Electrolux ERN3213AOW Manual de usuario

ERN3213AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 17NO Kjøleskap Bruksanvisning 32SV Kylskåp Bruksanvisning 46

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle advarslerFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket f

Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempe‐ratur.Se klimaklassediagrammetpå typepladen. Madvarerne var for var‐me, da de blev lagt i ap

Problem Mulige årsager LøsningDer er lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Læg færre madvarer i adgangen.Døren er blevet åbnet fortit.Åbn kun d

8.3 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrø

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt

med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.electrolux.com16

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

lämpötilan alennuspainikkeita muutamansekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää.3.2 NäyttöA B C D EFA. Jääkaapin lämpötilan merkkivaloB. Holiday -tilaC.

toiminnon valitsemiseksi tai painapainiketta Mode , kunnes mikäänerityisistä kuvakkeista ei näy.Shopping-toiminnon merkkivalo sammuu.Toiminto voidaan

2. Sijoita lokero sen jälkeenhaluamallesi korkeudelle.4.3 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla, minkä ansiosta hyllyt void

4.6 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla(säädettävissä liukuvivulla), jonkaansiosta vihanneslaatikon/-laatikoidenkosteustasoa vo

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila onliian korkea.Katso ilmastoluokan tauluk‐ko arvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko‐neesee

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty pal‐jon ruokia samalla ker‐taa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.Ovea on

8.3 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.• Lait

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jän

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.SUOMI 31

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• D

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i dette produktet.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusen

inneholder isobutan (R600a), ennaturgass uten innvirkning på miljøet.Denne gassen er brannfarlig.• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen

3.2 DisplayA B C D EFA. Kjøleskapets temperaturindikatorB. Holiday -modusC. Kjøleskapets Eco-modusD. Shopping-modusE. AlarmindikatorF. FreeStore-modus

2. For å slå av funksjonen før dendeaktiveres automatisk, gjentaprosedyren til indikatoren Ecoslukkes. Funksjonen slås av vedå velge en annen innstilt

ABIkke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersomden sikrer riktigluftsirkulasjon.4.4 FreeStoreVinkjøleren er utstyrt med en enhet somgir mulighe

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

midler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dettea

3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse

Problem Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarmer på.Kabinettet er nettoppslått på eller temperatu‐ren er fremdeles for høy.Se «Alarm ved åpen d

Problem Mulig årsak LøsningMatprodukter forhindrerat vannet får samle seg ivannoppsamlingsbehol‐deren.Pass på at ingen matvarerberører bakveggen.Det r

8. MONTERING8.1 LokalitetSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monterproduktet et godt stykke borte fravarme

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com44

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførsel Volt 230-240Frekvens Hz 50Tekniske data finn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...462. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

3.2 DisplayA B C D EFA. Temperaturindikator för kylB. Holiday -lägeC. Kylens Eco-lägeD. Shopping-lägeE. LarmindikeringF. FreeStore-läge3.3 Slå på1. Sä

1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Temperaturindikatorn visar den inställdatemperaturen för:• kyl: +4 °C2. S

4.3 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal bärare så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.ABPlacera inte glashyllanovanför

När ventilationsöppningarna är stängda:det naturliga fuktinnehållet hosmatvarorna i frukt- och grönsakslådanbevaras längre.När ventilationsöppningarna

Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten.Underhåll och påfyllning fårdärför endast utföras av enauktoriserad servicetekniker.Tillbehören och andr

7.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen Shopping ärpå.Se "Shopping läge".Kompressorn startar inteomedelbart när Shopping-knappen trycks in ell

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.7.2 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-la

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FÖRSIKTIGHET!Se monteringsanvisningarnaför installationen.9. BULLERVissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirk

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning

5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke påknappen Mode og knappen til sænkningaf temperatur

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*www.electrolux.co

SVENSKA 61

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop222373209-B-212017

Shopping-indikatoren slukkes.Funktionen slås fra, når dervælges en anden temperaturi køleskabet.3.8 Eco-tilstandFor at få en optimal opbevaring afmadv

4.3 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en rækkeskinner, så hylderne kan placeres efterønske.ABFlyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerk

4.6 Styring af fugtighedGlashylden har et system med huller(justeres med en glider), der givermulighed for at regulere fugtigheden igrøntsagsskuffen/-