Electrolux ERW3313AOX Manual de usuario

(5:$2;(5:%2;... ...&69,127.$ 192'.328Ŀ,7

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$32=253ěHGNDŀGRX¼GUŀERXY\W£KQÝWH]£ಣVWUÏNXVSRWěHELÏH]H]GURMHHOHNWULFN«KRQDS£MHQ¯7HQWRVSRWěHELÏREVDKXMHXKORYRG¯N\YFK

&2'Ü/$7.'<Ŀ832=251Ü13ěHGRGVWUDĊRY£Q¯P]£YDG\Y\W£KQÝWH]£VWUÏNX]HV¯ħRY«]£VXYN\2GVWUDĊRY£Q¯]£YDG\NWHU£QHQ¯XYHGHಣQD

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯7HSORWDYHVSRWěHELÏLMHSě¯OLģY\VRN£9HVSRWěHELÏLQHRE¯K£FKODGQ¿Y]GXFK=NRQWUROXMWH]GDYHVSRWěHELÏLPıŀHGREěHRE¯KDW

6RXÏDVQÝXYROQÝWHVWěHGQ¯K£ಣÏHNDY\VXĊWHNU\Wŀ£URYN\YHVPÝUXģLSHN9\PÝĊWHŀ£URYNX]DRULJLQ£OQ¯Q£KUDGQ¯G¯O1DVDÑWHNU\Wŀ£URYN\=DVXĊWH]£VWUÏNX

7HQWRVSRWěHELÏMHYVRXODGXVHVPÝUQLFHPL(+63RŀDGDYN\QDYÝWU£Q¯5 cmmin.200 cm2min.200 cm23URVWRU]DVSRWěHELÏHPPXV¯XPRŀĊRYDWGRVWDಣWHÏQ«SURX

=DVXĊWHVSRWěHELÏGRY¿NOHQNX3ěLSHYQÝWHVSRWěHELÏNY¿NOHQNXÏW\ěPLģURXE\3ěLSHYQÝWHNU\W\ģURXEı1D]£YÝU]NRQWUROXMWHQ£VOHGXM¯F¯ ವ 9ģHFKQ\ģURXE

ವ ,]RODÏQ¯S£VHNMHSěLSHYQÝQ¿WÝVQÝNHVNě¯QLVSRWěHELÏHವ 'YHěHVHGREěHRWY¯UDM¯L]DY¯UDM¯3RN\Q\NPRQW£ŀLY\URYQ£YDF¯OLģW\SURVSRGQ¯Ï

=98.<%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSURYR]XY\G£Y£VSRWěHELÏUıಣ]Q«]YXN\NRPSUHVRUFLUNXODFHFKODGLYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\Y¿NOHQNX   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP1DSÝW¯  9)UHNYH

6$7856'52Ģì%$6125Â'ì-80,

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

'52Ģì%$6125Â'ì-80,-ĭVXGURģíEDVXQLHUíFHVSDUHL]DVOLHWRģDQDVGÕþSLUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQSLUPÃVOLHWRģDQDVUHL]HVUĭSíJLL]ODVLHW

ವ ĢDMÃLHUíFÕX]VWÃGíWÃVHOHNWULVNÃVVSXOG]HVMDODPSDSDUHG]ÕWDLUSDUHG]ÕWDVL]PDQWRģDQDLYLHQíJLPÃMVDLPQLHFíEDVLHUíFÕV7ÃVQDYSDUHಣG]ÕWDVWHOSD

9$'ì%$63$1(/,612345671(NUÃQV2,HUíFHV212))WDXVWLĈģ7UDXNVPHVSRJD37HPSHUDWĭUDVDXNVWXPDWDXVWLĈģ47HPSHUDWĭUDVVLOWXPDWDXVWLĈģ5$XJģÕMDLVQRG

6WUÃYDVSDGHYHVSÃUWUDXNXPDJDGíMXPÃLHVWDWíWÃWHPSHUDWĭUDVDJODEÃMDV$SJDLVPRMXPDWDXVWLĈģ-DYÕODWLHVODLDL]YHURWGXUYLVDSJDLVPRMXPVQHL]VOÕJW

