Electrolux ERT14002W8 manuales

Electrolux ERT14002W8 Guía básica (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi I përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

Si të veprojmë nëse…

5

Të dhëna teknike

5

Instalimi

6

Информация за безопасност

9

Действие

11

Всекидневна употреба

11

Грижи и почистване

12

Как да постъпите, ако

13

Технически данни

13

Инсталиране

13

15mm 100mm

14

Опазване на околната среда

16

Bezpečnostní informace

17

Denní používání

19

Čištění a údržba

19

Co dělat, když

20

Technické údaje

20

Instalace

20

Biztonsági információk

24

Napi használat

26

Ápolás és tisztítás

26

Mit tegyek, ha

27

Műszaki adatok

27

Üzembe helyezés

28

Környezetvédelmi tudnivalók

31

Безбедносни информации

32

Ракување

34

Секојдневна употреба

34

Нега и чистење

35

Што да сторите ако

36

Технички податоци

36

Еколошки мерки

39

Eksploatacja

42

Codzienna eksploatacja

42

Konserwacja i czyszczenie

43

Co zrobić, gdy…

44

Dane techniczne

44

Instalacja

44

Ochrona środowiska

46

Informaţii privind siguranţa

48

Funcţionarea

49

Utilizarea zilnică

50

Îngrijirea şi curăţarea

50

Ce trebuie făcut dacă

51

Date tehnice

51

Instalarea

52

Informaţii privind mediul

54

Упутства о безбедности

55

Руковање

57

Свакодневна употреба

57

Нега и чишћење

57

Шта учинити ако

58

Технички подаци

59

Инсталација

59

Еколошка питања

61

62 electrolux

62

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

5

Az üzemeltető figyelmébe

8

Normál hűtőtér használata

9

Hasznos tudnivalók és

10

Ötletek és gondolatok

11

Karbantartás

12

Rendszeres tisztítás

13

Használaton kívüli készülék

13

Hibaelhárítás

14

Az üzembehelyező figyelmébe

15

Szállítás, kicsomagolás

15

Tisztítás

16

Elhelyezés

16

Ajtónyitásirány változtatása

17

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

18

Villamos csatlakozás

19

Tárolási idő táblázat (1)

20

Tárolási idő táblázat (2)

21

Informatii generale

27

Minuirea aparatului

27

Informatii si sfaturi utile

29

Sugestii si idei

29

Intretinere

29

Intretinerea regulata

31

Modul de inlocuire a becului

31

Daca ceva nu functioneaza

31

32 electrolux

32

Date tehnice

33

Instalarea aparatului

33

Schimbarea directiei de

35

Modificarea directiei de

36

Conexiunea electrica

37

38 electrolux

38

X - timp de depozitare azual

38

Indholdsfortegnelse

42

Vigtige sikkerhedsoplysninger

43

Instruktioner til brugeren

45

Sådan bruges køleskabet

46

Madvarernes opbevaringstid og

46

Nogle nyttige oplysninger og

47

Tips og idéer

47

Vedligeholdelse

48

Fejlfinding

49

Hvis noget ikke virker

50

Service og reservedele

51

Oplysninger til installatøren

52

Anbringelse

53

Ændring af dørens

54

Vending af låge for frostboks

55

Elektrisk tilslutning

56

Forklaringer:

57

X sædvanlig opbevaringstid

57

Opbevaringsoversigt (2)

58

933 012 122 - 02 - 200381799

60

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.21 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT 14002W

1

ERT 14002W8

1

We were thinking of you

2

Bendrieji

6

Pastatymas

15

Pastaba:

19

20 electrolux

20

Garantinio

21

22 electrolux

22

EUROPINË

23

GARANTIJA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

933 012 122 - 00 - 200381049

28

933 012 104

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Obecná bezpečnostní opatření

6

Opatření pro bezpečnost dětí

7

Bezpečnostní opatření pro

7

Obecné informace

8

Obsluha spotřebiče

8

Užitečné informace a rady

10

Informace a poznámky

10

Odstraňování závad

12

Když něco nefunguje správně

12

Pokyny pro instalatéra

14

Změna směru otevírání dveří

15

Změna směru otevírání dveří u

17

Elektrické připojení

18

Tabulka dob uchovávání (1)

19

Tabulka dob uchovávání (2)

20

Witamy w świecie Electrolux

21

Spis treści

23

Wskazówki ogólne

24

Wskazówki dla użytkownika

26

Praktyczne rady i wskazówki

28

Wskazówki i porady

28

Konserwacja

28

Usuwanie usterek

30

Wskazówki dla instalatora

31

Instalacja urządzenia

32

Zmiana kierunku otwierania

34

Podłączenie do zasilania

35

36 electrolux

36

Vitajte vo svete Electrolux

38

Dôležité bezpečnostné pokyny

41

Bezpečnostné pokyny pre deti

42

Bezpečnostné pokyny pre

42

Bezpečnostné opatrenia pre

42

Pokyny pre užívateľa

43

Tipy a nápady

45

Odstránenie poruchy

47

Pokyny pre inštalatéra

48

Inštalácia spotrebiča

49

Zmena smeru otvárania dverí

50

Zmena smeru otvárania dvierok

52

Pripojenie na elektrickú sieť

53

54 electrolux

54

Poznámka:

54

X bežná doba skladovania

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

933 012 122 - 01 - 200381798

60

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.22 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Vispârîgi

6

Atkausçðana

11

Iespçjamie

12

Transportçðana

14

Tîrîðana

14

Novietošana

15

Elektropieslçgums

18

Apzîmçjumi:

19

20 electrolux

20

Garantijas

21

22 electrolux

22

EIROPAS

24

GARANTIJA

24

26 electrolux

26

933 012 122 - 00 - 200381050

28

933 012 104

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Esimene kasutamine

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

5

6 electrolux

6

Puhastus ja hooldus

7

Mida teha, kui

8

Tehnilised andmed

9

Paigaldamine

10

4) Kui ette nähtud

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

Жұмыс жүйесі

15

Бірінші қолдану

16

Әркүндік қолдану

16

Күту менен тазалау

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

15mm 100mm

23

24 electrolux

24

Қоршаған орта мәселелері

25

Drošības informācija

26

Lietošana

28

Pirmā ieslēgšana

28

Izmantošana ikdienā

28

Kopšana un tīrīšana

31

Ko darīt, ja

32

Tehniskie dati

34

Uzstādīšana

34

36 electrolux

36

Saugos informacija

38

Veikimas

40

Naudojantis pirmąkart

40

Kasdienis naudojimas

40

42 electrolux

42

Valymas ir priežiūra

43

Ką daryti, jeigu

44

Techniniai duomenys

46

Įrengimas

46

Aplinkos apsauga

48

Содержание

50

17) Если предусмотрен плафон

51

Описание работы

52

Первое использование

53

Ежедневное использование

53

Полезные советы

54

Уход и чистка

56

Что делать, если

57

Технические данные

59

Установка

59

20) Если таковая имеется

61

Забота об окружающей среде

62

Bezpečnostné pokyny

63

64 electrolux

64

Prevádzka

65

Prvé použitie

65

Každodenné používanie

66

Užitočné rady a tipy

67

Ošetrovanie a čistenie

68

Čo robiť, keď

69

Technické údaje

71

Inštalácia

71

24) Ak sa nachádza na

73

Varnostna navodila

75

76 electrolux

76

Delovanje

77

Prva uporaba

77

Vsakodnevna uporaba

77

78 electrolux

78

Koristni namigi in nasveti

79

Vzdrževanje in čiščenje

80

Kaj storite v primeru…

81

Tehnični podatki

82

Namestitev

83

84 electrolux

84

Skrb za okolje

85

Опис роботи

88

Перше користування

89

Щоденне користування

89

Корисні поради

90

Догляд та чистка

91

92 electrolux

92

Що робити, коли

93

Технічні дані

95

32) Якщо це передбачено

97

Екологічні міркування

98

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.94 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Rumano

Holandés

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

ESIMENE KASUTAMINE

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

6 electrolux

6

PUHASTUS JA HOOLDUS

7

MIDA TEHA, KUI

8

TEHNILISED ANDMED

10

PAIGALDAMINE

10

15mm 100mm

11

KESKKONNAINFO

12

Electrolux. Thinking of you

14

7) Егер шам бар болса

15

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

17

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

17

18 electrolux

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

10) алыңыз да

25

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

28 electrolux

28

LIETOŠANA

29

PIRMĀ IESLĒGŠANA

29

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

31

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

KO DARĪT, JA

33

TEHNISKIE DATI

35

UZSTĀDĪŠANA

35

15) Ja tas paredzēts

37

SAUGOS INFORMACIJA

39

40 electrolux

40

VEIKIMAS

41

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

41

KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

KĄ DARYTI, JEIGU

45

TECHNINIAI DUOMENYS

47

ĮRENGIMAS

47

20) Jeigu numatyta

49

APLINKOS APSAUGA

50

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

51

52 electrolux

52

FUNCŢIONAREA

53

PRIMA UTILIZARE

54

UTILIZAREA ZILNICĂ

54

SFATURI UTILE

55

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

57

DATE TEHNICE

59

INSTALAREA

59

25) Dacă este prevăzut

61

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

63

64 electrolux

64

РУКОВАЊЕ

65

ПРВА УПОТРЕБА

66

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

66

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

67

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

ШТА УЧИНИТИ АКО

70

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

72

ИНСТАЛАЦИЈА

72

74 electrolux

74

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

200383914-A-172011

76

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.52 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Esimene kasutamine

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

5

Puhastus ja hooldus

6

Mida teha, kui

8

Tehnilised andmed

9

Paigaldamine

10

5) Kui ette nähtud

11

Keskkonnainfo

12

Electrolux. Thinking of you

13

Жалпы мағлұмат бөлімдері

13

14 electrolux

14

Жұмыс жүйесі

15

Бірінші қолдану

16

Әркүндік қолдану

16

Күту менен тазалау

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

15mm 100mm

23

10) алыңыз да

24

24 electrolux

24

Қоршаған орта мәселелері

25

Drošības informācija

26

Lietošana

28

Pirmā ieslēgšana

28

Izmantošana ikdienā

29

Noderīgi ieteikumi un padomi

30

Kopšana un tīrīšana

31

Ko darīt, ja

32

Tehniskie dati

34

Uzstādīšana

34

15) Ja tas paredzēts

36

36 electrolux

36

Saugos informacija

38

Veikimas

40

Naudojantis pirmąkart

40

Kasdienis naudojimas

41

42 electrolux

42

Valymas ir priežiūra

43

Ką daryti, jeigu

44

Techniniai duomenys

45

Įrengimas

46

20) Jeigu numatyta

47

Aplinkos apsauga

48

Содержание

49

21) Если предусмотрен плафон

50

50 electrolux

50

Описание работы

52

Первое использование

52

Ежедневное использование

52

Полезные советы

54

Уход и чистка

55

Что делать, если

56

Технические данные

58

Установка

58

25) Если таковая имеется

60

60 electrolux

60

Забота об окружающей среде

61

Bezpečnostné pokyny

62

Prevádzka

64

Prvé použitie

64

Každodenné používanie

65

Užitočné rady a tipy

66

Ošetrovanie a čistenie

67

Čo robiť, keď

68

Technické údaje

70

Inštalácia

70

30) Ak sa nachádza na

72

72 electrolux

72

Varnostna navodila

74

Delovanje

76

Prva uporaba

76

Vsakodnevna uporaba

76

Koristni namigi in nasveti

78

Vzdrževanje in čiščenje

79

Kaj storite v primeru…

80

Tehnični podatki

81

Namestitev

82

35) Če je predviden

83

Skrb za okolje

84

86 electrolux

86

Опис роботи

87

Перше користування

88

Щоденне користування

88

Корисні поради

89

Догляд та чистка

90

Що робити, коли

92

Технічні дані

94

40) Якщо це передбачено

96

96 electrolux

96

Екологічні міркування

97

98 electrolux

98

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Dobrodošli v svet Electroluxa

