Electrolux ESF6510LOW manuales

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.68 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

MYSLÍME NA VÁS

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2. POPIS SPOTŘEBIČE

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. FUNKCE

22

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

Elektronické nastavení

24

6.2 Plnění zásobníku na sůl

24

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

8. TIPY A RADY

27

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

11. TECHNICKÉ INFORMACE

30

Příkon Režim zapnuto 0.10 W

31

Režim vypnuto 0.10 W

31

WE DENKEN AAN U

32

KLANTENSERVICE

32

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

33

1.3 Gebruik van het apparaat

34

1.4 Verwijdering

34

NEDERLANDS 35

35

3. BEDIENINGSPANEEL

36

4. PROGRAMMA’S

37

5. OPTIES

38

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

39

Handmatig instellen

40

Elektronische instelling

40

6.2 Het zoutreservoir vullen

41

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

9. ONDERHOUD EN REINIGING

44

10. PROBLEEMOPLOSSING

45

10.1 Als de afwas- en

46

11. TECHNISCHE INFORMATIE

47

12. MILIEUBESCHERMING

48

CONTENTS

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

SAFETY INSTRUCTIONS

50

1.4 Disposal

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

53

4. PROGRAMMES

54

5. OPTIONS

55

6. BEFORE FIRST USE

56

Manual adjustment

57

Electronic adjustment

57

7. DAILY USE

58

ENGLISH 59

59

8. HINTS AND TIPS

60

9. CARE AND CLEANING

61

10. TROUBLESHOOTING

62

ENGLISH 63

63

11. TECHNICAL INFORMATION

64

12. ENVIRONMENT CONCERNS

64

SPIS TREŚCI

65

Z MYŚLĄ O TOBIE

65

OBSŁUGA KLIENTA

65

1.3 Przeznaczenie

67

1.4 Utylizacja

67

2. OPIS URZĄDZENIA

68

3. PANEL STEROWANIA

69

5. OPCJE

71

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

72

Regulacja ręczna

73

Ustawienie elektroniczne

73

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

74

POLSKI 75

75

8. WSKAZÓWKI I PORADY

76

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

77

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

78

POLSKI 79

79

11. DANE TECHNICZNE

80

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

80

POLSKI 81

81

POLSKI 83

83

156961030-C-292012

84

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.56 MB |

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Χειροκίνητη ρύθμιση

10

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. VADĪBAS PANELIS

22

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

24

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

25

Manuāla iestatīšana

26

Elektroniska iestatīšana

26

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

29

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

32

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3. VALDYMO SKYDELIS

37