9íQXL]NÃUWRMXPV$$XJģÕMDLVQRGDOíMXPV7HPSHUDWĭUXYDUUHJXOÕWQROíG]r&ĢLVQRGDOíMXPVLUOLHOLVNLSLHPÕURWVYíQLHPLWíSDģLMDXಣQLHP

9íQDVNDSMDSODXNWL,]ĈHPLHWSODXNWXVWíUíģDQDL9íQDVNDSMDSXGHþXWXUÕWÃMV,]ĈHPLHWSODXNWXXQLHYLHWRMLHWWRVWDUSGLYÃPYDಣGRWQÕP0DNVLPÃODL

$SDNģÕMDPQRGDOíMXPDPLUEíGÃPDDWYLONWQHNXUXYDUL]PDQWRWSXGHþXVWDWHQLVNDLQRYLHWRģDQDL$WYLONWQHLLUGLYLDWGDOíWÃMLNXUXVYDUSLHOÃJRWGDŀÃಣGLH

$3.23(817ì5ìĢ$1$8=0$1ì%83LUPVDSNRSHVYHLNģDQDVDWYLHQRMLHWLHಣUíFLQRHOHNWURWíNODĢíVLHUíFHVG]VÕWÃMDJUHJÃWÃLURJþĭGHĈಣUDGLVWÃGÕþWÃVDSNRS

.2'$5ì7-$%5ì',1Â-8063LUPVSUREOÕPXULVLQÃģDQDVDWYLHQRMLHWNRQWDNWVSUDXGQLQRHOHNWURWíNODNRQWDNWಣOLJ]GDV3UREOÕPXULVLQÃģDQXGUíN

3UREOÕPDV ,HVSÕMDPDLVLHPHVOV 5LVLQÃMXPV 'XUYLVQDYSDUHL]LDL]YÕUWDV 6NDWLHWVDGDþX'XUYMXDL]YÕUģDಣQD /LHOVGDXG]XPVSURGXNWXWLHNX]

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

9LHQODLNXVDWEUíYRMLHWYLGÕMRILNVDಣWRUXXQYHOFLHWSÃUVHJXEXOWLĈXYLU]LHQÃ1RPDLQLHWVSXOG]LDURULåLQÃOXUHಣ]HUYHVGDþX8]OLHFLHWVSXOG]HVSÃUVHJX3

NYDOLILFÕWXVSHFLÃOLVWXSLHYLHQRMLHWLHUíFHLDWVHYLģಣùXVSÕNÃHVRģLHPQRWHLNXPLHPDWELOVWRģX]HPÕಣMXPX5DŀRWÃMVQHX]ĈHPVLHVDWELOGíEXSDUVHNÃPNDV

,HYLHWRMLHWLHUíFLLHEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWÃL]JULH]XಣPÃPÕEHOÕ3LHVNUĭYÕMLHWLHUíFLDUVNUĭYÕPSLHPÕEHOHVDULHEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWXL]JULH]XPX8]VWÃGLHW

ವ EOíYÕMXPDVORNVQHFLHģLSLHVWLSULQÃWDSLHNRUSXಣVDವ 'XUYLVDWYHUDVXQDL]YHUDVSDUHL]L'XUYMXDSDNģÕMÃVNRPSHQVÕMRģÃVGDþDVPRQWÃŀDV

752.Ģć,1RUPÃODVGDUEíEDVODLNÃYDUG]LUGÕWGDŀÃGDVVNDĈDVNRPSUHVRUDDXNVWXPDåHQWDFLUNXOÃFLಣMDVBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,6.,('$7,  ,HEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWÃVQLģDVL]PÕUL  $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP6SULHJ

785,1<66$8*26,16758.&,-$

6$8*26,16758.&,-$6DYRVDXJXPXLLUWDLV\NOLQJDPQDXGRMLPXLXŀWLNಣULQWLSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇLUSULHģQDXGRGDPLMñSLUPÇNDUWÇDWLGŀLDLS

ವ -HLMĭVĵUDQNRVGUÙJQRVQHLPNLWHLUQHOLHVNLWHMRNLĵSURGXNWĵģDOGLNOLRVN\ULXMHNLWDLSJDOLWHVXVLEUDLŀ\WLRGÇDUEDMLJDOLQXģDOWLQXRģHUNģಣQR

9$/'<026.<'(/,612345671(NUDQRURGPXR23ULHWDLVR212))P\JWXNDVðVSÙMDPRMRVLJQDORP\JWXNR37HPSHUDWĭURVPDŀLQLPRP\JWXNDV47HPSHUDWĭU