3

Splošni varnostni ukrepi

6

Varnost otrok

7

Varnostni ukrepi pri

7

Varnostni ukrepi za

7

Splošni podatki

8

Uporaba hladilnega aparata

8

Nekaj koristnih podatkov in

10

Koristni nasveti in zamisli

10

Kako prihrxaniti energijo

10

Vzdrževanje

10

Odpravljanje nepravilnosti v

12

Če kaj ne deluje

12

Tehnični podatki

14

Namestitev in priklop

14

Namestitev

15

Priklop na električno omrežje

18

X običajen čas shranjevanja

19

20 electrolux

20

Garancijski pogoji

21

Garancija/servisna služba

22

EVROPSKA GARANCIJA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

933 012 122 - 00 - 200380980

28

933 012 104

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

5

Tärkeää turvallisuustietoa

6

Asennukseen liittyviä

7

Lapsiturvallisuus

7

Isobutaanin turva-ohjeet

7

Ohjeita käyttäjälle

8

Huolto ja puhdistus

10

Vianetsintä

12

Asennusohjeet

14

Oven kätisyyden vaihto

15

Pakastelokeron kätisyyden

17

Sähköliitäntä

18

Säilytysaikataulukko (1)

19

Säilytysaikataulukko (2)

20

Takuu/asiakaspalvelu

21

EUROOPAN TAKUU

22

68 electrolux

24

70 electrolux

26

933 012 104 - 00 - 200380978

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kjøleskap

1

Buzdolabı

1

Sikkerhetsinformasjon

2

Første gangs bruk

4

Daglig bruk

4

Nyttige tips og råd

5

Stell og rengjøring

6

Hva må gjøres, hvis

8

Tekniske data

9

Montering

9

15mm 100mm

10

4) Etter modell

11

Electrolux. Thinking of you

13

İçindekiler

13

Güvenlik bilgileri

13

14 electrolux

14

Çalıştırma

15

İlk kullanım

15

Günlük kullanım

15

Yararlı ipuçları ve bilgiler

16

Bakım ve temizlik

18

Servisi aramadan önce

19

Teknik veriler

21

22 electrolux

22

Çevreyle ilgili bilgiler

23

200383283-00-012010

24

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

15mm 100mm

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

СЪДЪРЖАНИЕ

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

6) Ако е предвиден капак

15

7) Ако е предвидена лампа

15

ДЕЙСТВИЕ

16

ПЪРВА УПОТРЕБА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ИНСТАЛИРАНЕ

23

10) Ако е предвидено

25

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

26

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

28 electrolux

28

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

29

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

29

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

CO DĚLAT, KDYŽ

33

TECHNICKÉ ÚDAJE

34

INSTALACE

35

36 electrolux

36

TARTALOMJEGYZÉK

38

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

17) Ha van belső világítás

39

ELSŐ HASZNÁLAT

40

NAPI HASZNÁLAT

41

42 electrolux

42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

44 electrolux

44

MIT TEGYEK, HA

45

MŰSZAKI ADATOK

46

ÜZEMBE HELYEZÉS

47

20) Ha szükséges

49

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

50

СОДРЖИНА

51

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

52 electrolux

52

РАКУВАЊЕ

53

ПРВА УПОТРЕБА

54

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

54

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

55

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

58

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

62 electrolux

62

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

63

SPIS TREŚCI

64

EKSPLOATACJA

66

PIERWSZE UŻYCIE

67

CODZIENNA EKSPLOATACJA

67

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

68

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

69

70 electrolux

70

CO ZROBIĆ, GDY…

71

DANE TECHNICZNE

72

INSTALACJA

73

74 electrolux

74

OCHRONA ŚRODOWISKA

75

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

76

32) Dacă este prevăzut cu bec

77

UTILIZAREA ZILNICĂ

79

SFATURI UTILE

80

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

81

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

82

DATE TEHNICE

84

INSTALAREA

84

86 electrolux

86

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

87

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

88

РУКОВАЊЕ

90

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

91

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

92

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

93

ШТА УЧИНИТИ АКО

94

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

96

ИНСТАЛАЦИЈА

96

98 electrolux

98

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

99

200383277-00-012010

100

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kjøleskap

1

Soğutucu

1

SIKKERHETSINFORMASJON

2

FØRSTE GANGS BRUK

4

DAGLIG BRUK

4

NYTTIGE TIPS OG RÅD

6

STELL OG RENGJØRING

7

HVA MÅ GJØRES, HVIS

8

TEKNISKE DATA

10

MONTERING

10

15mm 100mm

11

12 electrolux

12

MILJØHENSYN

13

Electrolux. Thinking of you

14

İÇİNDEKİLER

14

GÜVENLİK BİLGİLERİ

14

6) Eğer lamba kapağı varsa

15

7) Eğer lamba varsa

15

8) Eğer cihaz No-Frost ise

15

GÜNLÜK KULLANIM

17

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

18

BAKIM VE TEMİZLİK

19

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

20

TEKNİK VERİLER

22

24 electrolux

24

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

25

26 electrolux

26

200383917-A-172011

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.45 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi i parë

