Electrolux EOB53103X manuales

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.38 MB |

    

Tabla de contenidos

EOB53103

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

TABULKY VAŘENÍ

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

INSTALACE

13

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

14

POPRODEJNÍ SERVIS

15

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

Electrolux. Thinking of you

16

TARTALOMJEGYZÉK

16

TERMÉKLEÍRÁS

17

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

18

NAPI HASZNÁLAT

19

ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZATOK

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

26 electrolux

26

MIT TEGYEK, HA

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

29

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

30

SPIS TREŚCI

31

32 electrolux

32

OPIS URZĄDZENIA

33

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

TABELA PIECZENIA

38

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

42 electrolux

42

CO ZROBIĆ, GDY…

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

POPIS VÝROBKU

48

PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

52 electrolux

52

TABUĽKY VARENIA

53

Tepelné grilovanie

54

OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

56 electrolux

56

ČO ROBIŤ, KEĎ

58

INŠTALÁCIA

58

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

60

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM

60

İÇİNDEKİLER

61

GÜVENLİK BİLGİLERİ

61

62 electrolux

62

ÜRÜN TANIMI

63

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

64

GÜNLÜK KULLANIM

64

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

66

PİŞİRME TABLOLARI

68

BAKIM VE TEMİZLİK

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

73

ELEKTRİK BAĞLANTISI

74

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

75

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

75

397121703-B-212011

76

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.83 MB |

    

Tabla de contenidos

EOB53103

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Përpara përdorimit të parë

4

Përdorimi I përditshëm

4

Tabelat e gatimit

8

Grili termik

9

Kujdesi dhe pastrimi

10

12 electrolux

12

Si të veprojmë nëse…

13

Instalimi

13

Lidhja elektrike

14

Shërbimi pas blerjes

15

Electrolux. Thinking of you

16

Съдържание

16

Информация за безопасност

16

Описание на уреда

18

Преди първата употреба

19

Всекидневна употреба

19

Полезни препоръки и съвети

22

Таблици за готвене

23

Грижи и почистване

25

26 electrolux

26

Как да постъпите, ако

28

Инсталиране

29

30 electrolux

30

Опазване на околната среда

31

Сервиз за поддръжка

31

Содржина

32

Безбедносни информации

32

Опис на производот

34

Пред првата употреба

35

Секојдневна употреба

35

Помошни напомени и совети

37

38 electrolux

38

Табела за готвење

39

Нега и чистење

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Што да сторите ако

45

Поврзување на струјата

46

Еколошки прашања

47

Упутства о безбедности

48

Опис производа

50

Пре прве употребе

51

Свакодневна употреба

51

Помоћне напомене и савети

53

54 electrolux

54

Тебеле за кување

55

Нега и чишћење

57

58 electrolux

58

Шта учинити ако

60

Инсталација

61

Прикључивање струје

62

Еколошка питања

62

Сервисна служба

63

397142501-A-072009

64

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.79 MB |

   

Tabla de contenidos

EOB53103

1

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Před prvním použitím

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

6

Tabulky vaření

8

Grilování s ventilátorem

9

Čištění a údržba

10

12 electrolux

12

Co dělat, když

13

Instalace

13

Připojení k elektrické síti

14

Poprodejní servis

15

Electrolux. Thinking of you

16

Tartalomjegyzék

16

Biztonsági információk

16

Termékleírás

17

Az első használat előtt

18

Napi használat

19

Ételkészítési táblázatok

22

Ápolás és tisztítás

24

26 electrolux

26

Mit tegyek, ha

27

Üzembe helyezés

27

Elektromos csatlakoztatás

28

Környezetvédelmi tudnivalók

29

Ügyfélszolgálat

29

Spis treści

30

Opis urządzenia

32

Przed pierwszym użyciem

33

Codzienna eksploatacja

33

Przydatne rady i wskazówki

35

36 electrolux

36

Tabela pieczenia

37

Konserwacja i czyszczenie

39

40 electrolux

40

Co zrobić, gdy…

42

Instalacja

43

44 electrolux

44

Ochrona środowiska

45

Bezpečnostné pokyny

46

Popis výrobku

47

Pred prvým použitím

48

Každodenné používanie

48

Užitočné rady a tipy

50

Tabuľky varenia

52

Ošetrovanie a čistenie

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Čo robiť, keď

57

Inštalácia

57

58 electrolux

58

Ochrana životného prostredia

59

Zákaznícke centrum

59

397121702-00-052009

60

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.88 MB |

    

