Electrolux ERN1401FOW manuales

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.93 MB |

Inglés

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. OPERATION

5

5.4 Movable shelves

7

5.5 Humidity control

7

5.6 Temperature Indicator

7

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

9

7.3 Defrosting the freezer

10

7.4 Periods of non-operation

10

8. WHAT TO DO IF…

11

9. INSTALLATION

13

10. NOISES

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

OHUTUSJUHISED

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Teenindus

20

1.7 Keskkonnakaitse

20

2. SEADME KIRJELDUS

21

3. KÄITUS

21

4. ESIMENE KASUTAMINE

21

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

8. MIDA TEHA, KUI

26

8.1 Lambi vahetamine

27

9. PAIGALDAMINE

28

10. HELID

29

11. TEHNILISED ANDMED

31

12. JÄÄTMEKÄITLUS

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

1.3 Ikdienas lietošana

34

1.4 Apkope un tīrīšana

34

1.5 Uzstādīšana

34

1.6 Apkope

34

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

3. LIETOŠANA

35

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

36

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

5.5 Mitruma regulēšana

37

5.6 Temperatūras indikators

37

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

8. KO DARĪT, JA

40

LATVIEŠU 41

41

10. TROKŠŅI

43

11. TEHNISKIE DATI

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

SAUGOS INSTRUKCIJA

48

1.3 Kasdienis naudojimas

49

1.4 Priežiūra ir valymas

49

1.5 Įrengimas

49

1.6 Techninė priežiūra

49

1.7 Aplinkos apsauga

49

2. GAMINIO APRAŠYMAS

50

3. VEIKIMAS

50

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

51

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5.5 Drėgmės kontrolė

52

5.6 Temperatūros indikatorius

52

6.1 Normalaus veikimo garsai

52

LIETUVIŲ 53

53

8. KĄ DARYTI, JEIGU

55

9. ĮRENGIMAS

57

10. TRIUKŠMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

11. TECHNINIAI DUOMENYS

60

12. APLINKOSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.82 MB |

Español

Francés

Rumano

Tabla de contenidos

ERN1401FOW

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

STOCKAGE DES DENRÉES

5

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

5

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

5

MAINTENANCE

6

PROTECTION DE

7

L'ENVIRONNEMENT

7

1 2 3 4 5 6 7

8

FONCTIONNEMENT

9

PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

11

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

12

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

12

FRANÇAIS 13

13

CONSEILS POUR LA

15

CONSERVATION DES

15

PRODUITS SURGELÉS ET

15

CONGELÉS DU COMMERCE

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

DÉGIVRAGE DU

17

CONGÉLATEUR

17

EN CAS D'ABSENCE

17

PROLONGÉE OU DE NON

17

UTILISATION

17

FRANÇAIS 19

19

FERMETURE DE LA PORTE

20

INSTALLATION

21

Serrez le pivot inférieur

22

Mettez en place la porte

22

Serrez le pivot supérieur

22

Du côté opposé :

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

NAPI HASZNÁLAT

28

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

KÖRNYEZETVÉDELEM

29

TERMÉKLEÍRÁS

30

BEKAPCSOLÁS

31

KIKAPCSOLÁS

31

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

31

ELSŐ HASZNÁLAT

32

PÁRATARTALOM-SZABÁLYOZÁS

34

HŐMÉRSÉKLET VISSZAJELZŐ

34

AZ AJTÓ POLCAINAK ELHELYEZÉSE

34

MAGYAR 35

35

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

38

HELYEZÉSE

38

MIT TEGYEK, HA

39

IZZÓCSERE

40

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

41

Az ellenkező oldalon:

