Electrolux ERN1400AOW manuales

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

  

Tabla de contenidos

WE’RE THINKING OF YOU

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

1.3 Každodenné používanie

4

1.4 Starostlivosť a čistenie

4

1.5 Inštalácia

4

2. POPIS SPOTREBIČA

5

3. PREVÁDZKA

5

4. PRVÉ POUŽITIE

6

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

6

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

6

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

7

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

8

8.1 Výmena žiarovky

9

8.2 Zatvorenie dverí

9

9. INŠTALÁCIA

10

10. ZVUKY

11

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

MISLIMO NA VAS

14

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

14

VARNOSTNA NAVODILA

15

1.6 Servis

16

1.7 Varstvo okolja

16

1.3 Vsakodnevna uporaba

16

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

16

1.5 Namestitev

16

2. OPIS IZDELKA

17

3. DELOVANJE

17

4. PRVA UPORABA

17

5. VSAKODNEVNA UPORABA

18

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

18

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

19

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

20

9. NAMESTITEV

21

10. ZVOKI

22

SLOVENŠČINA 23

23

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

2.3 Použití spotřebiče

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. TIPY A RADY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8.2 Výměna žárovky

10

9. INSTALACE

11

10. TECHNICKÉ INFORMACE

12

11. ZVUKY

12

ČESKY 13

13

INHOUDSOPGAVE

14

WE DENKEN AAN U

14

KLANTENSERVICE

14

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

15

1.2 Algemene veiligheid

15

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

16

2.3 Gebruik

17

2.4 Onderhoud en reiniging

17

2.5 Verwijdering

17

3. BEDIENING

18

4. HET EERSTE GEBRUIK

18

5. DAGELIJKS GEBRUIK

18

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

7. ONDERHOUD EN REINIGING

20

8. PROBLEEMOPLOSSING

21

8.2 Het lampje vervangen

22

9. MONTAGE

23

10. TECHNISCHE INFORMATIE

24

11. GELUIDEN

24

12. MILIEUBESCHERMING

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Przeznaczenie

29

3. EKSPLOATACJA

30

4. PIERWSZE UŻYCIE

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

6. WSKAZÓWKI I PORADY

32

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

9. INSTALACJA

36

10. DANE TECHNICZNE

37

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

ROMÂNA 41

41

2.1 Instalarea

42

ROMÂNA 43

43

3. FUNCŢIONAREA

44

4. PRIMA UTILIZARE

44

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

44

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

8. DEPANARE

47

8.2 Înlocuirea becului

48

9. INSTALAREA

49

10. INFORMAŢII TEHNICE

50

11. ZGOMOTE

50

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

51

211622925-A-322015

52

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

  

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7.1 Si të veprojmë nëse

10

7.2 Zëvendësimi i llambës

11

8. INSTALIMI

12

9. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Внатрешна светилка

17

2.5 Нега и чистење

17

3. РАКУВАЊЕ

18

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

6.1 Општи предупредувања

21

6.2 Чистење на внатрешноста

21

6.3 Периодично чистење

21

6.4 Одмрзнување на

21

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7.2 Замена на светилката

24

7.3 Затворање на вратата

24

8. МОНТАЖА

25

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

211623898-A-072017

28

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

8. HIBAELHÁRÍTÁS

9

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

12

11. ZAJOK

13

MAGYAR 15

15

211622195-A-042014

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Accensione

5

4. PRIMO UTILIZZO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

7. PULIZIA E CURA

8

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

9

8.3 Chiusura della porta

11

9. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO

13

11.1 Dati tecnici

14

211622446-A-472014

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

3. INSTALLAZIONE

6

4. FUNZIONAMENTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

7. PULIZIA E CURA

9

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

8.1 Cosa fare se

11

8.2 Sostituzione della

12

9. DATI TECNICI

13

ITALIANO 15

15

211624614-A-262018

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.2 Ndërrimi i llambës

10

9. INSTALIMI

11

10. TË DHËNA TEKNIKE

12

11. ZHURMAT

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

211622927-A-322015

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

5

2.5 Расходување

5

3. РАКУВАЊЕ

6

4. ПРВА УПОТРЕБА

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

7

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

8

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

9

9. МОНТАЖА

11

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

12

11. ШУМОВИ

13

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

211622926-A-322015

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

ČESKY 13

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Eksploatacja

17

3. INSTALACJA

18

4. EKSPLOATACJA

19

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

6. WSKAZÓWKI I PORADY

21

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

8.2 Wymiana oświetlenia

25

8.3 Zamykanie drzwi

25

9. DANE TECHNICZNE

26

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

3. INSTALAREA

31

4. FUNCŢIONAREA

32

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

8. DEPANARE

35

8.2 Înlocuirea becului

37

8.3 Închiderea uşii

37

9. DATE TEHNICE

38

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

1.2 Všeobecná bezpečnosť

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použitie

42

2.4 Vnútorné osvetlenie

42

2.5 Ošetrovanie a čistenie

42

2.6 Servis

42

3. INŠTALÁCIA

43

4. PREVÁDZKA

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

SLOVENSKY 51

51

211624606-A-252018

52

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

  

