ERF3300AOWHR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2HU HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17SL HLADILNIK NAVODILA ZA UPORABO 32

Opremu treba redovito čistiti:1. Očistite unutrašnjost i pribor mlakomvodom i neutralnim sapunom.2. Redovito provjeravajte brtve navratima i čistite k

Problem Mogući uzrok Rješenje Električni utikač nije is‐pravno utaknut u utičnicumrežnog napajanja.Ispravno utaknite utikač uutičnicu mrežnog napajan

Problem Mogući uzrok RješenjeProizvodi sprječavajuprotok vode u kolektor zavodu.Provjerite da proizvodi nedodiruju stražnju stjenku.Voda teče na podu.

9. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.9.1 NamještanjeUređaj se može montirati na suho mjestos dobrom ventilacijom gdje

9.4 Stražnji odstojniciDva odstojnika možete pronaći u vrećicis dokumentacijom.1. Otpustite vijak.2. Umetnite odstojnik ispod vijka.3. Okrenite odstoj

ACB8. Ponovno namjestite vrata.9. Zavijte gornju šarku.10. Odvijte ručice (B) i pričvrstite ih nasuprotnoj strani (C).ACB11. Ponovno umetnite pokrivne

Neto volumen hladnjaka Litara 320Energetska klasa (od A++ do G,gdje je A++ energetski najučinkoviti‐ja, a G je energetski manje učinkovi‐ta) A+P

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...182. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugaratvagy gőzt.• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csaksemleges tisztítószert használjon. Ne

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózaticsatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz ü

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A termék áttekintése42 68 751 31Üvegpolcok2Palacktartó állvány3Kezelőpanel4Tejtermék polc5Ajtóban lévő polcok6Palacktartó polc7Zöld

A hőmérséklet beállításához tegye akövetkezőket:• forgassa a hőmérséklet-szabályozótaz alacsonyabb beállítások felé, hogyminimális hűtést érjen el.• a

5.4 Palacktartó állványA palackokat (előre felé néző nyílással)helyezze az előre beállított polcra.Miután elhúzta a polcot addig, hogy azfelfele elfor

kompresszor be- vagykikapcsolásakor.6.2 Energiatakarékosságitanácsok• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetvene hagyja a feltétlenül szükségesnéltováb

FIGYELMEZTETÉS!Ne használjon mosószereketvagy súrolóporokat, mertezek megsérthetik afelületet.7.3 Rendszeres tisztításFIGYELMEZTETÉS!Ne húzza meg, nem

8.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék ki van kapc‐solva.Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik a hűtőszekrényhátoldalán.Az automatikus leolvasz‐tási folyamat során azúzmara leolvad a hátla‐pon.Ez nem hib

azonosak az eredetivel, éskifejezetten háztartási eszközökhözgyártották.5. Helyezze vissza a lámpaburkolatot.6. Csatlakoztassa a készüléket.7. Nyissa

9.3 Vízszintbe állításA pontos vízszintbe állítássalmegelőzheti a vibrációt és a zajt azüzemelés alatt.A készülék magasságának beállításáhozlazítsa ki

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

3. Vegye le az ajtót az alsó zsanérról.4. Távolítsa el a fedelet szerszám (A)segítségével.5. Csavarozza ki az alsó zsanért (C) ésa távtartókat (B).6.

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK10.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóri

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 332. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled izdelka42 68 751 31Steklene police2Držalo za steklenice3Upravljalna plošča4Polica za mlečne izdelke5Vratne police6Polica za

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temper

5.4 Držalo za stekleniceSteklenice morate položiti (z odprtino,obrnjeno naprej) na že nameščenodržalo.Ko držalo povlečete k sebi, da gadvignete in pos

6.3 Namigi za hlajenje svežihživilZa najboljšo učinkovitost:• v hladilniku ne shranjujte toplih živil alihlapljivih tekočin,• živila pokrijte ali zavi

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlačno vodo ter nekaj nevtralnegapomivalnega sredstva.2. Redno preverjajte vrat

Težava Možen vzrok RešitevLuč ne sveti. Luč je v stanju pripravlje‐nosti.Zaprite in odprite vrata.Luč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žar‐nice«.Ko

Težava Možen vzrok RešitevVrata niso pravilno zapr‐ta.Oglejte si »Zapiranje vrat«.Temperatura živil je pre‐visoka.Živila naj se pred hramboohladijo na

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

pa se posvetujte z usposobljenimelektričarjem.• Proizvajalec ne prevzemaodgovornosti v primeru neupoštevanjazgornjih varnostnih navodil.• Naprava je i

Opravite končni pregled, dapreverite:• Ali so priviti vsi vijaki.• Ali se magnetno tesnilostika z omaro.• Ali se vrata pravilnoodpirajo in zapirajo.Če

Raven hrupa dB/A 39Vgradna NeTehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijskinal

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop280154746-A-412014

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled proizvoda42 68 751 31Staklene police2Stalak za boce3Upravljačka ploča4Polica za mliječne proizvode5Police vrata6Polica za

• okrenite regulator temperature premavišim postavkama kako biste postigliviši stupanj hladnoće.Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, po

5.4 Stalak za boceBoce (s otvorom prema naprijed) morajubiti stavljene na prethodno postavljenupolicu.Nakon što povučete policu prema goretako da se m

Ukoliko se to dogodi, postaviteregulator temperature prema toplijimpostavkama kako biste omogućiliautomatsko odmrzavanje i ušteduelektrične energije.6