ವ 1HY\WDKXMWHYÝFL]PUD]LF¯KRRGG¯OXDQLVHMLFKQHGRW¿NHMWHP£WHOLYOKN«QHERPRNU«UXಣFHSURWRŀHE\VWHVLPRKOL]SıVRELWRGěHQLQ\QHERRPU]OLQ\ವ

ĿUVN\ULĵಱ.DVGLHQLVQDXGRMLPDV9\QRLģGÙVW\ಣPDVಯ1XWUĭNXVHOHNWURVWLHNLPXLQXVWDW\WDWHPSHUDWĭUDLģVDXJRPDDWPLQW\MH$SģYLHWLPRP\JWXNDV-HLJX

9\QREXWHOLĵLģGÙVW\PDV99LUģXWLQLVVN\ULXV*DOLPDQXVWDW\WLದr&WHPSHUDWĭUÇĢLVVN\ಣULXVLGHDOLDLWLQNDODLN\WLY\QXV\SDÏMDXQXVUDXಣGRQ

9\QREXWHOLĵOHQW\QRV,ģLPNLWHOHQW\QDVYDO\PXL9\QREXWHOLĵODLNLNOLV,ģLPNLWHOHQW\QÇLUñNLģNLWHMÇWDUSGYLHMĵNUHLಣSLDPĵMĵ0DNVLPDOXVOHLV

$SDWLQLDPHVN\ULXMHñUHQJWDVVODQNLRMDPDVVWDOಣÏLXVVNLUWDVEXWHOLDPVVWDW\WLYHUWLNDOLDL6WDOÏLXMH\UDGYLSHUWYDURVVNLUWLQJRVNHUVPHQVEXWHOLDPVSU

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$$76$5*,$,3ULHģDWOLNGDPLWHFKQLQÛSULHŀLĭUÇLģWಣUDXNLWHSULHWDLVRNLģWXNÇĢLRSULHWDLVRDXģLQDPDMDPHñWDLVH\UDDQJOLDYDQGHQ

.Æ'$5<7,-(,*8ð63Ø-,0$63ULHģSUDGÙGDPLģDOLQWLWULNWLVLģWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇLģHOHNWURVWLQNOROL]GRĢLDPHYDGRYHQHDSUDģ

3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV 9LHQXPHWXODLNRPDGDXJPDLVWRSURGXNWĵ9LHQXPHWXODLN\NLWHPDŀLDXPDLVWRSURGXNWĵ7HPSHUDWĭUDSULHWDLVHSHUDXNģ

7XRSDWPHWXDWODLVYLQNLWHYLGXಣULQñNDEOLXNÇLULģLPNLWHJDXEWHOñVWXPGDPLMñURG\NOÙVNU\SWLPL3DNHLVNLWHOHPSXWÛRULJLQDOLDDWಣVDUJLQHOHPSXWH8ŀGÙ

-HLQHVLODLNRPDSLUPLDXSDWHLNWĵVDXJRVQXURಣG\PĵJDPLQWRMDVQHSULVLLPDMRNLRVDWVDNRP\ಣEÙVĢLVSULHWDLVDVDWLWLQND((%GLUHNW\YĵUHLNDODYLಣPXV5

ðUHQNLWHSULHWDLVÇQLģRMH3ULHWDLVÇWYLUWLQNLWHSULHQLģRVYDUŀWDLV8ŀGÙNLWHYDUŀWĵJDXEWHOLXV%DLJGDPLSDWLNULQNLWHDU ವ YLVLYDUŀWDLSULYHUŀWLL

29/'$&3$1(/12345671'LVSOHM27ODϯWNR=$39<3212))7ODϯWNRY¿VWUDK\37ODϯWNRQLŀģ¯WHSORW\47ODϯWNRY\ģģ¯WHSORW\5+RUQ¯RGG¯O66

ವ SULHVSLQWHOÙVWYLUWDLSULWYLUWLQWDVDQGDULQLPRMXRVWDವ GXUHOÙVWLQNDPDLDWVLGDURLUXŀVLGDUR3DSLOGRPRVDSDWLQÙVGXUHOLĵGDOLHVPRQWDYLPRLQVWU

75,8.Ģ0$6ðSUDVWDLQDXGRMDQWSULHWDLVÇJDOLEĭWLJLUGLPLWDPWLNULJDUVDLNRPSUHVRULDXVYHLNLPRģDOGRPRVLRVPHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPRBRRR!HISSS!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,1,$,'820(1<6  3ULHWDLVRñUHQJLPRDQJRVPDWಣPHQ\V  $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PPðWD

