîðèÿ

24

Êóëèíàðíîå áëþäî

24

Ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

31

Ìåíþ Ìîè Ïðîãðàììû

33

Ìåíþ “×èñòêà”

36

Ìåíþ Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

37

Óñòàíîâêà Èíäèêàöèÿ Îïèñàíèå

38

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

45

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

51

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

51

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

51

250 - ìàêñ.°C ÷åðåç 3,0 ÷àñà

51

Ìûòüå è óõîä

59

Îñíàùåíèå

60

Æèðîâîé ôèëüòð

60

62 electrolux ìûòüå è óõîä

62

Ïîìîùü ïðè ×èñòêå

63

Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå

63

Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ

64

Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ

65

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

66

Äâåðü äóõîâêè

68

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

70

72 electrolux ìûòüå è óõîä

72

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

73

×òî äåëàòü, åñëè …

74

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

76

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

81

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

82

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

83

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

86