Electrolux ERF4014AOX manuales

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.4 Palacktartó állvány

8

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

8

5.6 CrispFresh fiók

8

5.7 FREESTORE funkció

8

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.2 Az ajtó becsukása

12

8.3 A lámpa izzójának cseréje

12

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9.3 Vízszintbe állítás

14

9.4 Hátsó távtartók

14

9.5 Elektromos csatlakoztatás

14

9.6 Az ajtó nyitási irányának

14

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Ošetrovanie a čistenie

20

2.5 Likvidácia

20

3. POPIS SPOTREBIČA

21

4. PREVÁDZKA

21

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

5.4 Polica na fľaše

23

5.5 Ukazovateľ teploty

23

5.6 Zásuvka CrispFresh

23

5.7 Funkcia FREESTORE

23

6. TIPY A RADY

24

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

7.2 Čistenie vnútrajška

25

7.3 Pravidelné čistenie

25

7.4 Odmrazovanie chladničky

25

7.5 Obdobia mimo prevádzky

25

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

8.2 Zatvorenie dvierok

27

8.3 Výmena žiarovky

27

9. INŠTALÁCIA

28

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

29

9.5 Zapojenie do elektrickej

29

9.6 Zmena smeru otvárania

29

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

30

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

SLOVENŠČINA

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

2.5 Odstranjevanje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. DELOVANJE

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

37

6. NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

9. NAMESTITEV

42

9.6 Menjava strani odpiranja

44

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

SKRB ZA OKOLJE

45

280153316-A-082014

48

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Inglés

Croata

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF4014AOW

1

ERF4014AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.4 Stalak za boce

8

5.5 Kontrolna žaruljica

8

5.6 Ladica CrispFresh

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

9. POSTAVLJANJE

12

9.2 Položaj

13

9.3 Niveliranje

13

9.4 Stražnji odstojnici

13

9.5 Spajanje na električnu

13

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2.1 Instalarea

18

2.2 Conexiunea la rețeaua

18

ROMÂNA 19

19

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

20

4. FUNCŢIONAREA

20

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

5.7 FREESTORE

22

5.4 Suport pentru sticle

22

5.5 Indicator de temperatură

22

5.6 Sertar CrispFresh

22

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

23

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

8. DEPANARE

25

8.2 Închiderea ușii

26

9. INSTALAREA

27

9.3 Aducerea la nivel

28

9.4 Distanțierele posterioare

28

9.5 Conexiunea la rețeaua

28

9.6 Reversibilitatea ușii

28

ROMÂNA 29

29

10. INFORMAŢII TEHNICE

30

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Notranja lučka

34

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

34

2.6 Odstranjevanje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. DELOVANJE

35

5. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5.4 Držalo za steklenice

37

5.5 Prikazovalnik temperature

37

5.6 Predal CrispFresh

37

6. NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

9. NAMESTITEV

41

9.6 Menjava strani odpiranja

43

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

44

11. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

280154741-A-402014

48

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.62 MB |

Francés

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.2 Položaj

11

8.3 Električno spajanje

11

8.4 Stražnji odstojnici

11

8.5 Niveliranje

11

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

1.2 Consignes générales de

16

1.3 Utilisation quotidienne

17

1.4 Entretien et nettoyage

17

1.5 Installation

17

1.6 Maintenance

18

1.7 Protection de

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

FRANÇAIS 23

23

8. INSTALLATION

25

8.2 Emplacement

26

8.3 Branchement électrique

26

8.4 Entretoises arrière

26

8.5 Mise de niveau

27

8.6 Réversibilité de la porte

27

L'ENVIRONNEMENT

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

1.3 Utilizarea zilnică

31

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

31

1.5 Instalarea

31

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

3. FUNCŢIONAREA

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

5. SFATURI UTILE

34

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

7. DEPANARE

36

8. INSTALAREA

37

8.2 Amplasarea

38

8.3 Conexiunea electrică

38

8.4 Distanţierele posterioare

38

8.5 Aducerea la nivel

38

8.6 Reversibilitatea uşii

39

9. DATE TEHNICE

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

280152643-A-422013

44

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.4 Flessenrek

8

5.5 Indicatielampje voor

8

5.6 CrispFresh lade

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

8.2 De deur sluiten

12

9. MONTAGE

13

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Internal light

20

2.5 Care and cleaning

20

2.6 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

5. DAILY USE

22

5.4 Bottle rack

23

5.5 Temperature indicator

23

5.6 CrispFresh drawer

23

5.7 FREESTORE

23

6. HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

24

8. TROUBLESHOOTING

25

8.1 What to do if

26

9. INSTALLATION

27

9.2 Location

28

9.3 Levelling

28

9.4 Rear spacers

28

9.5 Electrical connection

28

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Éclairage interne

34

2.5 Entretien et nettoyage

34

2.6 Mise au rebut

34

4. FONCTIONNEMENT

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

5.4 Compartiment à bouteilles

37

5.5 Indicateur de température

37

5.6 Bac CrispFresh

37

6. CONSEILS

38

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.5 En cas de non-utilisation