4. PROGRAMOS

38

5. PARINKTYS

39

Rankinis nustatymas

40

Elektroninis reguliavimas

41

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

8. PATARIMAI

44

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

12. APLINKOSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

156961060-C-292012

52

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

ˎ˃ˏˇ˃˔ʻˊ˃ˋʿ

2

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

2

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

2

ˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ

3

ʿ˭˹ˮˮ˦˵ˤ

4

ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓ʹˎˏˍ˗ʻˋˑˍː

5

ˎʺˋʿˈʿː˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏʺ˖ˋ

6

ˎˏˍˁˏʿˊˊʿˑʿ

7

˃ˎˇˉˍˁ˃ː

8

ˎˏˇˋʿˎʻˑ˅ˋˎˏʽˑ˅˔ˏʹː˅

9

˔ˢ˦ˮˬ˧˜˪ˤ˱ˤˮ˺˥˩˦˰ˤ

10

˅˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧˛ˮ˺˥˩˦˰ˤ

10

ˎ˨˛ˮ˶˰ˤ˱ˤ˯˥˛˧ˤ˯˞˨˞˱˦ˬ˺

11

˒ˎˍ˂˃ˇˌ˃ˇːˈʿˇː˒ˊˀˍ˒ˉ˃ː

13

˓ˏˍˋˑʺ˂ʿˈʿˇˈʿˆʶˏˇːˊʿ

14

ʿˋˑˇˊ˃ˑ˖ˎˇː˅ˎˏˍˀˉ˅ˊʿˑ˖ˋ

15

ˑ˞˞˭ˬ˱ˢ˨˚˰˩˞˱˞˱ˤ˯˭˨˺˰ˤ˯

16

˧˞˦˱ˬ˲˰˱ˢˠ˪˻˩˞˱ˬ˯ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦

16

˦˧˞˪ˬ˭ˬ˦ˤ˱˦˧˙

16

ˑ˃˔ˋˇˈʿːˑˍˇ˔˃ˇʿ

17

ˎ˃ˏˇˀʿˉˉˍˋˑˇˈʶˆʸˊʿˑʿ

17

0Ô6'20Â-$03$5-806

19

'52Ģì%$6125Â'ì-80

20

,=675Â'Â-80$$35$.676

21

9$'ì%$63$1(/,6

22

352*5$00$6

23

,(63Ô-$6

24

3,5063,50Â6,(6/Ô*Ģ$1$6

25

0DQXÃODLHVWDWíģDQD

26

(OHNWURQLVNDLHVWDWíģDQD

26

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

27

3$'20,81,(7(,.80

29

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

30

352%/Ô05,6,1ÂĢ$1$

31

7(+1,6.Â,1)250Â&,-$

33

785,1<6

34

0(6*$/92-$0($3,(-86

34

6$8*26,16758.&,-$

35

*$0,1,2$35$Ģ<0$6

36

LIETUVIĊ 37

37

352*5$026

38

3$5,1.7<6

39

5DQNLQLVQXVWDW\PDV

40

(OHNWURQLQLVUHJXOLDYLPDV

41

LIETUVIĊ 43

43

3$7$5,0$

44

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

45

75,.Î,ĴĢ$/,1,0$6

46

7(&+1,1Ø,1)250$&,-$

47

$3/,1.26$8*$

48

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

49

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

49

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

50

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

51

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ

51

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

52

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

53

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

54

(QHUJ\6DYHU

55

0XOWLWDE

55

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

56

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͉͚͔͚͗ͥ͞

57

͙͕͔͔͇̈́͒͌͑͗ͦ͔͇͙͕͇͗͐͑͘

57

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏

58

ɊɍɋɋɄɂɃ 59

59

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

60

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

61

̬͒͘͏͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͓͕͐͑͏͏

63

͚͑͘͟͏͔͚͕͉͙͉͕͌͋͒͌͗͏͙͔͌͒ͣ͢

63

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

64

ɊɍɋɋɄɂɃ 65

65

ɊɍɋɋɄɂɃ 67

67

 