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Hedhja e mbeturinave

5

3. INSTALIMI

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

8.2 Ndërrimi i llambës

12

8.3 Mbyllja e derës

12

9. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување на струја

17

2.3 Употребете го

17

2.4 Внатрешна светилка

17

3. МОНТАЖА

18

4. РАКУВАЊЕ

19

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

8.2 Замена на светлото

25

8.3 Затворање на вратата

25

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

211624605-A-252018

28

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8.1 Rješavanje problema

10

8.2 Zamjena žarulje

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

МИ МИСЛИМО НА ВАС

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.2 Прикључење на

16

2.3 Употреба

16

2.4 Унутрашње осветљење

16

2.5 Нега и чишћење

16

3. ИНСТАЛАЦИЈА

17

4. РУКОВАЊЕ

18

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. КОРИСНИ САВЕТИ

20

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

8.1 Шта учинити ако

22

8.2 Замена сијалице

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

24

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

26

SLOVENŠČINA 27

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

3. NAMESTITEV

29

4. DELOVANJE

30

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

6. NAMIGI IN NASVETI

32

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

8.1 Kaj storite v primeru

34

8.2 Zamenjava žarnice

35

8.3 Zapiranje vrat

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

211624604-A-252018

40

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

15

1.2 Опште мере безбедности

15

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

16

2.3 Употреба

17

2.4 Унурашња лампица

17

2.5 Нега и чишћење

17

2.6 Одлагање

17

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. КОРИСНИ САВЕТИ

19

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

7.2 Замена лампице

23

8. ИНСТАЛАЦИЈА

24

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

3. DELOVANJE

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5. NAMIGI IN NASVETI

31

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

6.1 Splošna opozorila

32

6.2 Čiščenje notranjosti

32

6.3 Redno čiščenje

32

6.4 Odtaljevanje hladilnika

32

6.5 Obdobja neuporabe

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

7.2 Zamenjava žarnice

34

8. NAMESTITEV

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

211623896-A-072017

40

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.2 Ndërrimi i llambës

10

9. INSTALIMI

11

10. TË DHËNA TEKNIKE

12

11. ZHURMAT

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

211622369-A-362014

16

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

11

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

ČESKY 13

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Przeznaczenie

17

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

17

2.5 Konserwacja i czyszczenie

17

3. EKSPLOATACJA

18

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

5. WSKAZÓWKI I PORADY

20

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

6.1 Ogólne wskazówki

21

6.2 Czyszczenie wnętrza

21

6.3 Okresowe czyszczenie

21

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

21

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

POLSKI 23

23

7.2 Wymiana oświetlenia

24

7.3 Zamykanie drzwi

24

8. INSTALACJA

25

9. DANE TECHNICZNE

26

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

3. FUNCŢIONAREA

31

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

32

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

7. DEPANARE

34

ROMÂNA 35

35

7.2 Înlocuirea becului

36

8. INSTALAREA

37

9. DATE TEHNICE

38

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Vnútorné osvetlenie

42

2.5 Ošetrovanie a čistenie

42

2.6 Likvidácia

42

3. PREVÁDZKA

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

5. TIPY A RADY

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

7.2 Výmena osvetlenia

48

7.3 Zatvorenie dvierok

48

8. INŠTALÁCIA

49

SLOVENSKY 51

51

211623897-A-072017

52

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

  