40

8.2 Fermeture de la porte

41

9.3 Mise de niveau

43

9.4 Entretoises arrière

43

9.5 Branchement électrique

43

9.6 Réversibilité de la porte

43

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

46

WIR DENKEN AN SIE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Verwendung

49

2.4 Innenbeleuchtung

49

2.5 Reinigung und Pflege

49

2.6 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

4. BETRIEB

50

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

5.4 Flaschenhalter

52

5.5 Temperaturanzeige

52

5.6 CrispFresh-Schublade

52

6. TIPPS UND HINWEISE

53

7. REINIGUNG UND PFLEGE

54

8. FEHLERSUCHE

55

9.3 Ausrichten

58

9.4 Hintere Distanzstücke

58

9.5 Elektrischer Anschluss

58

9.6 Wechseln des Türanschlags

59

10. TECHNISCHE DATEN

60

11. UMWELTTIPPS

60

280154742-A-402014

64

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Italiano

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.4 Mbajtësja e shisheve

8

5.5 Treguesi i temperaturës

8

5.6 Sirtari CrispFresh

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8.2 Mbyllja e derës

12

9. INSTALIMI

13

9.3 Nivelimi

14

9.4 Distancatorët e pasmë

14

9.5 Lidhja elektrike

14

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

16

PENSATI PER VOI

17

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

2.3 Utilizzo

20

2.4 Luce interna

20

2.5 Pulizia e cura

20

2.6 Smaltimento

20

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

21

4. USO DELL'APPARECCHIO

21

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

22

5.4 Griglia portabottiglie

23

5.6 Cassetto CrispFresh

23

5.7 FREESTORE

23

7. PULIZIA E CURA

24

7.2 Pulizia dell'interno

25

7.3 Pulizia periodica

25

7.5 Periodi di non utilizzo

25

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

8.2 Chiusura della porta

27

9. INSTALLAZIONE

28

9.3 Livellamento

29

9.4 Distanziatori posteriori

29

9.5 Collegamento elettrico

29

10. DATI TECNICI

31

СОДРЖИНА

32

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

32

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

1.2 Општа безбедност

33

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.2 Поврзување со струја

35

2.3 Употребa

35

2.4 Внатрешна светилка

35

2.5 Нега и чистење

35

2.6 Расходување

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. РАКУВАЊЕ

36

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.3 Подвижни полици

38

5.4 Држач за шишиња

38

5.5 Показно светло за

38

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

9. МОНТАЖА

43

9.2 Местоположба

44

9.3 Нивелирање

44

9.4 Задни разделници

44

9.5 Поврзување на струјата

45

9.6 Менување на страната на

45

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1.2 Опште мере безбедности

48

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

49

2.3 Употреба

50

2.4 Унурашња лампица

50

2.5 Нега и чишћење

50

2.6 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. РУКОВАЊЕ

51

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

5.4 Држач за боце

53

5.5 Индикатор температуре

53

5.6 CrispFresh фиока

53

6. КОРИСНИ САВЕТИ

54

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

9. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9.3 Нивелисање

59

9.4 Одстојници са задње

59

9.5 Прикључивање струје

59

9.6 Преокретљивост врата

59

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

280154743-A-402014

64

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF4014AOW

1

ERF4014AOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.4 Palacktartó állvány

8

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

8

5.6 CrispFresh fiók

8

5.7 FREESTORE

8

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.2 Az ajtó becsukása

12

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9.3 Vízszintbe állítás

14

9.4 Hátsó távtartók

14

9.5 Elektromos csatlakoztatás

14

9.6 Az ajtó nyitási irányának

14

MAGYAR 15

15

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

280154740-A-402014

20

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.4 Flessenrek

8

5.5 Temperatuurweergave

8

5.6 CrispFresh lade

8

5.7 FREESTORE-functie

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

12

9.1 Opstelling

13

9.2 Locatie

13

9.3 Nivellering

13

9.4 Afstandhouders achterkant

13

9.5 Aansluiting op het

14

9.6 Omkeerbaarheid van de

14

10. TECHNISCHE INFORMATIE

15

MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

2. SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.4 Care and cleaning

19

2.5 Disposal

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

20

4. OPERATION

20

5. DAILY USE

21

6. HINTS AND TIPS

22

7. CARE AND CLEANING

23

8. TROUBLESHOOTING

24

9. INSTALLATION

26

9.3 Levelling

27

9.4 Rear spacers

27

9.5 Electrical connection

27

9.6 Door reversibility

27

10. TECHNICAL INFORMATION

28

ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

TABLE DES MATIÈRES

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

2.3 Usage

33

2.4 Entretien et nettoyage

33

2.5 Mise au rebut

33

4. FONCTIONNEMENT

34

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5.4 Compartiment à bouteilles