43

Húzza meg az alsó csapot

43

Illessze fel a távtartót

43

Illessze fel az ajtót

43

Húzza meg a felső csapot

43

MŰSZAKI ADATOK

45

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

48

UTILIZAREA ZILNICĂ

49

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

49

INSTALAREA

49

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ

49

PROTECŢIA MEDIULUI

50

ÎNCONJURĂTOR

50

DESCRIEREA PRODUSULUI

51

FUNCŢIONAREA

52

PRIMA UTILIZARE

53

CONTROLUL UMIDITĂŢII

55

INDICATOR DE TEMPERATURĂ

55

SFATURI UTILE

56

RECOMANDĂRI PENTRU

57

CONSERVAREA ALIMENTELOR

57

CONGELATE

57

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

PERIOADELE DE

59

NEFUNCŢIONARE

59

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

60

ÎNLOCUIREA BECULUI

61

ÎNCHIDEREA UŞII

62

Pe partea opusă:

64

Strângeţi şurubul inferior

64

Montaţi distanţierul

64

Montaţi uşa

64

Strângeţi şurubul superior

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

ERN1401FOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

11. ZAJOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

211622190-A-042014

20

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.77 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

ERN1401FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

NIISKUSKONTROLL

9

TEMPERATUURI INDIKAATOR

9

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

13

MIDA TEHA, KUI

14

LAMBI VAHETAMINE

15

UKSE SULGEMINE

15

PAIGALDAMINE

16

EESTI 17

17

JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

IKDIENAS LIETOŠANA

22

APKOPE UN TĪRĪŠANA

22

UZSTĀDĪŠANA

22

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

22

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

LIETOŠANA

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

MITRUMA REGULĒŠANA

27

TEMPERATŪRAS INDIKATORS

27

DURVJU PLAUKTU NOVIETOŠANA

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

LATVIEŠU 29

29

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

31

NEIZMANTOŠANA

31

KO DARĪT, JA

32

APGAISMOJUMA SPULDZES MAIŅA

33

DURVJU AIZVĒRŠANA

33

Pretējā pusē:

36

Pievelciet apakšējo tapu

36

Uzstādiet starpliku

36

Uzstādiet durvis

36

Pievelciet augšējo tapu

36

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

42

ĮRENGIMAS

42

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

42

APLINKOS APSAUGA

42

GAMINIO APRAŠYMAS

43

VEIKIMAS

44

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

45

DRĖGMĖS KONTROLĖ

47

TEMPERATŪROS INDIKATORIUS

47

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

47

LIETUVIŲ 49

49

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

51

NENAUDOJAMAS

51

KĄ DARYTI, JEIGU

52

LEMPUTĖS KEITIMAS

53

UŽDARYKITE DURELES

53

TRIUKŠMAS

55

APLINKOSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.87 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАҚЫЛАУ

10

ТЕМПЕРАТУРА ИНДИКАТОРЫ

10

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРА МҰЗЫН

14

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

14

ПАЙДАЛАНБАУ

14

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

16

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

17

ОРНАЛАСТЫРУ

18

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

18

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

18

Қарама-қарсы жақта:

19

Аралық шектегішті орнатыңыз

19

Есікті орнатыңыз

19

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

20

ҚАЗАҚ 21

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

24

ОГРАНИЧЕННЫМИ

24

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

24

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

24

БЕЗОПАСНОСТИ

24

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

25

ЧИСТКА И УХОД

25

УСТАНОВКА

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

28

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

31

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

31

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

33

ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

33

УХОД И ОЧИСТКА

34

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

35

МОРОЗИЛЬНИКА

35

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

35

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

РУССКИЙ 37

37

На противоположной стороне:

40

Затяните нижнюю ось

40

Установите прокладку

40

Установите дверцу

40

Затяните верхнюю ось

40

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

41

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

MISLIMO NA VAS

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

VSAKODNEVNA UPORABA

46

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

NAMESTITEV

46

VARSTVO OKOLJA

46

OPIS IZDELKA

47

DELOVANJE

48

PRVA UPORABA

49

NADZOR VLAGE

51

PRIKAZOVALNIK TEMPERATURE

51

NAMEŠČANJE VRATNIH POLIC

51

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

52

SLOVENŠČINA 53

53

ČASI NEDELOVANJA

55

KAJ STORITE V PRIMERU…

56

ZAMENJAVA ŽARNICE

57

ZAPIRANJE VRAT

57

SLOVENŠČINA 59

59

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

61

SLOVENŠČINA 63

63

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.78 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERN1401FOW

