Electrolux ERN3213AOW Manual de usuario

ERN3213AOWCS Chladnička Návod k použití 2PL Chłodziarka Instrukcja obsługi 17SK Chladnička Návod na používanie 34

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před každou údržbou nebočištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě

VAROVÁNÍ!Pokud chcete nechatspotřebič zapnutý, požádejteněkoho, aby jej občaszkontroloval, zda seuchovávaný obsah nekazí,např. z důvodu výpadkuproudu.

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohoto‐vostním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Obr

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí DE‐MO.Spotřebič je vpředváděcím režimu.Držte režim stisknutý na asi10 sekund, dokud nezaznídlouhý z

8.2 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimatické třídě uvedené natypovém štítku spotřebiče.Kli

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ČESKY 15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1780Šířka mm 560Hloubka mm 550Napětí V 230-240Frekvence Hz 50Te

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 172. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

za obrażenia ciała ani szkody spowodowanenieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków doprzyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiemtych, które zaleca producent.• Należy zachować ostro

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

chłodnych, takich jak przybudówki,garaże lub piwnice.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.•

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem

3.3 Włączanie1. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazdaelektrycznego.2. Jeśli wyświetlacz jest wyłączony,nacisnąć ON/OFF. Wskaźnikitemperatury

Wskaźnik temperatury wskaże ustawionątemperaturę dla:• chłodziarki: +4°C2. Aby wyłączyć funkcję przed jejautomatycznym wyłączeniem, należypowtórzyć pr

1. Stopniowo wyciągać półkę wkierunku wskazywanym przezstrzałki, aby ją wyjąć.2. Umieścić ponownie według potrzeb.4.3 Zmiana położenia półekŚciany kom

Po włożeniu do urządzeniaświeżej żywności lubwielokrotnym otwieraniudrzwi na dłuższy czasnormalnym zjawiskiem jestzniknięcie wskazania OK. Wtakiej syt

5.4 Wskazówki dotycząceprzechowywaniaPrzydatne wskazówki:• Mięso (wszystkie rodzaje):zapakować do odpowiedniegoopakowania i umieścić na szklanejpółce

urządzenia nad sprężarką, skądnastępnie odparowuje.Należy okresowo czyścić otwórodpływowy znajdujący się na środkurynienki w komorze chłodziarki, abyz

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieDziała alarm dźwiękowylub wizualny.Urządzenie niedawnowłączono lub temperatu‐ra jest wciąż zbyt wyso‐ka.Pat

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieSprężarka nie uruchamiasię natychmiast po naciś‐nięciu Shopping lub zmia‐nie ustawienia temperatu‐ry.Jest t

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieTryb Shopping FastFree‐ze jest włączony.Patrz „Tryb Shopping Fast‐Freeze”.Brak obiegu zimnego po‐wietrza w

8.3 Podłączenie do siecielektrycznej• Przed podłączeniem urządzenia dogniazdka należy sprawdzić, czynapięcie oraz częstotliwość natabliczce znamionowe

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780S

Napięcie V 230-240Częstotliwość Hz 50Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się wewnątrzlub na zewnątrz urządzenia oraz naety

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...342. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteabrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pre

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.2.3 PoužiteV

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Displej4Tlačidlo zníženia teploty5Tlačidlo zvýšenia teplotyPredvolenú hlasitosť zvukových signálov

2. Ak chcete funkciu vypnúť, stlačteMode a zvoľte inú funkciu alebostláčajte tlačidlo Mode dovtedy, kýmnezmiznú všetky špeciálne ikony.Ukazovateľ Holi

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky.Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštěd

vlažnou vodou s prídavkom neutrálnehoumývacieho prostriedku, aby steodstránili typický zápach novéhospotrebiča. Potom všetky povrchydôkladne osušte.UP

OKOKABHlásenie OK môže zmiznúť,ak vložíte do spotrebičačerstvé potraviny aleboopakovane otvárate dvierkana dlhší čas. Je to normálne.Počkajte minimáln

• Fľaše: zavrite uzáverom a položte dopriehradky na fľaše na dverách alebodo police na fľaše (ak je k dispozícii).6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!P

4. Dvierka nechajte pootvorené, aby sazabránilo vzniku nepríjemnéhozápachu.VAROVANIE!Ak chcete spotrebičponechať zapnutý,požiadajte niekoho, aby horaz

Problém Možné príčiny RiešenieNamiesto čísiel sa na te‐plotnom displeji zobrazujesymbol obdĺžnika.Problém so snímačomteploty.Kontaktujte najbližšie au

Problém Možné príčiny RiešenieNedá sa nastaviť teplota. Je zapnutý režim Fast‐Freeze alebo Shopping.Funkciu FastFreeze aleboShopping vypnite manuálnea

8. INŠTALÁCIA8.1 UmiestneniePri inštalácii postupujtepodľa pokynov na inštaláciu.V záujme najlepšieho výkonu nainštalujtespotrebič v dostatočnej vzdia

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENSKY 47

10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Napätie Voltov 230-240Frekvencia Hz 50Technické ú

SLOVENSKY 49

2.3 Použití spotřebičeVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí zranění,popálení, úrazu elektrickýmproudem nebo požáru.• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.•

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop222373213-B-212017

1ON/OFF2Mode3Displej4Tlačítko nižší teploty5Tlačítko vyšší teplotyPřednastavený zvuk tlačítek lze zesílitsoučasným stisknutím tlačítka Mode atlačítka

Režim Shopping se automaticky vypneasi za šest hodin.1. Chcete-li funkci zapnout, opakovaněstiskněte tlačítko Mode, dokud senezobrazí příslušná ikona.

4.2 Umístění dveřních policDveřní police můžete umístit do různévýšky a vkládat tak do nich různě velkábalení potravin.1. Pomalu posunujte polici ve s

4.6 Regulace vlhkostiVe skleněné polici jsou štěrbiny(nastavitelné posuvnou páčkou), kteréumožňují regulaci vlhkosti v zásuvcenebo zásuvkách na zeleni