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͔͗͌͟͇͎͇͉͔͇͗͋͒͌͏͔͌͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌͎͇͋ಣ͔͌͐͇͙ͣͥ͘͞͖͗͏͈͕͇͗̷͇͎͇͉͔͔͇͋͒͌ͦ͏͒͏͖͕͉͍͔͔͇͗͌͋͌ͦ͉͏͇͒͑͙͉͕͕͔͚͇͌͌͊͗͘͟͓͕͍͙͌͖͌͗͌

̮͇͠͏͙͇͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠̴͗͌͋͘͢͏͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͐͢͕͔͙͚͑͗͔͏͏͎͕͒ͦಣ͝͏͕͔͔͌͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͔͇͙͕͕ͦ͌͊͘͠͖͗͏ಣ͈͕͇͗͔͌͕͍͇͙͋͌͗͘͇͎͕͉͊͕͙͕͑͗͌͢͓͕͊ಣ͒͏͈͢͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͕͎͕͔͕͉

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͉͕͎͙͚͗͌͑̬͒͘͏͋͏͖͒͌͐͘͕͙͔͑͒ͥ͌͞͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑212))̬͒͘͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘͉͉͙͌͘͢͏͕͒ͣ͘͕͕͈͔͌͘͠͏͌'(02͎͔͇͞͏͙͖

̺͇͇͑͒͋͑͉͏͔͔͢͜͈͚͙͕̩̩͔͒͑͌͗͌͌͢͜͕͙͔͋͌͒͌͏͌̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͚͗͌͊͒͏͚͙͗͌ͦ͘͉͖͇͗͌͋͌͒͜͕͙r&͕͋r&͙͕̈́͕͙͔͋͌͒͌͏͌͏͇͔͕͋͌͒ͣ͖͕͋ಣ͕͋͜͏͙͋͒ͦ͇͎͓͗͌͌͠

̶͕͒͑͏͉͏͔͔͕͕͊͇͇̫͑͛͒ͦ͟͕͞͏͙͑͘͏͔͘͏͓͏͙͌͖͕͒͑͏̫͍͇͙͌͗͌͒ͣ͈͚͙͕͒͑͢͉͏͔͔͕͕͊̸͇͇͔͑͛͟͏͓͏͙͌͖͕͚͒͑͏͉͙͇͉͙ͣ͌͘͍͇͙͋͌͗͌͒ͣ͓͍͚͉͚͓͌͋͋ͦ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͓͏̳͇͑͘͏

7ODϯWNRRVYÝWOHQ¯3RNXGFKFHWHQHFKDWRVYÝWOHQ¯]DSQXW«VSROXVH]DYěHQ¿PLGYHěPLVWDϯGYHěHRWHYě¯WD]DYě¯WDRVYÝWOHQ¯]ıVWDQHDXWRPDWLFN\]DSQ

̩͔͏͍͔͓͌͕͙͌͑͌͘͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͉͉͋͢͏͍͔͕͐ͦ͠͏͑͋͒ͦ͇͎͓͔͗͌͌͠͏ͦ͈͚͙͕͒͑͢͉͉͙͌͗͏͇͑͒ͣಣ͔͕͓͖͕͕͍͔͒͌͏͏͆͠͏͑͏͓͙͌͌͉͇͋͕͙͔͋͌͒͌͏ͦ͉͕͙͕͑͗͌͢͓͕͍͔͕͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͈͚͙͒͢

̵̺̼̫̯̵̸̶̷̶̷̴̧̯̹̱̬̫̺̬̭̫̬̯̬̾̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͌ಣ͇͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͒͏͚͕͚͋͜͎͇͖͗͏͈͕ಣ͕͓͗͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏̩͕͕͒͋͜͏

ವ ͙͕͈͢͞͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͖͕͉͔ͦ͒͌͏͌͔͖͌͗͏͙ͦಣ͔͕͕͊͎͇͖͇͇͜͕͙͇͉͙ͣ͌͘͉͚͋͌͗͝͉͋͌͗͢͝͖͗͏ಣ͕͙͙͓͑͗͢͢͏̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͈͚͙͋͌͕͙͇͉͇͙ͣͦ͘͘͉͇͈͕͙͗͌͖͕ಣ͖͕͗͘͏͙͌͕͕͑͊͔͏͈͚͋