5

Përdorimi I përditshëm

5

6 electrolux

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Si të veprojmë nëse…

8

Të dhëna teknike

10

Instalimi

10

15mm 100mm

11

5) Nëse parashikohet

12

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

Съдържание

14

Информация за безопасност

14

6) Ако е предвиден капак

15

Действие

16

Първа употреба

17

Всекидневна употреба

17

Полезни препоръки и съвети

18

Грижи и почистване

19

20 electrolux

20

Как да постъпите, ако

21

Технически данни

23

Инсталиране

23

10) Ако е предвидено

25

Опазване на околната среда

26

Bezpečnostní informace

27

28 electrolux

28

Při prvním použití

29

Denní používání

30

Užitečné rady a tipy

30

Čištění a údržba

32

Co dělat, když

33

Technické údaje

34

Instalace

35

15) je-li u modelu

36

36 electrolux

36

Tartalomjegyzék

38

Biztonsági információk

38

18) Ha van vízcsatlakoztatás

40

40 electrolux

40

Első használat

41

Napi használat

41

42 electrolux

42

Ápolás és tisztítás

43

19) Ha szükséges

44

44 electrolux

44

Mit tegyek, ha

45

Műszaki adatok

46

Üzembe helyezés

47

20) Ha szükséges

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Содржина

51

Безбедносни информации

51

52 electrolux

52

Ракување

53

Прва употреба

54

Секојдневна употреба

54

Помошни напомени и совети

55

Нега и чистење

56

Што да сторите ако

58

Технички податоци

60

25) Ако е предвидено

62

62 electrolux

62

Еколошки мерки

63

Spis treści

64

Eksploatacja

66

Pierwsze użycie

67

Codzienna eksploatacja

67

Przydatne rady i wskazówki

68

Konserwacja i czyszczenie

69

70 electrolux

70

Co zrobić, gdy…

71

Dane techniczne

73

Instalacja

73

30) Jeśli przewidziano

75

Ochrona środowiska

76

Informaţii privind siguranţa

77

78 electrolux

78

Funcţionarea

79

Prima utilizare

80

Utilizarea zilnică

80

Recomandări ajutătoare

81

Îngrijirea şi curăţarea

82

34) Dacă este prevăzut

83

Ce trebuie făcut dacă

84

Date tehnice

85

Instalarea

86

35) Dacă este prevăzut

87

Informaţii privind mediul

88

Упутства о безбедности

89

90 electrolux

90

Руковање

91

Свакодневна употреба

92

Помоћне напомене и савети

93

Нега и чишћење

94

Шта учинити ако

95

Технички подаци

97

Инсталација

97

40) Ако је предвиђено

99

Еколошка питања

100

102 electrolux

102

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1



1

We were thinking of you

2



5



6

  

8



10



11



13

14 electrolux

14

 

14



15



16

 

17

20 electrolux

20

::

20

   

20



22

933 012 122 - 00 - 200380981

24

933 012 104

24

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2



5

 

6

 

10



11



13

14 electrolux

14



15



15



18

20 electrolux

20

 

22

24 electrolux

24

Willkommen bei Electrolux!

25

Allgemeine

28

Sicherheitsvorschriften

28

Zum Betrieb des Gerätes

30

Wichtige Informationen und

32

Ratschläge

32

Tips und Hinweise

32

Instandhaltung

33

Fehlerbeseitigung

34

Wenn etwas nicht funktioniert

35

Zu Händen von Inbetriebnahmer

36

Wechsel des Türanschlags

37

Wechsel des Türanschlags beim

39

Gefrierfach

39

Elektrischer Anschluß

39

Lagerzeittabelle (1)

40

Lagerzeittabelle (2)

41

Garantie und Service

41

Garantie/Kundendienst

42

EUROPÄISCHE GARANTIE

44

46 electrolux

46

933 012 122 - 01 - 200381585

48

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.89 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