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

REGULACE VLHKOSTI

9

KONTROLKA TEPLOTY

9

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČESKY 11

11

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

VÝMĚNA ŽÁROVKY

15

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

15

INSTALACE

16

Na opačné straně:

17

Dotáhněte dolní čep

17

Nasaďte rozpěrku

17

Nasaďte dveře

17

Dotáhněte horní čep

17

ČESKY 19

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

22

UPOŚLEDZONYCH

22

OGÓLNE ZASADY

22

BEZPIECZEŃSTWA

22

CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

INSTALACJA

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

OPIS URZĄDZENIA

25

EKSPLOATACJA

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

KONTROLA WILGOTNOŚCI

29

WSKAŹNIK TEMPERATURY

29

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

31

PRZECHOWYWANIA

31

ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

31

OKRESY PRZERW W

33

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

33

CO ZROBIĆ, GDY…

34

POLSKI 35

35

Po przeciwnej stronie:

38

Zamontować drzwi

38

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

39

WE’RE THINKING OF YOU

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

44

INŠTALÁCIA

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

45

PROSTREDIA

45

POPIS SPOTREBIČA

46

PREVÁDZKA

47

PRVÉ POUŽITIE

48

REGULÁCIA VLHKOSTI

50

UKAZOVATEĽ TEPLOTY

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

54

ČO ROBIŤ, KEĎ

55

VÝMENA ŽIAROVKY

56

ZATVORENIE DVERÍ

56

Na opačnej strane:

58

Upevnite spodný čap

58

Nainštalujte rozpernú vložku

58

Nainštalujte dvierka

58

Upevnite vrchný čap

58

(kompresor, chladiaci okruh)

59

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

61

SLOVENSKY 63

63

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.87 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

5

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

5.3 Жібіту

7

5.4 Жылжымалы сөрелер

7

5.5 Ылғалдылықты бақылау

7

5.6 Температура индикаторы

7

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.2 Тоңазытқыш мұзын-қырауын

10

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

11

8.1 Шамды ауыстыру

12

9. ОРНАТУ

13

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

14

ҚАЗАҚ 15

15

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Ежедневная эксплуатация

19

1.4 Чистка и уход

19

1.5 Установка

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

5.2 Хранение замороженных

22

5.3 Размораживание продуктов

22

5.4 Передвижные полки

22

5.5 Контроль влажности

22

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

7. УХОД И ОЧИСТКА

25

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

29

РУССКИЙ 31

31

MISLIMO NA VAS

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

VARNOSTNA NAVODILA

34

1.3 Vsakodnevna uporaba

35

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

1.5 Namestitev

35

1.6 Servis

35

1.7 Varstvo okolja

35

2. OPIS IZDELKA

36

3. DELOVANJE

36

4. PRVA UPORABA

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

37

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

40

SLOVENŠČINA 41

41

10. ZVOKI

43

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.90 MB |

Español

Francés

Rumano

Tabla de contenidos

ERN1401FOW

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

STOCKAGE DES DENRÉES

5

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

5

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

5

MAINTENANCE

6

PROTECTION DE

7

L'ENVIRONNEMENT

7

1 2 3 4 5 6 7

8

FONCTIONNEMENT

9

PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

11

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

12

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

12

FRANÇAIS 13

13

CONSEILS POUR LA

15

CONSERVATION DES

15

PRODUITS SURGELÉS ET

15

CONGELÉS DU COMMERCE

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

DÉGIVRAGE DU

17

CONGÉLATEUR

17

EN CAS D'ABSENCE

17

PROLONGÉE OU DE NON

17

UTILISATION

17

FRANÇAIS 19

19

FERMETURE DE LA PORTE

20

INSTALLATION

21

Du côté opposé :