Tabla de contenidos

EOB53103

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Enne esimest kasutamist

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

6

Küpsetustabelid ja -nõuanded

8

Puhastus ja hooldus

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Mida teha, kui

13

Paigaldamine

13

Elektriühendus

14

Jäätmekäitlus

15

Müügijärgne teenindus

15

Electrolux. Thinking of you

16

Drošības informācija

16

Izstrādājuma apraksts

17

Pirms pirmās ieslēgšanas

18

Izmantošana ikdienā

18

Noderīgi ieteikumi un padomi

20

Kulinārijas tabulas

22

Termiskā grilēšana

23

Kopšana un tīrīšana

24

26 electrolux

26

Ko darīt, ja

27

Uzstādīšana

27

28 electrolux

28

Klientu apkalpošanas centrs

29

Saugos informacija

30

Gaminio aprašymas

31

Prieš naudojantis pirmąkart

32

Kasdienis naudojimas

32

Kepimo lentelės

36

Šiluminis grilis

37

Valymas ir priežiūra

38

40 electrolux

40

Ką daryti, jeigu

41

Įrengimas

41

Elektros įvado prijungimas

42

Aplinkosauga

43

Popardaviminis aptarnavimas

43

Содержание

44

Описание изделия

46

Перед первым использованием

47

Ежедневное использование

47

Полезные советы

50

Таблицы приготовления пищи

51

Уход и чистка

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Что делать, если

57

Установка

57

58 electrolux

58

Подключение к электросети

59

Охрана окружающей среды

59

Послепродажное обслуживание

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

397142601-A-082009

64

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Cuptor încorporat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

3

Înainte de prima utilizare

4

Utilizarea zilnică

5

Recomandări ajutătoare

7

Tabele de gătit

8

Îngrijirea şi curăţarea

10

12 electrolux

12

Ce trebuie făcut dacă

13

Instalarea

14

Conexiunea electrică

15

Relaţiile cu clienţii

16

18 electrolux

18

397121752-A-012009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Вбудована духовка

1

Electrolux. Thinking of you

2

Інформація з техніки безпеки

2

Опис виробу

4

Перед першим користуванням

5

Щоденне користування

5

Корисні поради

8

Таблиці приготування їжі

9

Догляд та чистка

11

12 electrolux

12

Що робити, коли

14

Установка

15

Підключення до електромережі

16

Охорона довкілля

17

Післяпродажне обслуговування

17

18 electrolux

18

397121756-A-012009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisseehitatud ahi

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Enne esimest kasutamist

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

6

Küpsetustabelid ja -nõuanded

8

Termogrillimine

9

Puhastus ja hooldus

10

12 electrolux

12

Mida teha, kui

13

Paigaldamine

13

Elektriühendus

14

Jäätmekäitlus

15

Müügijärgne teenindus

15

397121761-A-042009

16

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Integruojama orkaitė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Prieš naudojantis pirmąkart

4

Kasdienis naudojimas

4

Kepimo lentelės

8

Šiluminis grilis

9

Valymas ir priežiūra

10

12 electrolux

12

Ką daryti, jeigu

13

Įrengimas

14

Elektros įvado prijungimas

15

Aplinkosauga

15

Popardaviminis aptarnavimas

16

18 electrolux

18

397121762-A-042009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Vgradna pečica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

3

Pred prvo uporabo

4

Vsakodnevna uporaba

4

Koristni namigi in nasveti

6

Razpredelnice za kuhanje

8

Termična obdelava na žaru

9

Vzdrževanje in čiščenje

10

12 electrolux

12

Kaj storite v primeru…

13

Namestitev

13

14 electrolux

14

Skrb za varstvo okolja

15

Servisna služba

15

397121755-A-012009

16

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кіріктірілген пеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

Бірінші қолданғанға дейін

5

Әркүндік қолдану

5

8 electrolux

8

Тамақ пісіру панелі

9

Күту менен тазалау

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Не істерсіңіз, егер

15

Электртоғына қосу

16

18 electrolux

18

397121753-A-012009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

 