8 electrolux

8

SI TË VEPROJMË NËSE…

9

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

СЪДЪРЖАНИЕ

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

6) Ако е предвиден капак

15

7) Ако е предвидена лампа

15

ПЪРВА УПОТРЕБА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ИНСТАЛИРАНЕ

24

10) Ако е предвидено

25

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

28 electrolux

28

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

29

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

30

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

31

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

CO DĚLAT, KDYŽ

33

Výměna žárovky

34

TECHNICKÉ ÚDAJE

35

INSTALACE

35

15mm 100mm

36

15) je-li u modelu

37

TARTALOMJEGYZÉK

39

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

39

40 electrolux

40

19) Ha van vízcsatlakozás

41

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

MIT TEGYEK, HA

46

MŰSZAKI ADATOK

48

ÜZEMBE HELYEZÉS

48

50 electrolux

50

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

51

СОДРЖИНА

52

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

52

РАКУВАЊЕ

54

ПРВА УПОТРЕБА

55

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

55

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

56

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

57

58 electrolux

58

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

59

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

61

25) Ако е предвидено

63

SPIS TREŚCI

65

66 electrolux

66

EKSPLOATACJA

67

PIERWSZE UŻYCIE

68

CODZIENNA EKSPLOATACJA

68

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

69

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

70

CO ZROBIĆ, GDY…

72

DANE TECHNICZNE

74

INSTALACJA

74

76 electrolux

76

OCHRONA ŚRODOWISKA

77

78 electrolux

78

200383913-A-172011

80

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERT 14002W

1

ERT 14002W8

1

We were thinking of you

2

Oluline ohutusalane inf

6

Laste ohutus

7

Ohutus seadme

7

Üldine informatsioon

8

Seadme kasutamine

8

Kasulik informatsioon ja

10

Soovitused ja ideed

10

Rikete kőrvaldamine

12

Kui midagi ei tööta

13

Juhised seadme paigaldajale

14

Seadme paigaldamine

15

Ukse avanemissuuna muutmine

16

Sügavkülmkambri luugi

17

Elektriühendused

18

Säilitusaegade t

19

Garantiitingimused

21

Garantii/klienditeenindus

22

Õle 27, 10319 Tallinn

23

EUROOPA GARANTII

25

26 electrolux

26

933 012 122 - 00 - 200381051

28

933 012 104

28

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

5

Az üzemeltető figyelmébe

8

Normál hűtőtér használata

9

Hasznos tudnivalók és

10

Ötletek és gondolatok

11

Karbantartás

12

Rendszeres tisztítás

13

Használaton kívüli készülék

13

Hibaelhárítás

14

Az üzembehelyező figyelmébe

15

Szállítás, kicsomagolás

15

Tisztítás

16

Elhelyezés

16

Ajtónyitásirány változtatása

17

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

18

Villamos csatlakozás

19

Tárolási idő táblázat (1)

20

Tárolási idő táblázat (2)

21

Jótállás és szerviz

22

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

23

24 electrolux

24

Informatii generale

30

Minuirea aparatului

30

Informatii si sfaturi utile

32

Sugestii si idei

32

Intretinere

32

Intretinerea regulata

34

Modul de inlocuire a becului

34

Daca ceva nu functioneaza

34

Date tehnice

36

Instalarea aparatului

36

Schimbarea directiei de

38

Modificarea directiei de

39

Conexiunea electrica

40

X - timp de depozitare azual

41

42 electrolux

42

Conditii de garantie

43

GARANŢIE EUROPEANĂ

44

Indholdsfortegnelse

48

Vigtige sikkerhedsoplysninger

49

Instruktioner til brugeren

51

Madvarernes opbevaringstid og

52

Sådan bruges køleskabet

52

Nogle nyttige oplysninger og

53

Tips og idéer

53

Vedligeholdelse

54

Fejlfinding

55

Hvis noget ikke virker

56

Service og reservedele

57

Oplysninger til installatøren

58

Anbringelse

59

Ændring af dørens

60

Vending af låge for frostboks

61

Elektrisk tilslutning

62

Forklaringer:

63

X sædvanlig opbevaringstid

63

Opbevaringsoversigt (2)

64

Garanti/Kundeservice

65

Reservedele

66

EUROPÆISK GARANTI

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

933 012 122 - 01 - 200381465

72

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.21 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

4 electrolux

4

Općenite sigurnosne

6

Općenite informacije

8

Rukovanje uređajem

8

Savjeti i ideje

10

Održavanje

10

Neke korisne informacije i

10

Otklanjanje kvarova

12

Ako nešto ne radi

12

Tehnički podaci

14

Postavljanje uređaja

14

Mjesto za postavljanje

15

20 electrolux

20

Uvjeti jamstva

21

Garancija/servis

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

EUROPSKO JAMSTVO

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

933 012 122 - 00 - 200380979

32

933 012 104

32

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.96 MB |

Holandés

Ruso

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

OM SIKKERHED

2

2) Hvis pæren er aktuel

3

BETJENING

4

IBRUGTAGNING

4

DAGLIG BRUG

4

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

HVIS NOGET GÅR GALT

8

TEKNISKE DATA

9

INSTALLATION

10

5) Hvis nødvendigt

11

Electrolux. Thinking of you

13

VEILIGHEIDSINFORMATIE

13

14 electrolux

14

BEDIENING

15

HET EERSTE GEBRUIK

16

DAGELIJKS GEBRUIK

16

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

17

ONDERHOUD EN REINIGING

18

PROBLEMEN OPLOSSEN

20

TECHNISCHE GEGEVENS

21

15mm 100mm

22

10) indien nodig

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

26 electrolux

26

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

27

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

УХОД И ОЧИСТКА

31

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

УСТАНОВКА

35

36 electrolux

36

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

37

38 electrolux

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

40 electrolux

40

PREVÁDZKA

41

PRVÉ POUŽITIE

41

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

ČO ROBIŤ, KEĎ

45

TECHNICKÉ ÚDAJE

47

INŠTALÁCIA

47

20) Ak sa nachádza na

49

50 electrolux

50

VARNOSTNA NAVODILA

51

52 electrolux

52

DELOVANJE

53

PRVA UPORABA

53

VSAKODNEVNA UPORABA

54

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

55

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

TEHNIČNI PODATKI

59

NAMESTITEV

59

25) Če je predviden

61

64 electrolux

64

ОПИС РОБОТИ

65

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

66

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

66

КОРИСНІ ПОРАДИ

67

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

70

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

74 electrolux

74

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

75

200383915-A-172011

76

Electrolux ERT14002W8 Guía básica (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.88 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

