
%LEKTR I SCHER !NSCHLUSS
!LLE %LEKTROINSTALLATIONS ARBEITEN M¼SS EN V ON
EINEM K OM PETENTEN %LEK TROINSTALLATEUR UND IN
BEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN LOKALEN
6ORS C HRIF T EN AUS GEF ¼HRT W ERDEN %INE F ALS C HE
)NSTALLATION KANN 3 C H¤DEN AN 0ERS ONEN ODER
%IGENTUM VERURSACHEN
$EN %INBAUSC HALTK AS TEN M IT $REHS C HALTER GIBT ES IN
!USF¼HRUNGEN
6
ODER 6 4EILSPANNUNG
"EVOR DER %INBAUSCHALTK AS TEN MIT DEM (ERD
¼BER DIE POLIGEN +ONTAK TE ZUS AM M ENGE
SCHALTET UND AN DAS ELEKTRISCHE .ETZ ANGE
SCHLOSS EN WIRD PR¼FEN 3IE IMMER DASS BEIDE
%INHEITEN DIE GLEICHE 3PANNUNG HABEN
!LS .ETZANS C HLUSS LEITUNG M US S EINE ,EITUNG VOM 4Y P
(/66
& ODER H¶HERWERTIG V ERW ENDET WERDEN
$IE 3TEC K DOS E S OLLTE LEICHT Z UG¤NGLIC H ANGEBRAC HT
SEIN UND DIE ,¤NGE DER ,EITUNG SOLLTE MINDESTENS
M SEIN UM M¼HELOS DEN 3TECK K ONTAK T DES %IN
BAUSCHALTKASTENS NACH DER -ONTAGE ANSCHLIESSEN ZU
K¶NNEN
$ER %INBAUSC HALTK AS TEN DARF NIC HT F EST ANGE
SCHLOSSE N WERDEN OHNE DASS DIE ,EITUNG
SCHNUR MIT EINEM 3TECKKONTAKT V ERSEHEN IST
7AS DEN !NSCHLUSS DER ,EITUNGSSCHNUR UND DES
3TECKK ONTAKTS BETRIFFT
3IEHE BEI GEF¼GTES !N SCHL USSSCHEMA
1
2
3
4
5
L2
N
Inkoppling skall utföras av behörig fackman.
HÄLLENS ELEMENTSPÄNNING 230 V.
ANSLUTNING TILL 400V-NÄT 2-N (2x16 A)
N = NOLLEDARE (blå) = SKYDDSJORD (gul/grön)
Anslutningssladd
L1
Vid anslutning av häll och ugn till gemensam 3-fas-grupp
ansluts hällen till två faser och ugnen till den tredje fasen.
Anslutningssladd H05RRF / 1.5 mm
2
.
Vredpanel för 230 V komponentspänning gäller Finland,
Sverige och Danmark.
1
2
3
4
5
L2
L1
Tilkobling skal utfø res av autorisert installatø r.
Koketoppens elementspenning 230 V.
Tilslutning til 230V 1-fase.
Tilslutningsledning
= JORD (gul/gronn)
Bryterpanel for 230 V komponentspenning gjelder
Norge, Finland, Sverige og Danmark.
1
2
3
4
5
L2
N
N = Nollajohdin (sin) = Maadoitusjohdin (kelt./vihr.)
Liitäntäjohto
L1
Liitännän saa suorittaa vain siihen oikeutettu
ammattihenkilö.
Keittotason elementtijännite on 230 V.
Sähköverkkoliitäntä 230V/400V 2N.
Uuniosan ja keittotason 3-vaiheliitännässa, keittotaso
liitetään kahteen veiheeseen ja uuni kolmanteen
vaiheeseen. Liitäntäkaapeli H05RRF / 1.5 mm.
230 V elementtijännitteinen ohjauspaneeli koskee
Suomea. Ruotsia ja Tanskaa.
1
2
3
4
5
L1
L2
L3
L1
L2
1
2
3
4
5
NN
L3
Tilslutnings-
ledning
Må kun udføres af autoriseret el-installatør.
Panelet tilsluttes 400 V - 2 eller 3 faser + nul + jord.
i.h.t. nedenstående tislutningsdiagram.
Ved tilslutning af bord-
apparat og indbygningsovn
med 230 V komponenter kan
fase L1 og L2 samt nul og
jord anvendes til bordapparat
og fase L3 + nul + jord til ovnen.
Panel og bordapparat med
230 V komponenter gæ lder
for Danmark, Norge, Finnland
or Sverige.
Anvedes ved tilslutning af
bordapparat med 230V kom-
ponenter og indbygningsobv
med 400 V komponenter.
Gælder for Danmark.
6
Comentarios a estos manuales