Electrolux EON3430AAX manuales

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

4.1 Первая чистка

7

4.2 Установка времени

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.3 Электронный программатор

9

5.4 Конфорки

9

5.5 Конфорки варочной панели

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.2 Выпечка

14

9.3 Советы по выпечке

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Пицца

20

9.7 Жарка

20

РУССКИЙ 21

21

9.9 Малый гриль

23

9.11 Размораживание

25

9.12 Консервирование

25

9.13 Высушивание - Горячий

26

10. УХОД И ОЧИСТКА

27

10.3 Потолок духового шкафа

28

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892948912-C-412012

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.00 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Elektronprogrammeerija

8

5.4 Keeduväljad

8

5.5 Pliidi keeduväljad

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9.2 Küpsetamine

13

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Pitsarežiim

18

9.7 Röstimine

18

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

19

9.9 Grill

20

9.10 Poolfabrikaadid

21

9.11 Sulatamine

22

9.12 Hoidistamine

23

9.13 Kuivatamine - Pöördõhk

23

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Restitugede paigaldamine

25

10.2 Valgusti

25

10.3 Ahju lagi

25

10.4 Ahjuukse puhastamine

26

Ahju ukse ja klaaspaneelide

26

11. MIDA TEHA, KUI

27

12. TEHNILISED ANDMED

27

13. JÄÄTMEKÄITLUS

27

EESTI 29

29

EESTI 31

31

892948913-C-412012

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.01 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

LATVIEŠU 11

11

8. PAPILDFUNKCIJAS

12

9.2 Cepšana

13

9.3 Cepšanas padomi

13

9.4 Cepšana vienā līmenī

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

9.5 Cepšana daudzos līmeņos

18

9.6 Picas uzstādījumi

18

9.7 Cepšana

19

9.9 Grilēšana

21

9.10 Ātri pagatavojams ēdiens

22

9.11 Atkausēšana

23

9.12 Konservēšana

24

9.13 Žāvēšana - Ventilatora

24

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

10.1 Plauktu balsti

26

Plauktu balstu izņemšana

26

Plauktu balstu uzstādīšana

26

10.2 Lampa

26

10.3 Cepeškrāsns griesti

26

LATVIEŠU 27

27

11. KO DARĪT, JA

28

12. TEHNISKIE DATI

29

LATVIEŠU 31

31

892948914-C-412012

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.02 MB |

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

5.4 Ζώνες μαγειρέματος

9

5.5 Ζώνες μαγειρέματος εστιών

9

Αυτόματη λειτουργία θέρμανσης

9

5.6 Χρήση της διπλής ζώνης

9

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

10

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

12

9. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

9.2 Ψήσιμο

14

9.3 Συμβουλές για το ψήσιμο

14

9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.5 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

18

9.6 Πίτσα

19

9.7 Ψήσιμο

20

Προθερμάνετε το φούρνο

21

9.9 Γκριλ

22

9.10 Εύκολες Συνταγές

23

9.11 Ξεπάγωμα

24

9.12 Διατήρηση

25

9.13 Ξήρανση - Θερμός Αέρας

25

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

10.1 Πλευρικές σχάρες

27

Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών

27

10.2 Λαμπτήρας

27

10.3 Πάνω μέρος του φούρνου

27

11. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

30

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

892956729-C-412012

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.11 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Elektronprogrammeerija

8

5.4 Keeduväljad

8

5.5 Pliidi keeduväljad

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

8.2 Mehaaniline ukselukk

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Pitsarežiim

18

9.7 Röstimine

19

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

19

Eelsoojendage ahi

20

9.9 Grill

21

9.10 Poolfabrikaadid

22

9.11 Sulatamine

22

9.12 Hoidistamine

23

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

10.1 Ahjuresti toed

25

Ahjuresti tugede eemaldamine

25

Restitugede paigaldamine

25

10.2 Valgusti

25

10.3 Ahju lagi

25

10.4 Ahjuukse puhastamine

26

11. MIDA TEHA, KUI

27

12. TEHNILISED ANDMED

28

13. JÄÄTMEKÄITLUS

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

892948913-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.01 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.4 Kaitvietės