4

SI TË VEPROJMË NËSE…

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

6

5) Nëse parashikohet

7

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

9

6) Ако е предвиден капак

10

7) Ако е предвидена лампа

10

ДЕЙСТВИЕ

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

13

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

ИНСТАЛИРАНЕ

13

15mm 100mm

14

10) Ако е предвидено

15

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

CO DĚLAT, KDYŽ

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

20

INSTALACE

20

15) je-li u modelu

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

17) Ha van belső világítás

25

19) Ha van vízcsatlakoztatás

25

NAPI HASZNÁLAT

26

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MIT TEGYEK, HA

27

MŰSZAKI ADATOK

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

20) Ha szükséges

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

22) Ако е предвидена ламба

33

РАКУВАЊЕ

34

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

36

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

25) Ако е предвидено

38

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

39

EKSPLOATACJA

42

CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

CO ZROBIĆ, GDY…

43

DANE TECHNICZNE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

46

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

48

32) Dacă este prevăzut cu bec

49

FUNCŢIONAREA

50

UTILIZAREA ZILNICĂ

50

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

51

DATE TEHNICE

51

INSTALAREA

52

35) Dacă este prevăzut

53

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

54

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

55

РУКОВАЊЕ

57

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

57

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

57

ШТА УЧИНИТИ АКО

58

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

59

ИНСТАЛАЦИЈА

59

40) Ако је предвиђено

60

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

62 electrolux

62

200383276-00-012010

64

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Obecná bezpečnostní

6

Obecné informace

8

Obsluha spotřebiče

8

Užitečné informace a rady

10

Informace a poznámky

10

Odstraňování závad

12

Když něco nefunguje správně

12

Pokyny pro instalatéra

14

Změna směru otevírání dveří

15

Změna směru otevírání dveří u

17

Elektrické připojení

18

Tabulka dob uchovávání (1)

19

Tabulka dob uchovávání (2)

20

Záruka a servis

21

Servis a náhradní díly

22

EVROPSKÁ ZÁRUKA

23

24 electrolux

24

933 012 104 - 00 - 200380976

26

Electrolux ERT14002W8 Guía básica (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.74 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Ohutusinfo

2

Igapäevane kasutamine

4

Puhastus ja hooldus

4

Mida teha, kui

5

Tehnilised andmed

5

Paigaldamine

5

Keskkonnainfo

8

Жұмыс жүйесі

11

Әркүндік қолдану

11

Күту менен тазалау

12

Не істерсіңіз, егер

13

Техникалық сиппатама

13

15mm 100mm

14

Қоршаған орта мәселелері

16

Drošības informācija

17

Lietošana

18

Izmantošana ikdienā

19

Kopšana un tīrīšana

19

Ko darīt, ja

20

Tehniskie dati

20

Uzstādīšana

20

Saugos informacija

24

Veikimas

25

Kasdienis naudojimas

26

Valymas ir priežiūra

26

Ką daryti, jeigu

27

Techniniai duomenys

27

Įrengimas

27

Aplinkos apsauga

30

Описание работы

33

Ежедневное использование

33

Уход и чистка

34

Что делать, если

35

Технические данные

35

Установка

35

Забота об окружающей среде

38

Bezpečnostné pokyny

39

Prevádzka

40

Každodenné používanie

41

Ošetrovanie a čistenie

41

Čo robiť, keď

42

Technické údaje

42

Inštalácia

42

Varnostna navodila

46

Delovanje

47

Vsakodnevna uporaba

48

Vzdrževanje in čiščenje

48

Kaj storite v primeru…

49

Tehnični podatki

49

Namestitev

49

Skrb za okolje

52

Опис роботи

55

Щоденне користування

55

Догляд та чистка

56

Що робити, коли

57

Технічні дані

57

Екологічні міркування

60

62 electrolux

62

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kjøleskap

1

Buzdolabı

1

Sikkerhetsinformasjon

2

Første gangs bruk

4

Daglig bruk

4

Nyttige tips og råd

5

6 electrolux

6

Stell og rengjøring

7

Hva må gjøres, hvis

8

Tekniske data

9

Montering

10

5) Etter modell

11

Miljøhensyn

12

Electrolux. Thinking of you

13

İçindekiler

13

Güvenlik bilgileri

13

6) Eğer lamba kapağı varsa

14

7) Eğer cihaz No-Frost ise

14

14 electrolux

14

Çalıştırma

15

İlk kullanım

15

Günlük kullanım

16

Yararlı ipuçları ve bilgiler

16

Bakım ve temizlik

18

Servisi aramadan önce

19

Teknik veriler

21

10) Eğer bu özellik varsa

22

22 electrolux

22

Çevreyle ilgili bilgiler

23

200382992-00-052009

24

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

5

Tärkeää turvallisuustietoa

6

Asennukseen liittyviä

7

Lapsiturvallisuus

7

Isobutaanin turva-ohjeet

7

Ohjeita käyttäjälle

8

Huolto ja puhdistus

10

Vianetsintä

12

Asennusohjeet

14

Oven kätisyyden vaihto

15

Pakastelokeron kätisyyden

17

Sähköliitäntä

18

Säilytysaikataulukko (1)

19

Säilytysaikataulukko (2)

20

Innehållsförteckning

23

Viktig säkerhetsinformation

24

Instruktion för användaren

26

Hur man gör iskuber

28

Användbara råd och tips

28

Tips och uppslag

28

Energibesparande

28

Skrotning och återvinning

28

Underhåll

29

Felsökning

30

Om något ej fungerar

31

Teknisk data

32

Att installera skåpet

32

Omhängning av dörr

33

Förändring av

35

Elektrisk koppling

36

X Vanlig förvaringstid

37

38 electrolux

38

Viktig sikkerhetsinformasjon

42

Barns sikkerhet

43

Forholdsregler for

43

Sikkerhetsforanstaltninger

43

Veiledning til brukeren

44

Tips om oppbevaring

45

Oppbevaringstid og

45

Slik brukes den firestjerners

45

Slik brukes kjøleskapet

46

Slik lager du isbiter

46

Tips og ideer

46

Slik sparer du energi

46

Vedlikehold

47

Regelmessig rengjøring

48

Retting av feil

49

50 electrolux

50

Tekniske opplysninger

51

Installering av skapet

51

Montere døren på motsatt side

52

Endre åpningsretningen på

54

Tilkobling til strøm

55

56 electrolux

56

Tegnforklaring:

56

X Vanlig oppbevaringstid

56

58 electrolux

58

933 012 122 - 01 - 200381800

60

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2



5

 

6

 

10



11



13

14 electrolux

14



15



15



18

20 electrolux

20

Willkommen bei Electrolux!