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. BEDIENING

5

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

8. PROBLEEMOPLOSSING

9

8.2 Het lampje vervangen

10

9. MONTAGE

11

10. TECHNISCHE INFORMATIE

12

11. GELUIDEN

12

NEDERLANDS

13

MYSLÍME NA VÁS

14

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

15

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

2.3 Používanie

17

2.4 Ošetrovanie a čistenie

17

2.5 Likvidácia

17

3. PREVÁDZKA

18

4. PRVÉ POUŽITIE

18

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

6. TIPY A RADY

19

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

21

8.2 Výmena žiarovky

22

9. INŠTALÁCIA

23

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

23

11. ZVUKY

24

SLOVENSKY 25

25

SLOVENSKY 27

27

211622378-A-412014

28

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

8.1 Što učiniti kad

9

9. POSTAVLJANJE

10

10. TEHNIČKI PODACI

11

11. ZVUKOVI

12

HRVATSKI 13

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

16

2.2 Поврзување на струја

17

2.3 Употреба

17

2.4 Нега и чистење

17

2.5 Расходување

17

3. РАКУВАЊЕ

18

4. ПРВА УПОТРЕБА

18

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

9. МОНТАЖА

23

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

11. ШУМОВИ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

27

1.2 Опште мере безбедности

28

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.2 Струјни прикључак

30

2.4 Нега и чишћење

30

3. РУКОВАЊЕ

31

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

6. КОРИСНИ САВЕТИ

32

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

8.1 Шта учинити ако

35

8.2 Замена лампице

36

8.3 Затварање врата

36

9. ИНСТАЛАЦИЈА

37

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

11. БУКА

38

СРПСКИ 39

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

42

3. DELOVANJE

43

4. PRVA UPORABA

44

5. VSAKODNEVNA UPORABA

44

6. NAMIGI IN NASVETI

45

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

8.1 Kaj storite v primeru

47

9. NAMESTITEV

48

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

49

CRACK!CRACK!

51

12. SKRB ZA OKOLJE

51

211622368-A-362014

52

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.41 MB |

   

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

8. CO DĚLAT, KDYŽ

8

9. INSTALACE

9

10. ZVUKY

10

ČESKY 11

11

SISÄLLYS

13

WE’RE THINKING OF YOU

13

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

13

TURVALLISUUSOHJEET

14

1.3 Päivittäinen käyttö

15

1.4 Huolto ja puhdistus

15

1.5 Asennus

15

1.6 Huoltopalvelu

15

1.7 Ympäristönsuojelu

15

2. LAITTEEN KUVAUS

16

3. KÄYTTÖ

16

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

17

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

7. HOITO JA PUHDISTUS

18

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

19

8.1 Lampun vaihtaminen

20

8.2 Oven sulkeminen

20

9. ASENNUS

21

10. ÄÄNET

22

SUOMI 23

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

1.3 Codzienna eksploatacja

27

1.4 Konserwacja i czyszczenie

27

1.5 Instalacja

27

1.6 Serwis

27

2. OPIS URZĄDZENIA

28

3. EKSPLOATACJA

28

4. PIERWSZE UŻYCIE

29

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

8. CO ZROBIĆ, GDY…

31

9. INSTALACJA

33

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

1.3 Daglig användning

40

1.4 Skötsel och rengöring

40

1.5 Installation

40

1.6 Service

40

1.7 Miljöskydd

40

2. PRODUKTBESKRIVNING

41

3. ANVÄNDNING

41

5. DAGLIG ANVÄNDNING

42

6. RÅD OCH TIPS

42

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

43

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

44

8.1 Byte av glödlampan

45

8.2 Stängning av dörren

45

9. INSTALLATION

46

10. BULLER

47

11. TEKNISKA DATA

49

12. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.50 MB |

  

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

5

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

7

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

8

9. ОРНАТУ

10

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

11

ҚАЗАҚ 13

13

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

1.3 Utilizarea zilnică

17

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

17

1.5 Instalarea

17

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

18

3. FUNCŢIONAREA

18

4. PRIMA UTILIZARE

19

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

19

6. SFATURI UTILE

19

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

8.1 Înlocuirea becului

22

9. INSTALAREA

23

10. ZGOMOTE

24

ROMÂNA 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

1.3 Ежедневное использование

29

1.4 Чистка и уход

29

1.5 Установка

29

1.6 Обслуживание

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

30

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

7. УХОД И ОЧИСТКА

33

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

9. УСТАНОВКА

35

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

36

РУССКИЙ 37

37

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

211621911-A-152013

40

Electrolux ERN1400AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

    

Tabla de contenidos

ERN1400AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

9. POSTAVLJANJE

10

10. TEHNIČKI PODACI

11

11. ZVUKOVI

12

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

2.2 Струјни прикључак

17

2.3 Употреба

17

2.4 Нега и чишћење

17

3. РУКОВАЊЕ

18

4. ПРВА УПОТРЕБА

18

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. КОРИСНИ САВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

9. ИНСТАЛАЦИЈА

23

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

11. БУКА

25

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Používanie

30

2.4 Ošetrovanie a čistenie

30

2.5 Likvidácia

30

3. PREVÁDZKA

31

4. PRVÉ POUŽITIE

31

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

6. TIPY A RADY

32

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

8.2 Výmena žiarovky

35

9. INŠTALÁCIA

36

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

37

11. ZVUKY

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

3. DELOVANJE

42

4. PRVA UPORABA

43

5. VSAKODNEVNA UPORABA

43

6. NAMIGI IN NASVETI

44

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8.1 Kaj storite v primeru

46

9. NAMESTITEV

47

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

11. ZVOKI

48

SLOVENŠČINA 49

49

12. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

211622924-A-322015

52