36

5.5 Indicateur de température

36

5.6 Bac CrispFresh

36

5.7 Fonction FREESTORE

36

6. CONSEILS

37

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

7.3 Nettoyage périodique

38

7.5 En cas de non-utilisation

38

FRANÇAIS

39

8.2 Fermeture de la porte

40

9.3 Mise de niveau

42

9.4 Entretoises arrière

42

9.5 Branchement électrique

42

9.6 Réversibilité de la porte

42

INHALTSVERZEICHNIS

45

WIR DENKEN AN SIE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

46

Personen

46

1.2 Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.3 Verwendung

48

2.4 Reinigung und Pflege

48

2.5 Entsorgung

48

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

4. BETRIEB

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

5.4 Flaschenhalter

51

5.5 Temperaturanzeige

51

5.6 CrispFresh-Schublade

51

5.7 Funktion FREESTORE

51

6. TIPPS UND HINWEISE

52

7. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7.1 Allgemeine Warnhinweise

53

7.2 Reinigen des Innenraums

53

7.3 Regelmäßige Reinigung

53

7.4 Abtauen des Kühlschranks

53

8. FEHLERSUCHE

54

9.3 Ausrichten

57

9.4 Hintere Distanzstücke

57

9.5 Elektrischer Anschluss

57

9.6 Wechseln des Türanschlags

58

10. TECHNISCHE DATEN

59

UMWELTTIPPS

59

280153319-A-082014

60

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

8.1 Si të veprojmë nëse

11

9. INSTALIMI

12

9.2 Vendndodhja

13

9.3 Nivelimi

13

9.4 Distancatorët e pasmë

13

9.5 Lidhja elektrike

14

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

14

10. TË DHËNA TEKNIKE

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

2.3 Употреба

19

2.4 Грижи и почистване

19

2.5 Изхвърляне

19

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

4. ДЕЙСТВИЕ

20

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5.4 Поставка за бутилки

22

5.5 Индикатор на

22

5.6 чекмедже CrispFresh

22

5.7 функция FREESTORE

22

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

7.5 Периоди на бездействие

25

8.1 Как да постъпите, ако

25

9. ИНСТАЛИРАНЕ

27

9.6 Промяна на посоката на

29

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

СОДРЖИНА

32

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

32

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

1.2 Општа безбедност

33

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.3 Употребa

35

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Расходување

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. РАКУВАЊЕ

36

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.4 Држач за шишиња

38

5.5 Показател за температура

38

5.6 фиока CrispFresh

38

5.7 функција FREESTORE

38

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

9. МОНТАЖА

43

9.2 Местоположба

44

9.3 Нивелирање

44

9.4 Задни разделници

44

9.5 Поврзување на струјата

45

9.6 Менување на страната на

45

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1.2 Опште мере безбедности

48

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

49

2.4 Нега и чишћење

50

2.5 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. РУКОВАЊЕ

51

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

5.4 Држач за боце

53

5.5 Индикатор температуре

53

5.6 CrispFresh фиока

53

5.7 Функција FREESTORE

53

6. КОРИСНИ САВЕТИ

54

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

7.1 Општа упозорења

55

7.2 Чишћење унутрашњости

55

7.3 Периодично чишћење

55

7.4 Одмрзавање фрижидера

55

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

9. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9.3 Нивелисање

59

9.4 Одстојници са задње

59

9.5 Прикључивање струје

59

9.6 Преокретљивост врата

59

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

280154468-A-372014

64

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.51 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