22

Serrez le pivot inférieur

22

Mettez en place la porte

22

Serrez le pivot supérieur

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

NAPI HASZNÁLAT

28

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

KÖRNYEZETVÉDELEM

29

TERMÉKLEÍRÁS

30

BEKAPCSOLÁS

31

KIKAPCSOLÁS

31

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

31

ELSŐ HASZNÁLAT

32

PÁRATARTALOM-SZABÁLYOZÁS

34

HŐMÉRSÉKLET VISSZAJELZŐ

34

AZ AJTÓ POLCAINAK ELHELYEZÉSE

34

MAGYAR 35

35

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

38

HELYEZÉSE

38

MIT TEGYEK, HA

39

IZZÓCSERE

40

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

41

Az ellenkező oldalon:

43

Húzza meg az alsó csapot

43

Illessze fel a távtartót

43

Illessze fel az ajtót

43

Húzza meg a felső csapot

43

MAGYAR 45

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

48

UTILIZAREA ZILNICĂ

49

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

49

INSTALAREA

49

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ

49

PROTECŢIA MEDIULUI

50

ÎNCONJURĂTOR

50

DESCRIEREA PRODUSULUI

51

FUNCŢIONAREA

52

PRIMA UTILIZARE

53

CONTROLUL UMIDITĂŢII

55

INDICATOR DE TEMPERATURĂ

55

SFATURI UTILE

56

RECOMANDĂRI PENTRU

57

CONSERVAREA ALIMENTELOR

57

CONGELATE

57

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

PERIOADELE DE

59

NEFUNCŢIONARE

59

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

60

ÎNLOCUIREA BECULUI

61

ÎNCHIDEREA UŞII

62

Pe partea opusă:

64

Strângeţi şurubul inferior

64

Montaţi distanţierul

64

Montaţi uşa

64

Strângeţi şurubul superior

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.95 MB |

Alemán

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

10. ZVUKY

13

ČESKY 15

15

WIR DENKEN AN SIE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

1.3 Täglicher Gebrauch

19

1.4 Reinigung und Pflege

19

1.5 Montage

19

1.6 Kundendienst

20

1.7 Umweltschutz

20

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

21

3. BETRIEB

21

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

22

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

22

5.4 Verstellbare Ablagen

23

5.5 Feuchtigkeitsregulierung

23

5.6 Temperaturanzeige

23

7. REINIGUNG UND PFLEGE

25

7.2 Abtauen des Kühlschranks

26

7.3 Abtauen des

26

Gefrierschranks

26

8. WAS TUN, WENN …

27

8.1 Ersetzen der Lampe

29

8.2 Schließen der Tür

29

9. MONTAGE

30

10. GERÄUSCHE

31

11. TECHNISCHE DATEN

33

12. UMWELTTIPPS

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. EKSPLOATACJA

37

4. PIERWSZE UŻYCIE

38

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

5.4 Zmiana położenia półek

39

5.5 Kontrola wilgotności

39

5.6 Wskaźnik temperatury

39

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

40

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7.2 Rozmrażanie chłodziarki

42

7.3 Rozmrażanie zamrażarki

42

8. CO ZROBIĆ, GDY…

43

9. INSTALACJA

45

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

46

POLSKI 47

47

POLSKI 49

49

WE’RE THINKING OF YOU

50

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

1.3 Každodenné používanie

52

1.4 Starostlivosť a čistenie

52

1.5 Inštalácia

52

2. POPIS SPOTREBIČA

53

3. PREVÁDZKA

53

4. PRVÉ POUŽITIE

54

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

5.4 Prestaviteľné police

55

5.5 Regulácia vlhkosti

55

5.6 Ukazovateľ teploty

55

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

56

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

58

SLOVENSKY 59

59

9. INŠTALÁCIA

60

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

63

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

Electrolux ERN1401FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.04 MB |

Español

Francés

Holandés

Rumano

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.6 Onderhoud

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5.3 Ontdooien

7

5.4 Verplaatsbare schappen

7

5.5 Vochtigheidsregeling

7

6.5 Tips voor het invriezen

9

6.6 Tips voor het bewaren van

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

8.1 Het lampje vervangen

13

8.2 De deur sluiten

13

9. MONTAGE

14

10. GELUIDEN

15

11. TECHNISCHE GEGEVENS

17

12. MILIEUBESCHERMING

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.2 Consignes générales de

20

1.3 Utilisation quotidienne

21

1.4 Stockage des denrées dans

21

1.5 Entretien et nettoyage

22

1.6 Installation

22

3. FONCTIONNEMENT

23

4. PREMIÈRE UTILISATION

24

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5.3 Décongélation

25

5.4 Étagères amovibles

25

6. CONSEILS UTILES

26

FRANÇAIS 27

27

7.3 Dégivrage du congélateur

29

FRANÇAIS 31

31

10. BRUITS

33

FRANÇAIS 35

35

TARTALOMJEGYZÉK

37

GONDOLUNK ÖNRE

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

38

1.3 Napi használat

39

1.4 Ápolás és tisztítás

39

1.5 Üzembe helyezés

39

2. TERMÉKLEÍRÁS

40

3. MŰKÖDÉS

40

4. ELSŐ HASZNÁLAT

41

5. NAPI HASZNÁLAT

41

5.4 Mozgatható polcok

42

5.5 Páratartalom-szabályozás

42

5.6 Hőmérséklet visszajelző

42

MAGYAR 43

43

7.3 A fagyasztó leolvasztása

45

7.4 A készülék üzemen kívül

45

8. MIT TEGYEK, HA

46

8.1 Izzócsere

47

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

48

10. ZAJOK

49

11. MŰSZAKI ADATOK

51

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

53

1.3 Utilizarea zilnică

55

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

55

1.5 Instalarea

55

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

56

3. FUNCŢIONAREA

56

4. PRIMA UTILIZARE

57

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

57

5.4 Rafturi detaşabile

58

5.5 Controlul umidităţii

58

5.6 Indicator de temperatură

58

6. SFATURI UTILE

59

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

61

9. INSTALAREA

63

10. ZGOMOTE

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL94300LA	Hoja informativa Electrolux ESL94300LA Information Sheet [ur] , 1 paginas
EWP127100W	Manual de usuario Electrolux EWP127100W Manual do usuário [en] [id] , 56 paginas
TT404L3	Manual de usuario Electrolux TT404L3 Manual de usuario, 24 paginas
RWS1061EDW	Manual de usuario Electrolux RWS1061EDW Manuale utente, 28 paginas
ESL4510LA	Manual de usuario Electrolux ESL4510LA Instrukcja obsługi [en] , 72 paginas
ESF6535LOX	Manual de usuario Electrolux ESF6535LOX Manuali i perdoruesit, 68 paginas
ERY1201FOW	Manual de usuario Electrolux ERY1201FOW دليل الاستخدام, 16 paginas
EKG513101X	Manual de usuario Electrolux EKG513101X Руководство пользователя, 36 paginas
EW6F528SC	Manual de usuario Electrolux EW6F528SC Uživatelský manuál [de] , 72 paginas
ESF5510LIX	Manual de usuario Electrolux ESF5510LIX Brugermanual [bg] [sq] , 56 paginas
EOK96030X	Manual de usuario Electrolux EOK96030X User Manual [sv] , 80 paginas
ERY1401AOW	Manual de usuario Electrolux ERY1401AOW Kullanım kılavuzu, 16 paginas
EWS31064SU	Manual de usuario Electrolux EWS31064SU Használati utasítás, 52 paginas
ESF9453LMW	Manual de usuario Electrolux ESF9453LMW Руководство пользователя, 28 paginas
EWT1276EOW	Manual de usuario Electrolux EWT1276EOW Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 56 paginas
ESF7951LOX	Manual de usuario Electrolux ESF7951LOX Instrukcja obsługi, 28 paginas
EWF1404BR	Manual de usuario Electrolux EWF1404BR دليل الاستخدام [pl] , 24 paginas
EWT2853EWW	Manual de usuario Electrolux EWT2853EWW User Manual, 24 paginas
EKPXP66AMS	Manual de usuario Electrolux EKPXP66AMS Manual do usuário [mk] [sq] [sr] , 20 paginas
EUT1106AW2	Manual de usuario Electrolux EUT1106AW2 Руководство пользователя [nl] [sv] , 52 paginas

Electrolux dispositivos