68

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.73 MB |

Alemán

Francés

Rumano

Ucranio

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Mise au rebut

4

FRANÇAIS 5

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

4. PROGRAMMES

7

5. OPTIONS

8

5.3 Signaux sonores

9

Réglage manuel

10

Réglage électronique

10

FRANÇAIS 11

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

8. CONSEILS

14

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

9.1 Nettoyage des filtres

16

9.2 Nettoyage des bras

16

9.3 Nettoyage extérieur

16

FRANÇAIS 17

17

10.2 Comment activer le

18

L'ENVIRONNEMENT

19

WIR DENKEN AN SIE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Gebrauch

22

1.4 Entsorgung

22

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

3. BEDIENFELD

24

4. PROGRAMME

25

5. OPTIONEN

26

5.3 Signaltöne

27

Manuelle Einstellung

28

Elektronische Einstellung

28

6.2 Füllen des Salzbehälters

29

8. TIPPS UND HINWEISE

31

9. REINIGUNG UND PFLEGE

33

10. FEHLERSUCHE

34

11. TECHNISCHE DATEN

35

12. UMWELTTIPPS

36

TARTALOMJEGYZÉK

37

GONDOLUNK ÖNRE

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

38

2. TERMÉKLEÍRÁS

39

3. KEZELŐPANEL

40

4. PROGRAMOK

41

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

42

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

43

Manuális beállítás

44

Elektronikus beállítás

44

6.2 A sótartály feltöltése

45

MAGYAR 47

47

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

10. HIBAELHÁRÍTÁS

49

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

50

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

52

ROMÂNA 53

53

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

3. PANOUL DE COMANDĂ

55

4. PROGRAME

56

5. OPŢIUNI

57

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

Setarea manuală

59

Reglarea electronică

59

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

60

ROMÂNA 61

61

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

62

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

63

10. DEPANARE

64

11. INFORMAŢII TEHNICE

65

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

1.3 Користування

69

1.4 Утилізація

69

2. ОПИС ВИРОБУ

70

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

71

4. ПРОГРАМИ

72

5. ФУНКЦІЇ

73

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

74

Ручне регулювання

75

Електронне регулювання

75

Функція Auto Off

77

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

78

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

80

10.1 Якщо результати миття та

81

10.2 Активація дозатора

81

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

82

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

82

Українська 83

83

156961040-C-292012

84

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.3 Звуковая сигнализация

9

Настройка вручную

10

Электронная настройка

10

РУССКИЙ 11

11

Функция Auto Off

12

Запуск программы без задержки

12

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

13

9. УХОД И ОЧИСТКА

14

9.1 Чистка фильтров

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

15

9.3 Очистка наружных

15

10.1 Если результаты мойки и

16

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

156964060-A-322012

20

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

Español

Tabla de contenidos

ESF6510LOW

1

ESF6510LOX

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

3

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

3

1.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

4

5 .تارﺎﻴﺨﻟا

7

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا

8

ﻂﺒﻀﻟا يوﺪﻴﻟا

8

ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

8

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

9

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

10

8 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ رﺎﻜﻓأو

12

9.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا

13

9.2 ﻒﻴﻈﻨﺕ عرذأ شﺮﻟا

13

9.3 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

13

11 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

15

12 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

15

156966940-A-172013

16

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.68 MB |

Español

Amárico

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

Teave testimisasutustele

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Elektrooniline reguleerimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10. VEAOTSING

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

WE’RE THINKING OF YOU

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

2. POPIS VÝROBKU

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

22

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

23

Manuálne nastavenie

24

Elektronické nastavenie

24

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

8. TIPY A RADY

27

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

Kapacita Súprav riadu 12

31

Režim vypnutia 0.10 W

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

2. OPIS IZDELKA

34

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

4. PROGRAMI

35

5. FUNKCIJE

37

6. PRED PRVO UPORABO

38

Elektronska nastavitev

39

6.2 Polnjenje posode za sol

39

7. VSAKODNEVNA UPORABA

40

SLOVENŠČINA 41

41

8. NAMIGI IN NASVETI

42

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

46

ÍNDICE DE MATERIAS

47

PENSAMOS EN USTED

47

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

1.4 Desecho

49

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

3. PANEL DE MANDOS

51

4. PROGRAMAS

52

5. OPCIONES

53

6. ANTES DEL PRIMER USO

54

Ajuste manual

55

Ajuste electrónico

55

6.2 Llenar el depósito de sal

56

ESPAÑOL 57

57

8. CONSEJOS

58

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

ESPAÑOL 61

61

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

İÇINDEKILER

64

SİZİ DÜŞÜNÜR

64

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

64

GÜVENLİK TALİMATLARI

65

1.4 Elden çıkarma

66

2. ÜRÜN TANIMI

67

3. KONTROL PANELİ

68

4. PROGRAMLAR

69

5. SEÇENEKLER

70

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

71

Manuel ayarlama

72

Elektronik ayarlama

72

7. GÜNLÜK KULLANIM

73

TÜRKÇE 75

75

9. BAKIM VE TEMİZLİK

76

10. SORUN GİDERME

77

11. TEKNİK BİLGİLER

78

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

79

156961050-C-292012

80

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.37 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