8

5.5 Kaitlentės kaitvietės

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9.2 Kepimas

13

9.3 Patarimai, kaip kepti

13

9.4 Kepimas viename lygyje:

14

LIETUVIŲ 15

15

LIETUVIŲ 17

17

9.5 Kepimas keliais lygiais

18

9.6 Pica

19

9.7 Kepsnių kepimas

19

Įkaitinkite orkaitę

20

9.9 Mažasis kepintuvas

22

9.10 Pusfabrikačiai

23

9.11 Atšildymas

23

9.12 Konservavimas

24

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

10.1 Lentynų atramos

26

Lentynų atramų išėmimas

26

Lentynų atramų įdėjimas

26

10.2 Lemputė

26

10.3 Orkaitės viršus

26

10.4 Orkaitės durelių valymas

27

11. KĄ DARYTI, JEIGU

28

12. TECHNINIAI DUOMENYS

29

13. APLINKOSAUGA

29

LIETUVIŲ 31

31

892948915-C-412012

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

LATVIEŠU 11

11

8. PAPILDFUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

9.2 Cepšana

14

9.3 Cepšanas padomi

14

9.4 Cepšana vienā līmenī

15

LATVIEŠU 17

17

9.5 Cepšana daudzos līmeņos

18

9.6 Picas uzstādījumi

19

9.7 Cepšana

20

LATVIEŠU 21

21

9.9 Grilēšana

22

9.10 Ātri pagatavojams ēdiens

23

9.11 Atkausēšana

24

9.12 Konservēšana

24

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

10.1 Plauktu balsti

26

Plauktu balstu izņemšana

26

Plauktu balstu uzstādīšana

26

10.2 Lampa

26

10.3 Cepeškrāsns griesti

27

11. KO DARĪT, JA

28

12. TEHNISKIE DATI

29

LATVIEŠU 31

31

892948914-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.00 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.3 Elektronický programátor

8

5.4 Varné zóny

8

5.5 Zóny varné desky

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

9.2 Pečení moučných jídel

13

9.4 Pečení na jedné úrovni:

14

ČESKY 15

15

9.5 Pečení na více úrovních

17

9.6 Příprava pizzy

18

9.7 Pečení masa

18

ČESKY 19

19

9.9 Gril

20

9.10 Polotovary

21

9.11 Rozmrazování

22

9.12 Zavařování

22

ČESKY 23

23

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

Instalace drážek na rošty

25

10.2 Žárovka

25

10.3 Strop trouby

25

10.4 Čištění dvířek trouby

25

11. CO DĚLAT, KDYŽ

26

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

892948916-C-412012

28

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.14 MB |

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

5.4 Ζώνες μαγειρέματος

9

5.5 Ζώνες μαγειρέματος εστιών

9

Αυτόματη λειτουργία θέρμανσης

9

5.6 Χρήση της διπλής ζώνης

9

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

10

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

12

9. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

9.2 Ψήσιμο

14

9.3 Συμβουλές για το ψήσιμο

15

9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.5 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

19

9.6 Πίτσα

19

9.7 Ψήσιμο

20

Προθερμάνετε το φούρνο

21

9.9 Γκριλ

22

9.10 Εύκολες Συνταγές

23

9.11 Ξεπάγωμα

24

9.12 Διατήρηση

25

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

10.1 Πλευρικές σχάρες

27

Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών

27

10.2 Λαμπτήρας

27

10.3 Πάνω μέρος του φούρνου

27

11. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

30

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

892956729-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.35 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5.2 Тұмшапеш функциялары

8

5.3 Пеш үстінің тетіктері

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

11

9.1 Торт пісіру

12

9.2 Ет пен балық пісіру

12

9.3 Пісіру уақыттары

12

9.4 Пісіру және қуыру кестесі

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

9.5 Гриль жасау

16

9.6 Турбо гриль

16

ҚАЗАҚ 17

17

9.7 Жібіту

18

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

Сөре сырғытпаларын алу

20

Сөре сырғытпаларын салу

20

10.3 Тұмшапештің төбесі

20

10.4 Тұмшапештің шамы

20

ҚАЗАҚ 21

21

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

23

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

13. ОРНАТУ

24

13.3 Электртоғына қосу

25

13.4 Сым

25

13.5 Ағытпа тақтаны жалғау

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

Подключение к электросети

30

2.2 Использование

30

2.3 Уход и очистка

31

2.4 Внутреннее освещение

31

2.5 Утилизация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5.3 Ручки управления варочной

