Electrolux ERF3300AOW Manual de usuario

ERF3300AOW... ...FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2NO KJØLESKAP BRUKSANV

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa.Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen s

7.1 Lampun vaihtaminen12Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.1.Kytke laite irti verkkovirrasta.2.Paina liikkuvaa osaa irrottaaksesi lam-pun suojuks

8.2 SijoituspaikkaAB100 mmmin20 mmÄlä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kutenlämpöpattereiden, boilereiden tms. lähelletai suoraan auringonvaloon. Tar

8.5 TasapainotusKun laite on hyvin tasapainotettu, se ei tä-rise eikä siitä kuulu ääntä toiminnan aika-na. Säädä laitteen korkeutta löysäämällätai kir

ACB• Ruuvaa kiinni yläsarana.• Asenna ovi paikalleen.• Poista suojukset. (B) Poista suojuksientapit. (A)• Ruuvaa irti kahvat ja kiinnitä ne vastak-kai

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SUOMI 15

CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1544 mm Leveys 595 mm Syvyys 658 mmJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merki

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEEN KUVAUS

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

3.3 Regulere temperaturenTemperaturen reguleres automatisk.Gå frem som følger for å betjene appara-tet:• Drei termostatbryteren til lavere innstil-lin

4.3 Plassere dørhyllene12Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.Gå frem som følger for å justere

rer en summe- og pulserende lyd frakompressoren. Dette er normalt.• Den termiske utvidingen kan forårsakeen plutselig knakelyd. Det er et naturlig,ikk

apparatet kun rengjøres med varmt vanntilsatt litt flytende oppvaskmiddel.Etter rengjøring settes støpselet inn i stik-kontakten igjen.6.2 Perioder ut

Problem Mulig årsak Løsning Kjøleskapet får ikke strøm.Stikkontakten er ikkespenningsførende.Kople et annet elektrisk ap-parat til stikkontakten for

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i kjø-leskapet er for høy.Den kalde luften sirkulererikke i skapet.Sørg for at den kalde luftenkan sirkulere i

8.2 PlasseringAB100 mmmin20 mmProduktet bør monteres i god avstand fravarmekilder, som radiatorer, varmtvanns-beredere, direkte sollys osv. Påse at lu

8.5 Sette produktet i vaterMed nøyaktig vatring hindrer du vibrasjo-ner og støy fra produktet under drift. For åjustere høyden på produktet, må du løs

ACB• Skru øvre hengsel fast igjen.• Sett døren på igjen.• Ta ut dekslene. (B) Ta ut dekselpinne-ne. (A)• Skru løs håndtakene og fest dem påmotsatt sid

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!30www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1544 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmElektrisk spenning 230-240 VFrekvens 50

selges eller på miljøstasjonen ikommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.32www.electrolux.com

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

Gör på följande sätt för att reglera produk-ten:• vrid temperaturreglaget mot de låga in-ställningarna för att erhålla låga kylnivå-er.• vrid temperat

4.3 Placering av dörrhyllorna12För att kunna förvara olika stora matför-packningar kan dörrhyllorna placeras påolika nivåer.Justera hyllorna på följan

5. RÅD OCH TIPS5.1 Normala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande ochett bubblande ljud när köldmedlet pum-pas genom spiralrören och rörle

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

• skölj och torka noga.Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablar-na inne i produkten.Använd aldrig skarpa rengörings-medel

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrarProdukten står ostadigt Kontrollera att produktenstår stadigt (alla fyra fötter-na skall ha kontakt medgol

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i pro-dukten är för hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en lägre temperatur. Dörren är inte ordent

8.2 PlatsAB100 mmmin20 mmProdukten bör placeras på säkert avståndfrån värmekällor såsom element, varmvat-tensberedare, direkt solsken, etc. Se tillatt

8.5 Justering av höjdEn noggrann avvägning förhindrar att pro-dukten vibrerar och bullrar under drift.Produktens höjd justeras genom att detvå justerb

ACB• Skruva fast det övre gångjärnet.•Montera dörren.• Ta bort kåporna. (B) Avlägsna täckplug-garna. (A)• Skruva loss handtagen och monteradem på mots

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!46www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1544 mm Bredd 595 mm Djup 658 mmNätspänning 230-240 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen a

www.electrolux.com/shop280150709-B-112013

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. LAITTEEN KUVAUS42 68 751 31Jääkaapin hyllyt2Pulloteline3Käyttöpanee

Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään korkeammaksikääntämällä lämpötilan säädintä pie-nempiä asetusarvoja kohti.• Lämpötilaa säädetään

4.3 Ovilokeroiden sijoittaminen12Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden ko

loin kompressorista kuuluu hurinaa taisykkivää ääntä. Tämä on normaalia.• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkil-listä ritisevää ääntä. Lämpölaajenemi-n

goittaa laitteen muoviosia. Tästä syystälaitteen ulkopintojen puhdistuksessa onsuositeltavaa käyttää vain lämmintä vettäja käsitiskiainetta.Kun laite