6. FØR IBRUGTAGNING

8

Manuel indstilling

9

Elektronisk indstilling

9

7. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

8.3 Brug af salt

13

8.4 Før programmet startes

13

9.1 Rengøring af filtre

13

10. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

11. TEKNISK INFORMATION

16

12. MILJØHENSYN

16

SISÄLLYS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSOHJEET

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖPANEELI

20

4. OHJELMAT

21

5. LISÄTOIMINNOT

22

6. KÄYTTÖÖNOTTO

23

Manuaalinen asetus

24

Elektroninen säätö

24

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

25

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

9. HOITO JA PUHDISTUS

28

10. VIANMÄÄRITYS

29

10.1 Jos pesu- ja

30

11. TEKNISET TIEDOT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

SIKKERHETSANVISNINGER

33

2. PRODUKTBESKRIVELSE

34

3. BETJENINGSPANEL

35

4. PROGRAMMER

36

5. TILVALG

37

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

38

Manuell innstilling

39

Elektronisk regulering

39

7. DAGLIG BRUK

40

NORSK 41

41

8. RÅD OG TIPS

42

9. STELL OG RENGJØRING

43

10. FEILSØKING

44

10.1 Hvis oppvask- og

45

10.2 Slik aktiverer du

45

11. TEKNISKE DATA

46

12. MILJØVERN

46

INNEHÅLL

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2. PRODUKTBESKRIVNING

49

3. KONTROLLPANEL

50

4. PROGRAM

51

5. TILLVALSFUNKTIONER

52

6.1 Justera vattenavhärdaren

53

Manuell inställning

54

Elektronisk inställning

54

6.2 Fylla på saltbehållaren

54

7. DAGLIG ANVÄNDNING

55

8. RÅD OCH TIPS

57

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

58

10. FELSÖKNING

59

10.1 Om diskresultat och

60

10.2 Aktivera

60

12. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

156960580-C-282012

64

Electrolux ESF6510LOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.72 MB |

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Χειροκίνητη ρύθμιση

10

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. VADĪBAS PANELIS

22

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

24

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

25

Manuāla iestatīšana

26

Elektroniska iestatīšana

26

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

29

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

32

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3. VALDYMO SKYDELIS

37

4. PROGRAMOS

38

5. PARINKTYS

39

Rankinis nustatymas

40

Elektroninis reguliavimas

41

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

8. PATARIMAI

44

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

12. APLINKOSAUGA

48

СОДЕРЖАНИЕ

49

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

50

1.3 Эксплуатация

51

1.4 Утилизация

51

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

4. ПРОГРАММЫ

54

5. РЕЖИМЫ

55

5.3 Звуковая сигнализация

56

Настройка вручную

57

Электронная настройка

57

Функция Auto Off

59

Запуск программы без задержки

59

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

60

9. УХОД И ОЧИСТКА

61

9.1 Чистка фильтров

62

9.2 Чистка разбрызгивателей

62

9.3 Очистка наружных

62

10.1 Если результаты мойки и

63

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

64

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

65

РУССКИЙ 67

67

156961061-A-322012

68

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ARN34800	Manual de usuario ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ARN34800 Manuel utilisateur, 20 paginas
ER9002B	Manual de usuario Electrolux ER9002B Руководство пользователя, 16 paginas
ESF64029	Manual de usuario Electrolux ESF64029 Brugermanual [da] , 44 paginas
ESI6260SW	Manual de usuario Electrolux ESI6260U Manuale utente [et] [pl] , 40 paginas
EN3450AOW	Manual de usuario Electrolux EN3450AOW Kullanım kılavuzu, 16 paginas
ERE3000	Manual de usuario Electrolux ERE3000 Uživatelský manuál, 16 paginas
ECN40106W	Manual de usuario Electrolux ECN40106W Εγχειρίδιο χρήστη [el] , 16 paginas
EUF2704AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2704AOW Korisnički priručnik, 48 paginas
EOK96030X	Manual de usuario Electrolux EOK96030X Brugermanual, 44 paginas
ERX3214AOX	Manual de usuario Electrolux ERX3214AOX Ohjekirja, 48 paginas
EW6F428W	Manual de usuario Electrolux EW6F428W Упатство за користење, 44 paginas
EKG5609X	Manual de usuario Electrolux EKG5609X Manual de utilizare, 24 paginas
EC4201AOW	Manual de usuario Electrolux EC4201AOW Uživatelský manuál [de] [en] , 60 paginas
FW20L6120	Manual de usuario Electrolux FW20L6120 Brugermanual, 48 paginas
EN3601AOX	Manual de usuario Electrolux EN3601AOX Korisnički priručnik, 48 paginas
ERN2214FOW	Manual de usuario Electrolux ERN2214FOW Manuel utilisateur, 24 paginas
EHG786X	Manual de usuario Electrolux EHG786X Kullanım kılavuzu, 14 paginas
ECN21105W	Manual de usuario Electrolux ECN21105W Manuel utilisateur, 64 paginas
EN3455COW	Manual de usuario Electrolux EN3455COW Ohjekirja [et] [it] [lv] [sk] , 60 paginas
ERB40250W	Manual de usuario Electrolux ERB40250W Användarmanual, 24 paginas

Electrolux dispositivos