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̩͕͇ͦ͋͙͇͙͌͑͌͘͖͕͎͇͔͙͔͋͌͐͌͑͌͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑̩͕͉͓͗͌ͦ͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͇͎͓͕͇͍͌͑͊͗͗͘͞͏͉͇͔͏ͦ͔͇͎͇͔͖͇͔͋͌͐͌͒͏͇͎͓͗

̩͙͕ͤ͍͌͉͓͗͌ͦ͕͉͕͈͕͋͘͏͙͔͌͗͌͋͘͏͐͕͑͗ͥ͑͞͏͉͋͘͏͔͙͚ͣ͌͑͗͑͢͟͉͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏͙͗͌͘ಣ͕͒͑̮͇͓͔͌͏͙͌͇͓͖͚͒͕͗͏͊͏͔͇͔͕͎͇͖͇͔͕͒ͣ͐͐͘͇͙ͣͥ͘͞̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͇͕͔͒͛̩͙͇͉͙ͣ͌͘

̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͎͓͔͌͒͌̸͙͕ͤ͐͉͌͒ͣͥ͝͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͓͙͌͌͖͌͘͝͏͇͔͕͔͙͇͙͒ͣ͐͑͑͢͎͇͎͓͔͌͒͌͏ͦ̬͒͘͏͕͎͙͇͗͌͑͙ͤ͒͌͑͗͏͌͞ಣ͕͑͐͘͙͌͘͏͔͌͎͇͎͓͔͇͌͒͌͉͖͕͢

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗͉͔͏͚͟̮͇͖͑͗͌͏͙͌͖͗͏͈͕͗͉͔͚͙͗͏͔͏͟͏͓ͦ͉͏͔͙͇͓͏̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͎͇͚͊͒͑͟͏͔͇͉͏͔͙͢̩͎͇͉͔͌͗͌͟͏͌͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͕͈͢͞ ವ ͉͌͘͉͏͔͙͢͈͒͢͏͎͇͙͔͚ͦ

ವ ͚͖͕͙͔͇͒ͦͥͦ͠͖͕͇͇͗͑͒͋͑͖͕͙͔͕͒͖͗͏͇͇͒͌͊͒͑͕͖͚͚͑͗͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ವ ͉͇͋͌͗͝͇͑͑͚͙͒͌͋͌͘͕͙͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͏͎͇͉͇͑͗͢ಣ͇͒ͣ͘̯͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘͕͓͖͔͇͙͕͑͌͗͘

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̶̧̨̹̬͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͇͈͕͙͗͢͔͔͕͙͕͒͌͑͗͌͘͢͟͢͢͎͉͚͑͏͇͈͕͙͗͢͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͝͏͚͗͑ಣ͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ̴͓͓͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌  

5R]ORŀHQ¯Y¯Q++RUQ¯RGG¯O7HSORWX]GHO]HQDVWDYLWPH]LDr&7HQWRRGG¯OMHRE]YO£ģWÝLGH£OQ¯SURQRY£ÏHUYHQ£DE¯O£Y¯QDXUÏHQ£NRNDP

70www.electrolux.com̫͇͙͇͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘͇͔͔͕͕͋͊͏͎͋͌͒͏ͦ͚͇͎͇͔͇͑͉͌͗͘͏͔͕͓͔͕͓͐͌͗͌VHULDOQXPE͌U͊͋͌͖͉͇͌͗ͦ͝͏͇͛͗͔͕͓͇͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͗͌͌͘͘͖͕͔͒͌͋͌͐͘͝͏͛͗͌͊

ɊɍɋɋɄɂɃ 71

www.electrolux.com/shop222371286-A-502014

3ROLFHYLQRW«N\3ROLFHSěLÏLģWÝQ¯Y\MPÝWH'Uŀ£NODKY¯YLQRW«N\9\MPÝWHSROLFLD]DVXĊWHMLPH]LGYÝGU£ŀN\0D[LP£OQ¯PRŀQ£QRVQRVWSROLFH

'ROQ¯RGG¯OMHQDYUŀHQMDNR]DVXQRYDF¯]£VXYNDNWHU£VHSRXŀ¯Y£SURYHUWLN£OQ¯XORŀHQ¯ODKY¯7DWR]£VXYNDREVDKXMHGYÝSěHS£ŀN\NWHU«VHVQDGQRS