22

Allgemeine

25

Sicherheitsvorschriften

25

Zum Betrieb des Gerätes

27

Wichtige Informationen und

29

Ratschläge

29

Tips und Hinweise

29

Instandhaltung

30

Fehlerbeseitigung

31

Wenn etwas nicht funktioniert

32

Zu Händen von Inbetriebnahmer

33

Wechsel des Türanschlags

34

Wechsel des Türanschlags beim

36

Gefrierfach

36

Elektrischer Anschluß

36

Lagerzeittabelle (1)

37

Lagerzeittabelle (2)

38

933 012 122 - 02 - 200381801

40

Electrolux ERT14002W8 Guía básica (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.65 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Ohutusinfo

2

Igapäevane kasutamine

4

Puhastus ja hooldus

4

Mida teha, kui

5

Tehnilised andmed

5

Paigaldamine

5

Keskkonnainfo

8

Жалпы мағлұмат бөлімдері

9

Жұмыс жүйесі

11

Әркүндік қолдану

11

Күту менен тазалау

12

Не істерсіңіз, егер

13

Техникалық сиппатама

13

15mm 100mm

14

Қоршаған орта мәселелері

16

Drošības informācija

17

Lietošana

18

Izmantošana ikdienā

19

Kopšana un tīrīšana

19

Ko darīt, ja

20

Tehniskie dati

20

Uzstādīšana

20

Saugos informacija

24

Veikimas

25

Kasdienis naudojimas

26

Valymas ir priežiūra

26

Ką daryti, jeigu

27

Techniniai duomenys

27

Įrengimas

27

Aplinkos apsauga

30

Описание работы

33

Ежедневное использование

33

Уход и чистка

34

Что делать, если

35

Технические данные

35

Установка

35

Забота об окружающей среде

38

Bezpečnostné pokyny

39

Prevádzka

41

Každodenné používanie

41

Ošetrovanie a čistenie

41

Čo robiť, keď

42

Technické údaje

42

Inštalácia

42

Varnostna navodila

46

Delovanje

47

Vsakodnevna uporaba

48

Vzdrževanje in čiščenje

48

Kaj storite v primeru…

49

Tehnični podatki

49

Namestitev

49

Skrb za okolje

52

Опис роботи

55

Щоденне користування

55

Догляд та чистка

56

Що робити, коли

57

Технічні дані

57

Екологічні міркування

60

62 electrolux

62

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

ERT 14002 W

1

ERT 14002 W8

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

5

Az üzemeltető figyelmébe

8

Normál hűtőtér használata

9

Hasznos tudnivalók és

10

Ötletek és gondolatok

10

Karbantartás

11

Rendszeres tisztítás

12

Használaton kívüli készülék

12

Hibaelhárítás

13

Az üzembehelyező figyelmébe

14

Szállítás, kicsomagolás

14

Tisztítás

15

Elhelyezés

15

Ajtónyitásirány változtatása

16

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

17

Villamos csatlakozás

18

Tárolási idő táblázat (1)

19

Tárolási idő táblázat (2)

20

Jótállás és szerviz

21

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

22

Informatii generale

29

Minuirea aparatului

29

Informatii si sfaturi utile

31

Sugestii si idei

31

Intretinere

31

Intretinerea regulata

33

Modul de inlocuire a becului

33

Daca ceva nu functioneaza

33

34 electrolux

34

Date tehnice

35

Instalarea aparatului

35

Schimbarea directiei de

37

Modificarea directiei de

38

Conexiunea electrica

39

40 electrolux

40

X - timp de depozitare azual

40

Conditii de garantie

42

GARANŢIE EUROPEANĂ

43

44 electrolux

44

Indholdsfortegnelse

47

Vigtige sikkerhedsoplysninger

48

Instruktioner til brugeren

50

Madvarernes opbevaringstid og

51

Sådan bruges køleskabet

51

Nogle nyttige oplysninger og

52

Tips og idéer

52

Vedligeholdelse

53

Fejlfinding

54

Hvis noget ikke virker

55

Service og reservedele

56

Oplysninger til installatøren

57

Anbringelse

58

Ændring af dørens

59

Vending af låge for frostboks

60

Elektrisk tilslutning

61

62 electrolux

62

Forklaringer:

62

X sædvanlig opbevaringstid

62

Opbevaringsoversigt (2)