34

5.4 Установки уровня нагрева

34

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

35

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

36

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

37

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

9.3 Время приготовления

38

9.4 Таблица выпечки и жарки

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

9.5 Малый гриль

42

9.6 Турбо-гриль

42

РУССКИЙ 43

43

9.7 Размораживание

44

10. УХОД И ОЧИСТКА

45

10.2 Держатели решетки

46

Установка направляющих для

46

10.3 Потолок духового шкафа

46

10.4 Лампа освещения духового

47

10.5 Очистка дверцы духового

47

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

13. УСТАНОВКА

50

РУССКИЙ 51

51

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

397310401-A-212013

56

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.3 Elektronický programátor

8

5.4 Varné zóny

8

5.5 Zóny varné desky

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

8.2 Mechanický zámek dvířek

12

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

9.4 Pečení na jedné úrovni:

14

ČESKY 15

15

9.5 Pečení na více úrovních

17

9.6 Příprava pizzy

18

9.7 Pečení masa

19

Předehřejte troubu

20

9.9 Gril

21

9.10 Polotovary

21

9.11 Rozmrazování

22

9.12 Zavařování

23

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

10.1 Drážky roštů

25

Vyjmutí drážek na rošty

25

Instalace drážek na rošty

25

10.2 Žárovka

25

10.3 Strop trouby

25

10.4 Čištění dvířek trouby

26

11. CO DĚLAT, KDYŽ

27

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

28

ČESKY 29

29

ČESKY 31

31

892948916-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.4 Kaitvietės

8

5.5 Kaitlentės kaitvietės

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9.2 Kepimas

13

9.3 Patarimai, kaip kepti

14

9.4 Kepimas viename lygyje:

14

LIETUVIŲ 15

15

LIETUVIŲ 17

17

9.5 Kepimas keliais lygiais

18

9.6 Pica

19

9.7 Kepsnių kepimas

19

Įkaitinkite orkaitę

20

9.9 Mažasis kepintuvas

22

9.10 Pusfabrikačiai

23

9.11 Atšildymas

23

9.12 Konservavimas

24

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

10.1 Lentynų atramos

26

Lentynų atramų išėmimas

26

Lentynų atramų įdėjimas

26

10.2 Lemputė

26

10.3 Orkaitės viršus

26

10.4 Orkaitės durelių valymas

27

11. KĄ DARYTI, JEIGU

28

12. TECHNINIAI DUOMENYS

29

13. APLINKOSAUGA

29

LIETUVIŲ 31

31

892948915-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.21 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

EON3430AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

4.1 Первая чистка

7

4.2 Установка времени

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.3 Электронный программатор

9

5.4 Конфорки

9

5.5 Конфорки варочной панели

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.2 Выпечка

14

9.3 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Пицца

20

9.7 Жарка

21

9.9 Малый гриль

23

9.11 Размораживание

25

9.12 Консервирование

25

9.13 Высушивание - Горячий

26

10. УХОД И ОЧИСТКА

27

Установка направляющих для

28

10.2 Лампа освещения

28

10.3 Потолок духового шкафа

28

РУССКИЙ 29

29

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

892948912-D-032013

32

Electrolux EON3430AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.25 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

LATVIEŠU 13

13

9.5 Grilēšana

15

9.6 Infratermiskā grilēšana

15

9.7 Atkausēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

Plauktu balstu uzstādīšana

19

10.3 Cepeškrāsns griesti

19

10.4 Cepeškrāsns lampa

19

LATVIEŠU 21

21

11. KO DARĪT, JA

22

12. TEHNISKIE DATI

23

13. UZSTĀDĪŠANA

23

13.3 Elektroinstalācija

24

13.4 Kabelis

24

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

2.2 Naudojimas

28

2.3 Valymas ir priežiūra

28

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

28

2.5 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

31

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

32

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

33

9.1 Pyragų kepimas

34

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

34

9.3 Maisto ruošimo trukmė

34

LIETUVIŲ 35

35

9.5 Mažasis kepintuvas

37

9.6 Terminis kepintuvas

38

LIETUVIŲ 39

39

9.7 Atšildymas

40

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

Lentynų atramų įdėjimas

42

10.3 Orkaitės viršus

42

10.4 Orkaitės lemputė

42

10.5 Orkaitės durelių valymas

42

LIETUVIŲ 43

43

11. KĄ DARYTI, JEIGU

45

12. TECHNINIAI DUOMENYS

46

13. ĮRENGIMAS

46

14. APLINKOSAUGA

47

397310421-A-212013

48

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOB43100X	Manual de usuario Electrolux EOB43100X Uživatelský manuál, 24 paginas
EOB64140W	Manual de usuario Electrolux EOB64140W Användarmanual, 24 paginas
ERT14002W	Manual de usuario Electrolux ERT14002W User Manual [pt] , 28 paginas
EI32AR80QS	Guía de usuario Electrolux EI32AR80QS Espa ol Complete Owner's Guide, 24 paginas
ESF43020	Manual de usuario Electrolux ESF43020 Kasutusjuhend, 76 paginas
ZB2821	Manual de usuario Electrolux ZB2821 ユーザーマニュアル, 20 paginas
EPWD157SIW	Manual de usuario Electrolux EPWD157SIW 137360500, 12 paginas
GA60GLI201	Manual de usuario Electrolux GA60GLI201 Benutzerhandbuch, 28 paginas
ESF2435	Manual de usuario Electrolux ESF2435 User Manual, 15 paginas
ESF7520ROX	Manual de usuario Electrolux ESF7520ROX Korisnički priručnik [en] , 40 paginas
EB4SL60SP	Manual de usuario Electrolux EB4SL60SP Manuel utilisateur, 28 paginas
EA3255EBP	Manual de usuario Electrolux EA3255EBP Manuel utilisateur, 8 paginas
HKK870MI	Manual de usuario Electrolux HKK870MI User Manual [en] , 48 paginas
ESI68070XR	Manual de usuario Electrolux ESI68070XR Manuali i perdoruesit, 20 paginas
ESL7510RO	Manual de usuario Electrolux ESL7510RO Ръководство за употреба, 76 paginas
EOC3430COX	Manual de usuario Electrolux EOC3430COX User Manual, 60 paginas
EOB31002X	Manual de usuario Electrolux EOB31002X User Manual [de] [en] , 12 paginas
EOB8851AOX	Libro de recetas Electrolux EOB8851AOX Recipe Book [et] , 32 paginas
EWS12971W	Manual de usuario Electrolux EWS12971W Kasutusjuhend, 28 paginas
EW514S	Manual de usuario Electrolux EW514S Manuale utente, 20 paginas

Electrolux dispositivos