4

1.7 Környezetvédelem

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. MŰKÖDÉS

5

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7. HIBAELHÁRÍTÁS

9

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8.2 Elhelyezés

11

8.3 Elektromos csatlakoztatás

11

8.4 Hátsó távtartók

11

8.5 Vízszintbe állítás

11

9. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

WE’RE THINKING OF YOU

14

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

15

1.3 Každodenné používanie

16

1.4 Starostlivosť a čistenie

16

1.5 Inštalácia

16

1.6 Servis

16

2. POPIS VÝROBKU

17

3. PREVÁDZKA

17

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

SLOVENSKY 21

21

8. INŠTALÁCIA

22

8.2 Umiestnenie

23

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

23

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

VARNOSTNA NAVODILA

27

1.3 Vsakodnevna uporaba

28

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

28

1.5 Namestitev

28

1.7 Varstvo okolja

28

2. OPIS IZDELKA

29

3. DELOVANJE

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

31

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

7.1 Zamenjava žarnice

33

8. NAMESTITEV

34

SLOVENŠČINA 35

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

280152599-A-422013

40

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Francés

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.5 Kontrolna žaruljica

8

5.6 Ladica CrispFresh

8

5.7 Funkcija FREESTORE

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

9. POSTAVLJANJE

12

9.2 Položaj

13

9.3 Niveliranje

13

9.4 Stražnji odstojnici

13

9.5 Spajanje na električnu

14

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.3 Usage

19

2.4 Entretien et nettoyage

19

2.5 Mise au rebut

19

4. FONCTIONNEMENT

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5.4 Compartiment à bouteilles

22

5.5 Indicateur de température

22

5.6 Bac CrispFresh

22

5.7 Fonction FREESTORE

22

6. CONSEILS

23

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

7.5 En cas de non-utilisation

25

9. INSTALLATION

27

9.3 Mise de niveau

28

9.4 Entretoises arrière

28

9.5 Branchement électrique

28

9.6 Réversibilité de la porte

28

FRANÇAIS

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

2.2 Conexiunea la rețeaua

33

2.3 Utilizare

34

2.4 Îngrijirea și curățarea

34

2.5 Gestionarea deșeurilor

34

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. FUNCŢIONAREA

35

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

5.4 Suport pentru sticle

37

5.5 Indicator temperatură

37

5.6 Sertar CrispFresh

37

5.7 Funcția FREESTORE

37

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

38

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

8. DEPANARE

40

8.2 Închiderea ușii

41

9. INSTALAREA

42

9.3 Aducerea la nivel

43

9.4 Distanțierele posterioare

43

9.5 Conexiunea la rețeaua

43

9.6 Reversibilitatea ușii

43

10. INFORMAŢII TEHNICE

45

280153318-A-082014

48

Electrolux ERF4014AOX Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ERF4014AOW

1

ERF4014AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Accensione

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

5. PULIZIA E CURA

6

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

7

6.1 Cosa fare se

8

6.2 Sostituzione della

8

7. INSTALLAZIONE

9

8. DATI TECNICI

9

ITALIANO 11

11

280155783-A-482015

12

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EN4000AOX	Manual de usuario Electrolux EN4000AOX Korisnički priručnik, 48 paginas
EGH6333BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6333BOX Manual do usuário, 40 paginas
ENN2852AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2852AOW Brugermanual, 32 paginas
ER2530I	Manual de usuario Electrolux ER2530I Handleiding [en] [es] , 16 paginas
ENN3153AOW	Hoja informativa Electrolux ENN3153AOW Information Sheet [it] , 1 paginas
EOC6851DAX	Manual de usuario Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik [et] , 52 paginas
EC2801AOW	Manual de usuario Electrolux EC2801AOW Vartotojo vadovas, 64 paginas
IK3318CAR	Manual de usuario Electrolux IK3318CAR User Manual [ua] , 36 paginas
EOB53103X	Manual de usuario Electrolux EOB53103X Упатство за користење, 20 paginas
EN3201MOX	Manual de usuario Electrolux EN3201MOX Instrukcja obsługi [de] , 76 paginas
ERX3313AOX	Manual de usuario Electrolux ERX3313AOX Ohjekirja, 64 paginas
EC4201AOW	Manual de usuario Electrolux EC4201AOW Korisnički priručnik, 60 paginas
EGH6343LXX	Manual de usuario Electrolux EGH6343LXX Kasutusjuhend [ru] , 52 paginas
EKE500100W	Manual de usuario Electrolux EKE500100W Uživatelský manuál [fr] , 48 paginas
FPB11	Manual de usuario Electrolux FPB11 Manual do usuário [et] , 2 paginas
EGD6576NOK	Manual de usuario Electrolux EGD6576NOK Korisnički priručnik, 64 paginas
EON3637X	Manual de usuario Electrolux EON3637X Εγχειρίδιο χρήστη, 48 paginas
EHD72100X	Manual de usuario Electrolux EHD72100X Brukermanual, 44 paginas
EN3613MOW	Manual de usuario Electrolux EN3613MOW Brugermanual [de] , 44 paginas
EKK500503W	Manual de usuario Electrolux EKK500503W Használati utasítás [es] [fr] [sk] , 32 paginas

Electrolux dispositivos