
28
)pOLFLWDWLRQV
&HFOLPDWLVHXUQHVWSDVSUpYXSRXUrWUHXWLOLVp
par de jeunes enfants ou des personnes
LQ¿UPHVVDQVVXUYHLOODQFH
(PSrFKH]OHVHQIDQWVGHMRXHUDYHFOH
FOLPDWLVHXU
&RQWDFWH]XQLQVWDOODWHXUDJUppSRXULQVWDOOHU
FHFOLPDWLVHXU
Les opérations de réparation et d'entretien
VRQWGXUHVVRUWH[FOXVLIGXQWHFKQLFLHQ
TXDOL¿p
6LOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHUHPSODFp
LOQHGRLWrWUHUHPSODFpTXHSDUXQUpSDUDWHXU
agréé.
/LQVWDOODWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHHQDFFRUGDYHF
OHVVWDQGDUGVGHFkEODJHQDWLRQDX[SDUXQ
WHFKQLFLHQDJUppXQLTXHPHQW
1RXVYRXVIpOLFLWRQVHWYRXVUHPHUFLRQVGDYRLU
FKRLVLXQFOLPDWLVHXUGHW\SHVSOLW1RXVVRPPHV
SHUVXDGpVTXHYRXVDXUH]SODLVLUjXWLOLVHUYRWUH
QRXYHDXFOLPDWLVHXU
$YDQWGXWLOLVHUOHFOLPDWLVHXUQRXVYRXV
UHFRPPDQGRQVGHOLUHDWWHQWLYHPHQWOHQVHPEOHGH
ODSUpVHQWHQRWLFHRYRXVWURXYHUH]ODGHVFULSWLRQ
de l'appareil et de ses fonctions.
$¿QGpYLWHUOHVULVTXHVOLpVjOLQVWDOODWLRQGHV
DSSDUHLOVpOHFWULTXHVHWXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQ
GHODSSDUHLOLOHVWLPSRUWDQWTXHOHFOLPDWLVHXU
VRLWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWTXHYRXVOLVLH]OHV
consignes de sécurité.
1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHFRQVHUYHUFHWWHQRWLFH
d'utilisation pour toute consultation ultérieure et de la
IRXUQLUjODFKHWHXUHQFDVGHUHYHQWHGHODSSDUHLO
$SUqVDYRLUUHWLUpOHFOLPDWLVHXUGHVRQHPEDOODJH
YpUL¿H]TXLOQHVWSDVHQGRPPDJp(QFDVGH
GRXWHQXWLOLVH]SDVOHFOLPDWLVHXUHWFRQWDFWH]
YRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHORFDO
&RQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQ
&HWDSSDUHLOHVWFRQoXXQLTXHPHQWSRXUXQXVDJH
GRPHVWLTXHHWGHVVLWXDWLRQVWHOOHVTXH
&XLVLQHVUpVHUYpHVDX[HPSOR\pVGDQVGHV
PDJDVLQVEXUHDX[HWDXWUHVOLHX[GHWUDYDLO
%kWLPHQWVGHIHUPH
3RXUXQHXWLOLVDWLRQSULYpHSDUOHVFOLHQWVGDQV
GHVK{WHOVHWDXWUHVOLHX[GHVpMRXU
(QFKDPEUHGK{WH
5HPDUTXHVLPSRUWDQWHV
&RQWDFWH]XQLQVWDOODWHXUDJUppSRXULQVWDOOHUFHW
appareil.
Les opérations de réparation et d'entretien sont
GXUHVVRUWH[FOXVLIGXQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
/DSULVHGHVRUWLHUHTXLVHSRXUODOLPHQWDWLRQ
GRLWrWUHUDFFRUGpHHWDFFUpGLWpHSDUXQ
entrepreneur agréé.
&HWDSSDUHLOQHVWSDVFRQoXSRXUrWUHXWLOLVp
SDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULVGHVHQIDQWV
GRQWOHVIDFXOWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRX
PHQWDOHVVRQWUpGXLWHVRXTXLPDQTXHQW
GH[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHVjPRLQV
qu'une personne responsable de leur
VpFXULWpQHOHVVXSHUYLVHRXOHXUGRQQHGHV
LQVWUXFWLRQVVXUODPDQLqUHGHOXWLOLVHU
(PSrFKH]OHVHQIDQWVGHMRXHUDYHFOH
FOLPDWLVHXU
6LOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHUHPSODFp
LOQHGRLWrWUHUHPSODFpTXHSDUXQUpSDUDWHXU
agréé.
/LQVWDOODWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHHQDFFRUG
DYHFOHVVWDQGDUGVGHFkEODJHQDWLRQDX[
HWOHVUpJOHPHQWDWLRQVGHVVHUYLFHVGH
IRXUQLWXUHGpOHFWULFLWpSDUXQWHFKQLFLHQDJUpp
XQLTXHPHQW
6LYRXVGHYH]GpSODFHURXMHWHUODSSDUHLO
VHXOHXQHSHUVRQQHTXDOL¿pHHVWDXWRULVpH
jHQWUHSUHQGUHXQWHOWUDYDLO
)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVWRXFKHUODSDOH
GXYHQWLODWHXUDYHFYRVGRLJWVORUVTXHYRXV
DMXVWH]GHVSHUVLHQQHVYHUWLFDOHV
&HFOLPDWLVHXUXWLOLVHGXUpIULJpUDQW5$
jFRQ¿UPHUDYDQWOLQVWDOODWLRQ
,QIRUPDWLRQVVXUODPLVHDXUHEXWGHODSSDUHLO
GHVWLQpHVjODFKHWHXU
/DSOXSDUWGHVPDWpULDX[XWLOLVpVSRXUOHV
HPEDOODJHVVRQWUHF\FODEOHV3RXUODPLVHDX
UHEXWGHFHVPDWpULDX[FRQWDFWH]YRWUHFHQWUH
GHUHF\FODJHORFDORXXWLOLVH]OHVFRQWHQHXUVGH
tri sélectif appropriés.
3RXUODPLVHDXUHEXWGHFHFOLPDWLVHXU
LQIRUPH]YRXVGHODGpPDUFKHjVXLYUHDXSUqV
des autorités locales.
DWWHQWLRQ
FRQVHLOSRXUOHQYLURQQHPHQW
Comentarios a estos manuales