Electrolux EOK96030X Manual de usuario

bruksanvisningInnbyggingsstekeovnmed multidamp-kokingsfunksjonEOK96030

10 electrolux før første gangs bruk Før første gangs brukInnstillle tid på dagen, og endreStekeovnen fungerer kun når klok-ken er innstilt.Etter at ap

før første gangs bruk electrolux 11Første gangs RengjøringFør du bruker stekeovnen for første gang, bør du rengjøre den.OBS: Ikke bruk skarpe, skurend

12 electrolux betjening av stekeovnen Betjening av stekeovnenElektronisk stekeovnstyringDisplayetBetjeningspaneletStekeovnsfunksjonerDrift med dampKlo

betjening av stekeovnen electrolux 13Generelle opplysninger• Slå alltid apparatet først på med knappen På/Av .• Når indikatorlampen for den valgte fun

14 electrolux betjening av stekeovnen Velge stekeovnsfunksjon1. Slå på apparatet med knappen På/Av .2. Trykk på knappen Stekeovnfunksjoner mange gang

betjening av stekeovnen electrolux 15Slå av stekeovnen Slå av apparatet med knappen På/Av .KjølevifteKjøleviften slår seg på automatisk for å holde ap

16 electrolux betjening av stekeovnen HurtigoppvarmingNår du velger en stekeovnsfunksjon, kan du forvarme den tomme stekeov-nen på relativt kort tid m

betjening av stekeovnen electrolux 17StekeovnfunksjonerFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon:Stekeovnsfunksjon AnvendelseVarmeelemen

18 electrolux betjening av stekeovnen Sette inn rist, stekebrett og langpanne Uttrekkssikring og vippsikkerhetAlle innskyvningsdelene er utstyrt med e

betjening av stekeovnen electrolux 19Sett inn/ta ut fettfilteretSett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveg-gen mot fe

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux betjening av stekeovnen DampkokefunksjonOBS: Dampkokefunksjonene må alltid stilles inn i forbindelse med klokkefunksjonene Koketid elle

betjening av stekeovnen electrolux 213. Velg funksjonen Dampkoking med tasten Stekeovnfunksjoner og still inn ønsket temperatur med tasten eller

22 electrolux betjening av stekeovnen TilleggsfunksjonerStekeprogrammerBruk de oppskriftene som er bereg-net for denne funksjonen.Velge program 1. Sl

betjening av stekeovnen electrolux 23MinnefunksjonMed minnefunksjonen kan du lagre en innstilling du bruker ofte.1. Still inn stekeovnsfunksjon, tempe

24 electrolux betjening av stekeovnen KlokkefunksjonerSignalurFor innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tid høres et lydsignal.Denne funksjon

betjening av stekeovnen electrolux 25Signalur1. Trykk på knappen Klokkefunksjoner mange ganger, til symbolet for Signalur blinker. 2. Med knappen e

26 electrolux betjening av stekeovnen Koketid1. Velg stekeovnsfunksjon og velg tem-peratur med knappen eller . 2. Trykk på knappen Klokkefunksjoner

betjening av stekeovnen electrolux 27Stopptid1. Velg stekeovnsfunksjon og velg tem-peratur med knappen eller . 2. Trykk på knappen Klokkefunksjoner

28 electrolux betjening av stekeovnen Koketid og Stopptid samtidigKoketid og Stopptid kan bru-kes samtidig når stekeovnen på et senere tidspunkt s

betjening av stekeovnen electrolux 29Andre funksjonerSlå av displayetDu kan spare energi ved å kople ut displayet.Slå av displayet1. Slå i så fall av

electrolux 3Velkommen til Electrolux sin verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene

30 electrolux betjening av stekeovnen BarnesikringSå snart barnesikringen er aktivert, kan apparatet ikke brukes mer.Aktivere barnesikringen1. Slå eve

betjening av stekeovnen electrolux 31Stekeovnens sikkerhetsbryterStekeovnen slår seg av automatisk, hvis den ikke blir slått av eller tem-peraturen ik