Tabla de contenidos

Iebūvējama cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

3

Pirms pirmās ieslēgšanas

4

Izmantošana ikdienā

4

Noderīgi ieteikumi un padomi

7

Kulinārijas tabulas

8

Kopšana un tīrīšana

10

12 electrolux

12

Ko darīt, ja

13

Uzstādīšana

14

Klientu apkalpošanas centrs

16

18 electrolux

18

397121763-A-042009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.46 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Уградна пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Пре прве употребе

5

Свакодневна употреба

5

Помоћне напомене и савети

8

Тебеле за кување

9

Нега и чишћење

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Шта учинити ако

15

Инсталација

15

Прикључивање струје

16

Еколошка питања

17

Сервисна служба

17

18 electrolux

18

397121760-A-042009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Furrë inkaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Përpara përdorimit të parë

4

Përdorimi I përditshëm

5

Tabelat e gatimit

8

Kujdesi dhe pastrimi

10

12 electrolux

12

Si të veprojmë nëse…

13

Instalimi

14

Shërbimi pas blerjes

16

18 electrolux

18

397121757-A-022009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Вградена фурна

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Преди първата употреба

5

Всекидневна употреба

5

Полезни препоръки и съвети

8

Таблици за готвене

9

Грижи и почистване

11

12 electrolux

12

Как да постъпите, ако

14

Инсталиране

15

16 electrolux

16

Опазване на околната среда

17

Сервиз за поддръжка

17

18 electrolux

18

397121758-A-022009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

  

Tabla de contenidos

Ugradna pećnica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Prije prve uporabe

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

7

Tablica pripreme jela

8

Roštiljanje toplinom

9

Čišćenje i održavanje

10

12 electrolux

12

Rješavanje problema

13

Postavljanje

13

14 electrolux

14

Servisna služba

15

397121754-A-012009

16

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Вградена рерна

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Пред првата употреба

5

Секојдневна употреба

5

Помошни напомени и совети

8

Табела за готвење

9

Нега и чистење

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Што да сторите ако

15

Поврзување на струјата

16

Еколошки прашања

17

18 electrolux

18

397121759-A-022009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.88 MB |

   

Tabla de contenidos

EOB53103

1

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Před prvním použitím

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

6

Tabulky vaření

8

Grilování s ventilátorem

9

Čištění a údržba

10

12 electrolux

12

Co dělat, když

13

Instalace

13

Připojení k elektrické síti

14

Poprodejní servis

15

Electrolux. Thinking of you

16

Tartalomjegyzék

16

Biztonsági információk

16

Termékleírás

17

Az első használat előtt

18

Napi használat

19

Ételkészítési táblázatok

22

Ápolás és tisztítás

24

26 electrolux

26

Mit tegyek, ha

27

Üzembe helyezés

28

Ügyfélszolgálat

30

Spis treści

31

32 electrolux

32

Opis urządzenia

33

Przed pierwszym użyciem

34

Codzienna eksploatacja

34

Przydatne rady i wskazówki

37

Tabela gotowania

38

Konserwacja i czyszczenie

40

42 electrolux

42

Co zrobić, gdy…

43

Instalacja

44

Ochrona środowiska

46

Bezpečnostné pokyny

47

Popis výrobku

48

Pred prvým použitím

49

Každodenné používanie

49

Užitočné rady a tipy

51

52 electrolux

52

Tabuľky varenia

53

Ošetrovanie a čistenie

54

56 electrolux

56

Čo robiť, keď

58

Inštalácia

58

Ochrana životného prostredia

60

Zákaznícke centrum

60

62 electrolux

62

397121701-A-022009

64

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.59 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Вбудована духовка

1

Electrolux. Thinking of you

2

Інформація з техніки безпеки

2

Опис виробу

4

Перед першим користуванням

5

Щоденне користування

5

Корисні поради

7

8 electrolux

8

Таблиці приготування їжі

9

Догляд та чистка

11

12 electrolux

12

Що робити, коли

14

Установка

15

Підключення до електромережі

16

Охорона довкілля

17

Післяпродажне обслуговування

17

Європейська Гарантія

17

892940238-A-072009

20

Electrolux EOB53103X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кіріктірілген пеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

Бірінші қолданғанға дейін

5

Әркүндік қолдану

5

8 electrolux

8

Тамақ пісіру панелі

9

Күту менен тазалау

11

12 electrolux

12

Не істерсіңіз, егер

14

Электртоғына қосу

16

18 electrolux

18

892940235-A-072009

20