
-ONTERING UNDER O VER SKAB
$ET ER MULIGT A T PLACERE BETJENINGSPANELET UNDER ET
OVERSKAB SE FIG
$ETTE K R¦ V ER EK S T RA TILBEH¸R SOM KAN BESTILLESK ¸BES
HOS FORHANDLEREN
+ASS ETTE TIL AT PLAC ERE BETJENINGSPANELET I
&ORL¦ NGERK ABEL CM BEREGNET TIL 6
3AMMEN MED K AS SE TTEN F¸LGER EN BRUGSANVISNING
-ONTERING AF PANELET FO RETAGES SOM TIDLIGERE BESK RE
VET
%LEKTRISK TILSLU TN IN G
$EN ELEKTRIS K E INSTALLATION SKAL FORETAGES AF EN AUTORI
SERET EL INSTALLAT¸ R IF¸ LGE G¦LDENDE BESTEM MELSER
&EJLAGTIG INST ALLATION K A N MEDF¸ RE S K ADE P¥ PERSON EL
LER EJENDOM
6 KOMPONENTSP¦ NDING
+ONTROLLER ALTID INDEN PANELET TILK OBLES M ED
PLADENS POL KONTAK TER OG T ILSLUTNINGEN TIL EL
NETTET AT BEGGE DELE HAR SAMME SP¦NDING
&¸LGENDE LEDNINGSTYPE ER GODKENDT FOR TILSLUTNING AF
DETTE PANEL (/22
&
%L
UDTAGET B¸R PLACERES S ¥ DET ER LET AT KOMM E TIL OG
LEDNINGENS L¦NGDE B¸R B¸R M INDS T V ¦ RE M FOR AT
LETTE INSTALLATIONEN
/"3 0ANELET M¥ IKKE TILSLUTTES TIL FAS T INSTALLATION M EN
VHTAFETSTIK
3E TILKOB LING SSKEM AET
&IG
MIN MM
"ETJENINGSPANEL TIL
INDBYGNINGSPLADE
+ASSETTE
)NDBYGNINGSPLADE
MIN MM
&LYTBAR PLADE
1
2
3
4
5
L2
N
Inkoppling skall utföras av behörig fackman.
HÄLLENS ELEMENTSPÄNNING 230 V.
ANSLUTNING TILL 400V-NÄT 2-N (2x16 A)
N = NOLLEDARE (blå) = SKYDDSJORD (gul/grön)
Anslutningssladd
L1
Vid anslutning av häll och ugn till gemensam 3-fas-grupp
ansluts hällen till två faser och ugnen till den tredje fasen.
Anslutningssladd H05RRF / 1.5 mm
2
.
Vredpanel för 230 V komponentspänning gäller Finland,
Sverige och Danmark.
1
2
3
4
5
L2
L1
Tilkobling skal utfø res av autorisert installatø r.
Koketoppens elementspenning 230 V.
Tilslutning til 230V 1-fase.
Tilslutningsledning
= JORD (gul/gronn)
Bryterpanel for 230 V komponentspenning gjelder
Norge, Finland, Sverige og Danmark.
1
2
3
4
5
L2
N
N = Nollajohdin (sin) = Maadoitusjohdin (kelt./vihr.)
Liitäntäjohto
L1
Liitännän saa suorittaa vain siihen oikeutettu
ammattihenkilö.
Keittotason elementtijännite on 230 V.
Sähköverkkoliitäntä 230V/400V 2N.
Uuniosan ja keittotason 3-vaiheliitännässa, keittotaso
liitetään kahteen veiheeseen ja uuni kolmanteen
vaiheeseen. Liitäntäkaapeli H05RRF / 1.5 mm.
230 V elementtijännitteinen ohjauspaneeli koskee
Suomea. Ruotsia ja Tanskaa.
1
2
3
4
5
L1
L2
L3
L1
L2
1
2
3
4
5
NN
L3
Tilslutnings-
ledning
Må kun udføres af autoriseret el-installatør.
Panelet tilsluttes 400 V - 2 eller 3 faser + nul + jord.
i.h.t. nedenstående tislutningsdiagram.
Ved tilslutning af bord-
apparat og indbygningsovn
med 230 V komponenter kan
fase L1 og L2 samt nul og
jord anvendes til bordapparat
og fase L3 + nul + jord til ovnen.
Panel og bordapparat med
230 V komponenter gæ lder
for Danmark, Norge, Finnland
or Sverige.
Anvedes ved tilslutning af
bordapparat med 230V kom-
ponenter og indbygningsobv
med 400 V komponenter.
Gælder for Danmark.
6
Comentarios a estos manuales