32 electrolux anvendelse, tabeller og tips Anvendelse, tabeller og tipsTilberede med dampBruk stekeovnsfunksjonene Dampkoking eller Intervalkoking f

anvendelse, tabeller og tips electrolux 33DampkokingTilberedningsmåten Dampkoking egner seg til alle matvarer, både ferske og frosne. Man kan tilbere

34 electrolux anvendelse, tabeller og tips Tabell DampkokingType mat som skal tilberedesDampkokingVann tilsettes via vannskuffenmlTemp e-ratur°CInnset

anvendelse, tabeller og tips electrolux 35De oppgitte tilberedningstidene er veiledende, de varierer etter størrelse og mengde.Flyndrefilet ca. 300 g

36 electrolux anvendelse, tabeller og tips Varmluft med ringvarmer og Dampkoking etter hverandreMed kombinasjonen av Dampkoking og Varmluft med ringv

anvendelse, tabeller og tips electrolux 37Intervalkoking Tilbredningsmetoden Intervalkoking er spesielt godt eg-net til å begynne steking av større k

38 electrolux anvendelse, tabeller og tips Steking av kakerStekeovnsfunksjon: Varmluft med ringvarmer Kakeformer• For Varmluft med ringvarmer er ogs

anvendelse, tabeller og tips electrolux 39Generelle opplysningerNår du bruker Varmluft med ringvarmer kan du sette to former ved siden av hverandre p

4 electrolux innholdInnholdSikkerhetsanvisninger 5Beskrivelse av apparatet 7Før første gangs bruk 10Betjening av stekeovnen 12Anvendelse, tabeller og

40 electrolux anvendelse, tabeller og tips SteketabellSteking på én innsettingsrilleType matrettVarmluft med ringvarmerInnsettings-rilleTemperatur°CTi

anvendelse, tabeller og tips electrolux 41Steking av kaker på flere innsettingsriller 1) Forvarm stekeovnenSmåkakerSmåkaker av mørdeig 2 160-180 0:06

42 electrolux anvendelse, tabeller og tips Tipps ved bakingen Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys på under-siden Gal innsettingshøyde Sk

anvendelse, tabeller og tips electrolux 43TabellOmelettetter og overbakteTabell dypfrysingsferdigretterRettVarmluft med ringvarmerInnsettings-rilleTem

44 electrolux anvendelse, tabeller og tips Steking av kjøtt og fiskStekeovnsfunksjon: Varmluft med ringvarmerSett inn fettfilter ved tilberedning av k

anvendelse, tabeller og tips electrolux 45* Forvarm stekeovnenKalvekjøttKalvestek (1000 g) 1 170-190 1:30-2:00Kalveknoke (1500-2000 g) 1 170-190 2:00-

46 electrolux anvendelse, tabeller og tips LavtemperaturstekingStekeovnsfunksjon: Lavtemperatur stekning .Med bruk av stekeovnsfunksjonen Lav-temperat

anvendelse, tabeller og tips electrolux 47GrillStekeovnsfunksjon: Grill med maksimal temperatur-innstillingOBS: Ha alltid stekeovnsdøren luk-ket når

48 electrolux anvendelse, tabeller og tips VarmluftgrillStekeovnsfunksjon: VarmluftgrillOpptiningStekeovnsfunksjon: Tining/Tørking(temperaturinnstilli

anvendelse, tabeller og tips electrolux 49TørkingStekeovnsfunksjon: Tining/Tørking• Bruk plater belagt med matpapir eller stekepapir.• Du oppnår et be

sikkerhetsanvisninger electrolux 5Sikkerhetsanvisninger5Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspen-ning

50 electrolux anvendelse, tabeller og tips HermetiseringStekeovnsfunksjon: Varmluft• Bruk kun anerkjente hermetiserings-glass av lik størrelse.• Glass

anvendelse, tabeller og tips electrolux 51Programmerte funksjoner og oppskrifterApparatet har 12 programmerte funk-sjoner og oppskrifter som kan velge

52 electrolux anvendelse, tabeller og tips StekeprogrammerGROENNSAK 500-1000G (Grønnsakstallerken)Tilberedningsservise:Alle typer tilberedningsservise

anvendelse, tabeller og tips electrolux 53WEISSBROTIngredienser:– 1000 g finmalt hvetemel,– 1 terning fersk gjær eller 2 pakker tørrgjær,– 600 ml mel