63

Garanti/Kundeservice

64

Reservedele

65

EUROPÆISK GARANTI

66

68 electrolux

68

70 electrolux

70

933 012 122 - 00 - 200380977

72

933 012 104

72

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

Búlgaro

Macedónio

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

15mm 100mm

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

СЪДЪРЖАНИЕ

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

6) Ако е предвиден капак

15

7) Ако е предвидена лампа

15

ДЕЙСТВИЕ

16

ПЪРВА УПОТРЕБА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ИНСТАЛИРАНЕ

23

10) Ако е предвидено

25

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

26

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

28 electrolux

28

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

29

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

29

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

CO DĚLAT, KDYŽ

33

TECHNICKÉ ÚDAJE

34

INSTALACE

35

36 electrolux

36

TARTALOMJEGYZÉK

38

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

17) Ha van belső világítás

39

ELSŐ HASZNÁLAT

40

NAPI HASZNÁLAT

41

42 electrolux

42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

44 electrolux

44

MIT TEGYEK, HA

45

MŰSZAKI ADATOK

46

ÜZEMBE HELYEZÉS

47

20) Ha szükséges

49

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

50

СОДРЖИНА

51

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

52 electrolux

52

РАКУВАЊЕ

53

ПРВА УПОТРЕБА

54

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

54

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

55

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

58

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

62 electrolux

62

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

63

SPIS TREŚCI

64

EKSPLOATACJA

66

PIERWSZE UŻYCIE

67

CODZIENNA EKSPLOATACJA

67

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

68

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

69

70 electrolux

70

CO ZROBIĆ, GDY…

71

DANE TECHNICZNE

72

INSTALACJA

73

74 electrolux

74

OCHRONA ŚRODOWISKA

75

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

76

32) Dacă este prevăzut cu bec

77

UTILIZAREA ZILNICĂ

79

SFATURI UTILE

80

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

81

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

82

DATE TEHNICE

84

INSTALAREA

84

86 electrolux

86

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

87

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

88

РУКОВАЊЕ

90

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

91

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

92

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

93

ШТА УЧИНИТИ АКО

94

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

96

ИНСТАЛАЦИЈА

96

98 electrolux

98

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

99

200383277-00-012010

100

Electrolux ERT14002W8 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERT14002W8

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Esimene kasutamine

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

5

6 electrolux

6

Puhastus ja hooldus

7

Mida teha, kui

8

Tehnilised andmed

9

Paigaldamine

10

4) Kui ette nähtud

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

Жұмыс жүйесі

15

Бірінші қолдану

16

Әркүндік қолдану

16

Күту менен тазалау

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

15mm 100mm

23

24 electrolux

24

Қоршаған орта мәселелері

25

Drošības informācija

26

Lietošana

28

Pirmā ieslēgšana

28

Izmantošana ikdienā

28

Kopšana un tīrīšana

31

Ko darīt, ja

32

Tehniskie dati

34

Uzstādīšana

34

36 electrolux

36

Saugos informacija

38

Veikimas

40

Naudojantis pirmąkart

40

Kasdienis naudojimas

40

42 electrolux

42

Valymas ir priežiūra

43

Ką daryti, jeigu

44

Techniniai duomenys

46

Įrengimas

46

Aplinkos apsauga

48

Содержание

50

17) Если предусмотрен плафон

51

Описание работы

52

Первое использование

53

Ежедневное использование

53

Полезные советы

54

Уход и чистка

56

Что делать, если

57

Технические данные

59

Установка

59

20) Если таковая имеется

61

Забота об окружающей среде

62

Bezpečnostné pokyny

63

64 electrolux

64

Prevádzka

65

Prvé použitie

65

Každodenné používanie

66

Užitočné rady a tipy

67

Ošetrovanie a čistenie

68

Čo robiť, keď

69

Technické údaje

71

Inštalácia

71

24) Ak sa nachádza na

73

Varnostna navodila

75

76 electrolux

76

Delovanje

77

Prva uporaba

77

Vsakodnevna uporaba

77

78 electrolux

78

Koristni namigi in nasveti

79

Vzdrževanje in čiščenje

80

Kaj storite v primeru…

81

Tehnični podatki

82

Namestitev

83

84 electrolux

84

Skrb za okolje

85

Опис роботи

88

Перше користування

89

Щоденне користування

89

Корисні поради

90

Догляд та чистка

91

92 electrolux

92

Що робити, коли

93

Технічні дані

95

32) Якщо це передбачено

97

Екологічні міркування

98

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERT16002W	Manual de usuario Electrolux ERT16002W User Manual [es] , 24 paginas
EWT811	Manual de usuario Electrolux EWT811 Korisnički priručnik [et] [sv] , 17 paginas
ERW33900X	Manual de usuario Electrolux ERW33900X Руководство пользователя, 60 paginas
SC200	Manual de usuario Electrolux SC200 Manual de usuario, 2 paginas
EDI96150W	Manual de usuario Electrolux EDI96150W Používateľská príručka [en] , 24 paginas
EKG951109W	Manual de usuario Electrolux EKG951109W User Manual [sk] , 72 paginas
QUE531	Manual de usuario Electrolux QUE531 User Manual [de] [en] , 24 paginas
BEER1	Guía de inicio rápido Electrolux BEER1 Quick Guide, 2 paginas
EGT7353NOK	Manual de usuario Electrolux EGT7353NOK User Manual [da] [et] [sv] , 40 paginas
EKG954101X	Manual de usuario Electrolux EKG954101X User Manual, 80 paginas
ESI6241X	Manual de usuario Electrolux ESI6241X User Manual [en] , 28 paginas
EDC77570W	Manual de usuario Electrolux EDC77570W Vartotojo vadovas, 31 paginas
EKG961300X	Manual de usuario Electrolux EKG961300X User Manual [de] , 32 paginas
EOC6851AOX	Manual de usuario Electrolux EOC6851AOX User Manual [et] , 52 paginas
LPR13 - GUIA RÁPIDO	Guía de inicio rápido Electrolux LPR13 - GUIA RÁPIDO Guia rápido, 2 paginas
RC1600	Manual de usuario Electrolux RC1600 Brugermanual, 14 paginas
EWF1645	Manual de usuario Electrolux EWF1645 Používateľská príručka [da] [et] [sv] , 27 paginas
ESI 6241 X	Manual de usuario Electrolux ESI 6241 X Uživatelský manuál, 42 paginas
EWS1221	Manual de usuario Electrolux EWS1221 Uživatelský manuál, 25 paginas
EWS1230	Manual de usuario Electrolux EWS1230 Uživatelský manuál, 26 paginas

Electrolux dispositivos