54 electrolux anvendelse, tabeller og tips FISKEFILET (700g)Ingredienser:– 700 g filet av gjørs eller laks, i ter-ninger,– 100 g revet gratineringsost

anvendelse, tabeller og tips electrolux 55PIZZA (4 stk. rund Ø 28cm)Forberedelse:TomatsausIngredienser til deigen:– 500 g finmalt hvetemel ,– 250 ml v

56 electrolux anvendelse, tabeller og tips QUICHE LORRAINEIngredienser til deigen:– 250 g finmalt hvetemel ,– 125 g smør,– 60 ml vann,– 1 ts salt,– li

anvendelse, tabeller og tips electrolux 57KALVERYGG 1000 G (for 4-6 perso-ner) Forberedelse:Ta kjøttet ut av kjøleskapet 1 time før til-beredning.Ingr

58 electrolux rengjøring og pleie Rengjøring og pleieAdvarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.Advarsel: Det er av sikkerhetsg

rengjøring og pleie electrolux 59Stekeovnsdeksel med katalytisk rengjøringshjelp(ru, porøs overflate)Stekeovnsdekselet er utstyrt med en katalytisk re

6 electrolux sikkerhetsanvisninger Slik unngår du skader på apparatet• Ikke bruk aluminiumsfolie langs veg-gene i apparatet, og ikke plasser ste-kebre

60 electrolux rengjøring og pleie InnskyvningsgitterDu kan ta ut innskyvningsgitterne på venstre og høyre side i stekeovnen når du vil rengjøre sideve

rengjøring og pleie electrolux 61Sette inn innskyvningsgitter 1. Sett gitteret inn i det bakre opphen-get og press det sidelengs mot gangjernet (1). 2

62 electrolux rengjøring og pleie DampkokesystemOBS: Tørk dampkokeren godt etter hver gangs bruk. Sug opp vannet med en svamp.Fjern helst eventuelle k

rengjøring og pleie electrolux 63StekeovnsbelysningAdvarsel! Risiko for strømoverslag! Før stekeovnlampen skiftes:• Slå av stekeovnen!• Henholdsvis sk

64 electrolux rengjøring og pleie StekeovnsdørVed rengjøring kan stekeovnens dør hektes av.Hekte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovnsdøren helt.2. Åpne

hva må gjøres hvis … electrolux 65Hva må gjøres hvis …Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kon-takt med din forhandler el

66 electrolux hva må gjøres hvis … Advarsel!Reparasjoner på appara-tet må kun utføres av fagpersoner. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til alvorl

montasjeveiledning electrolux 67MontasjeveiledningOBS: Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av en autorisert fagperson.Overhold

68 electrolux montasjeveiledning

montasjeveiledning electrolux 69 alternativ

beskrivelse av apparatet electrolux 7Beskrivelse av apparatetTotalbildeApparatet slår seg av etter 2 minut-ter dersom du ikke har valgt noen funksjon

70 electrolux montasjeveiledning

montasjeveiledning electrolux 71

72 electrolux avfallsbehandling AvfallsbehandlingEmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljø-vennlige og kan resirkuleres. Kunst-stoffene er mer

garanti/kundeservice electrolux 73Garanti/KundeserviceLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser

74 electrolux garanti/kundeservice Narvik:Johansens HvitevareserviceTore Hundsgt. 488514 NarvikTelefon: 76944480Mobil: 91849311Kunder som kontakter se

garanti/kundeservice electrolux 75www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 0

76 electrolux garanti/kundeservice Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Brat

service electrolux 77ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva

stikkordregister electrolux 78StikkordregisterBBarnesikring 30Beskrivelse av apparatet 7Betjeningspanel 8DDampkokefunksjoner 20FFerdigretter 43Fettfil

8 electrolux beskrivelse av apparatet BetjeningspanelUtstyr stekeovnStekeovnens indikatorlamperFuksjonsknapperStekeovnVannskuffGrillelementFettfilterS

www.electrolux.comwww.electrolux.no315 8368 08-A-071206-01

beskrivelse av apparatet electrolux 9Tilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grill-stykker.Stekebrett For kaker og småkaker.